Météo en Tunisie : nuages passagers sur l'ensemble du pays    Anouar Brahem signe son grand retour en Tunisie avec l'ouverture de la 11e édition de Sicca Jazz au Kef    De l'ombre des quartiers à la lumière du cinéma : Comment Enda a révélé le talent de Moez    AWGHO: Une nouvelle dynamique africaine au service de la santé globale de la femme en oncologie    Jeune Tunisien condamné à 5 ans de prison pour maltraitances sur sa femme italienne    Anis Lassoued : ''Enda a été le déclic qui a permis à Moez de briser les chaînes du silence''    Spéculation sur les denrées : grande opération contre les réseaux illégaux en Tunisie    Horaires de travail durant le mois de Ramadan 2026    Maths en panne : 7 élèves tunisiens sur dix en difficulté !    OPPO lance les modèles A6 5G et A6x 5G, qui offrent des avantages de performance, de puissance et de fluidité au quotidien    Dégradations du VAR : la FTF promet des poursuites et un durcissement disciplinaire    Le romarin en Tunisie: Une ressource stratégique et une filière d'avenir    Mercato : Nader Ghandri signe en Libye avec Asswehly SC    La Chine ouvre grand ses marchés aux exportations africaines dès mai 2026    Quand commence vraiment le Ramadan 1447/2026 ?    De la culture générale (II): l'apport arabe à la Renaissance européenne    En vidéo : Ooredoo Night Run by Xiaomi célèbre sa 5e édition et ouvre les inscriptions    Ooredoo Night Run by Xiaomi célèbre sa 5e édition et lance les inscriptions (Album photos)    Le drame occulté des Tunisiens morts "pour la France" durant la Première Guerre mondiale    Ramadan 2026 : horaires des pharmacies en Tunisie    Samsung Zero Trust : Leader dans le domaine de la sécurité mobile pour les entreprises    Hyundai Tunisie organise la troisième édition de l'initiative solidaire 'Couffin du Ramadan'    Météo en Tunisie : temps partiellement nuageux sur l'ensemble du pays    Le tennisman tunisien Moez Echargui se qualifie pour les quarts de finale du Challenger de Pau    La pratique enseignante pour l'éducation scientifique et le paradoxe de «l'innovation sans changement»    Epson Atmix annonce une nouvelle unité de production de poudres d'alliages amorphes    Casa Tarab, les Nuits musicales du Ramadan 2026, reviennent dans une 5ème édition au Théâtre Cléopâtre à Gammarth    Offre Saint-Valentin: 40 % de réduction sur vos vols nouvelair    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    Du donnant-donnant en milieu académique: entre coopération éthique et dérive clientéliste    Fierté tunisienne : Ridha Mami ouvre un département arabe et islamique au Mexique    Le diplomate tunisien Mohamed Ben Youssef nommé à la tête de l'Institut culturel Afro-arabe    Raoua Tlili et Yassine Gharbi remportent 2 médailles d'argent aux Championnats internationaux de Fazza de para-athlétisme 2026    La danse contemporaine à l'honneur au Festival des Premières Chorégraphiques à Tunis et Sfax (Programme))    Elyes Ghariani - La doctrine Donroe: le retour brutal de l'hégémonie américaine    Changement à la tête de l'ITES : Kaïs Saïed démet le directeur général    Décès du Dr Badri Mimouna après une répétition théâtrale    Les taekwondoistes tunisiens dominent le classement de la Coupe arabe juniors avec 8 médailles    Magna Mater: La Grande Déesse de retour à Zama (Album photos)    L'Université de Tunis El Manar et l'Université japonaise d'Hiroshima signent un accord de coopération    Mondher Msakni: L'orfèvre    Israël intensifie sa politique d'annexion et de colonisation en Cisjordanie    Un pays arabe bloque Roblox pour protéger les enfants    Salon national des arts plastiques: des talents à promouvoir (Album photos)    Etude de cas - Venezuela: Anatomie d'une opération spéciale, l«Absolute resolve»    Trump 2.0: l'avènement de l'Etat-entreprise et la recomposition de l'ordre mondial    ATMEDIA lance la première session de formation sur l'intelligence artificielle pour les journalistes    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Sous le signe de l'échange et de l'amitié
Semaine culturelle iranienne
Publié dans La Presse de Tunisie le 16 - 10 - 2014

Des sons plus que des musiques, des couleurs plus que des images, des rythmes se sont enchaînés sans jamais se lasser ni se casser...
Mardi soir, après avoir donné le coup d'envoi de la semaine culturelle iranienne en Tunisie — qui se tient du 14 au 19 octobre au Palais Abdellia de La Marsa — en inaugurant l'exposition collective d'artistes et artisans iraniens, M. Mourad Sakli, ministre de la Culture, accompagné de M. Ali Hanta ministre de la Culture et de l'Orientation en Iran, l'ambassadeur iranien en Tunisie et nombre d'invités diplomatiques se sont déplacés au Palais d'Ennejma Ezzahra pour signer deux accords de coopération culturelle bilatérale entre la Tunisie et l'Iran. Le premier accord concerne le domaine de la traduction et de l'édition. Il comporte plusieurs articles relatifs à la traduction des livres tunisiens en langue persane et vice-versa. Il s'agit également de faciliter l'échange d'étudiants entre les deux pays. Quant au deuxième accord, il a été signé entre le Centre des musiques arabes et méditerranéennes et le Centre national de la musique de la République Islamique d'Iran. Il vise à consolider la coopération bilatérale dans les secteurs de la musique et de la musicologie.
Un événement important puisqu'il permettra la coopération entre artistes et chercheurs tunisiens et iraniens, favorisera l'échange fructueux entre les deux peuples et consolidera davantage les rapports socioculturels entre les deux pays.
Suivi de la cérémonie officielle d'ouverture, un concert de musique a été dignement assuré par la Troupe de musique traditionnelle iranienne «Siraj».
On sait que ce sont des musiciens émérites et des chercheurs dans l'art de tirer des sons, toute une philosophie. Le rythme ici est roi, qui ne cherche pas à mener vers un climax comme dans les tambours japonais ou les percussions africaines mais se déploie comme un train aux innombrables wagons, un serpent à transformations. Impossible de l'attraper mais facile de l'admirer. Chaque instrumentiste s'empare d'un thème , ou plutôt d'une impulsion, et la lance en l'air avec mille variantes.
Des sons plus que des musiques, des couleurs plus que des images, ont tourné dans l'air du soir, des rythmes se sont enchaînés sans jamais se lasser ni se casser. Des chansons perses s'enchaînent aux rythmes du Setâr, du Santûr, du Ney, du târ, du daf et du tombak. Des instruments typiques aussi intrigants les uns que les autres.
Ensemble ou en solo, les musiciens nous ont permis de voyager à travers leur pays en explorant la spécificité et la musique traditionnelle de chaque lieu. On découvre alors une musique riche, chaude, et d'une énergie vibrante, avec une abondance incroyable de rythmes qui puisent leur originalité dans les racines profondes d'une culture millénaire. De quoi ravir un parterre déjà conquis dès la première note!
Rappelons que la Troupe se produira demain soir (17 octobre) au Théâtre municipal de Sousse à partir de 18 heures.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.