Lors d'un entretien téléphonique avec le premier ministre Irakien : Saïed appelle à une position arabe unie face à l'occupant sioniste    Train Annaba-Tunis : une bonne nouvelle pour les familles et les voyageurs    Trafic international de drogue : un gardien de handball remis en liberté    Météo : Pluies localisées et baisse des températures au nord et au centre    L'hydrogène vert d'Oman trace un corridor énergétique vers l'Europe    Kaïs Saïed réaffirme son soutien à la cause palestinienne lors d'un échange avec le Premier ministre irakien    USA – Trump veut taxer à 100 % les films étrangers : une nouvelle offensive commerciale en marche    Ce que les astres vous réservent ce 5 mai 2025 : une journée sous le signe des choix    Kaïs Saïed, Rayan Khalfi, Sherifa Riahi… Les 5 infos du week-end    Foire du livre de Tunis : affluence record, mais ventes en baisse    Tunisie – Kasserine – Bouchebka : Saisie de kits de communication utilisés pour tricher aux examens    Vers une intégration bancaire maghrébine : les recommandations du Forum international de Tunis    Stand de La Presse à la FILT: Capter l'émotion en direct    Tunisie – Demain dernier délai de payement de la vignette pour ce type de véhicules    Tunisie – METEO : Pluies orageuses sur le nord et le centre    Handball – Coupe de Tunisie : L'Espérance remporte le derby face au Club Africain et file en finale    Tunisie – Augmentation des ventes des voitures pour le premier trimestre 2025    Victoire capitale pour la Tunisie face au Kenya (3-1) en Coupe d'Afrique U20    Affaire du détenu à Bizerte : le ministère de la Justice dément les allégations de torture    Ligue 1 – 28e journée : Le CAB et le Club Africain dos à dos à la mi-temps    Amnesty International: La liberté de la presse au Bénin menacée, un appel à réformer le Code du numérique    Un bon procès n'est pas uniquement un verdict mais aussi et surtout des procédures et des réponses    Ariana : deux syndicalistes du secteur judiciaire traduits devant le conseil de discipline    Deux bateaux chavirent en Chine : environ 70 personnes à l'eau    Un nouveau séisme frappe la Turquie    Fake news, crise des médias… Zied Dabbar propose un fonds pour protéger l'information professionnelle en Tunisie    La FAJ appelle à une utilisation responsable de l'IA pour protéger le journalisme en Afrique    Coupure d'électricité aujourd'hui dans plusieurs régions en raison de travaux de maintenance    Des millions d'Israéliens se réfugient dans les abris après la chute d'un missile yéménite près de l'aéroport Ben Gourion    L'Allemagne, première destination des compétences tunisiennes en 2025    Décès du journaliste Boukhari Ben Salah: Hommage émouvant du SNJT    Les exportations turques atteignent un niveau record de 265 milliards de dollars    «Mon Pays, la braise et la brûlure», de Tahar Bekri    Trump se montre en pape sur son compte numérique    France : un Prince qatari se baladait à Cannes avec une montre à 600 000 €, ça a failli mal tourner    Le chanteur libanais Rayan annonce sa guérison et rend hommage à la Tunisie    GAT VIE : une belle année 2024 marquée par de bonnes performances    Décès du producteur Walid Mostafa, époux de la chanteuse Carole Samaha    Le Canal de Panama: Champ de bataille de la rivalité sino-américaine    Tunisie : Découverte archéologique majeure à Sbiba (Photos)    La STB Bank plombée par son lourd historique, les petits porteurs à bout !    Gymnastique rythmique : la Tunisie en lice au Championnat d'Afrique au Caire    Drame en Inde : une influenceuse de 24 ans se suicide après une perte de followers    Nouveau communiqué du comité de l'ESS    La Liga: Le Rwanda désormais un sponsor de l'Atlético de Madrid    Foire internationale du livre de Tunis 2025 : hommages, oeuvres et auteurs primés au Kram    L'Open de Monastir disparait du calendrier WTA 2025 : fin de l'aventure tunisienne ?    Décès de la doyenne de l'humanité, la Brésilienne Inah Canabarro Lucas à 116 ans    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Sous le signe de l'échange et de l'amitié
Semaine culturelle iranienne
Publié dans La Presse de Tunisie le 16 - 10 - 2014

Des sons plus que des musiques, des couleurs plus que des images, des rythmes se sont enchaînés sans jamais se lasser ni se casser...
Mardi soir, après avoir donné le coup d'envoi de la semaine culturelle iranienne en Tunisie — qui se tient du 14 au 19 octobre au Palais Abdellia de La Marsa — en inaugurant l'exposition collective d'artistes et artisans iraniens, M. Mourad Sakli, ministre de la Culture, accompagné de M. Ali Hanta ministre de la Culture et de l'Orientation en Iran, l'ambassadeur iranien en Tunisie et nombre d'invités diplomatiques se sont déplacés au Palais d'Ennejma Ezzahra pour signer deux accords de coopération culturelle bilatérale entre la Tunisie et l'Iran. Le premier accord concerne le domaine de la traduction et de l'édition. Il comporte plusieurs articles relatifs à la traduction des livres tunisiens en langue persane et vice-versa. Il s'agit également de faciliter l'échange d'étudiants entre les deux pays. Quant au deuxième accord, il a été signé entre le Centre des musiques arabes et méditerranéennes et le Centre national de la musique de la République Islamique d'Iran. Il vise à consolider la coopération bilatérale dans les secteurs de la musique et de la musicologie.
Un événement important puisqu'il permettra la coopération entre artistes et chercheurs tunisiens et iraniens, favorisera l'échange fructueux entre les deux peuples et consolidera davantage les rapports socioculturels entre les deux pays.
Suivi de la cérémonie officielle d'ouverture, un concert de musique a été dignement assuré par la Troupe de musique traditionnelle iranienne «Siraj».
On sait que ce sont des musiciens émérites et des chercheurs dans l'art de tirer des sons, toute une philosophie. Le rythme ici est roi, qui ne cherche pas à mener vers un climax comme dans les tambours japonais ou les percussions africaines mais se déploie comme un train aux innombrables wagons, un serpent à transformations. Impossible de l'attraper mais facile de l'admirer. Chaque instrumentiste s'empare d'un thème , ou plutôt d'une impulsion, et la lance en l'air avec mille variantes.
Des sons plus que des musiques, des couleurs plus que des images, ont tourné dans l'air du soir, des rythmes se sont enchaînés sans jamais se lasser ni se casser. Des chansons perses s'enchaînent aux rythmes du Setâr, du Santûr, du Ney, du târ, du daf et du tombak. Des instruments typiques aussi intrigants les uns que les autres.
Ensemble ou en solo, les musiciens nous ont permis de voyager à travers leur pays en explorant la spécificité et la musique traditionnelle de chaque lieu. On découvre alors une musique riche, chaude, et d'une énergie vibrante, avec une abondance incroyable de rythmes qui puisent leur originalité dans les racines profondes d'une culture millénaire. De quoi ravir un parterre déjà conquis dès la première note!
Rappelons que la Troupe se produira demain soir (17 octobre) au Théâtre municipal de Sousse à partir de 18 heures.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.