« J'aimerais voir l'obscurité » : la nuit confisquée de Khayam Turki    Le ministre du Tourisme : La formation dans les métiers du tourisme attire de plus en plus de jeunes    Hôpitaux : plus de 900 opérations de la cataracte réalisées aujourd'hui au profit des démunis    Classement QS mondial des universités 2026 : l'Université de Tunis El Manar progresse de 40 places    Ispahan sous les bombes : Israël frappe encore le site nucléaire iranien    L'huile d'olive bio de Zarzis conquiert les marchés américain et français    Décès d'Abdelmajid Hajri en Suède : la Tunisie s'engage à faire toute la lumière    Accès gratuit aux musées militaires ce dimanche    21 juin… solstice d'été dans l'hémisphère nord    La Ministre des Finances : « Nous veillons à ce que le projet de loi de finances 2026 soit en harmonie avec le plan de développement 2026-2030 »    L'Iran lance une 18e vague de représailles contre l'entité sioniste    CA – Aujourd'hui l'assemblée générale élective : Plus qu'une échéance électorale !    Ciel peu nuageux et températures en hausse    Djerba-Zarzis en tête des destinations tunisiennes avec 1,3 million de visiteurs    L'églantine: Une petite rose, beaucoup de bienfaits et une véritable richesse pour la région de Zaghouan    69e anniversaire de la création de l'armée nationale : Une occasion pour rapprocher l'institution militaire du citoyen    Nafti, à Istanbul, pour participer à une réunion extraordinaire des ministres arabes des Affaires étrangères    Coupe du monde des clubs- Groupe D- EST-Los Angeles FC (1-0) : Magnifique Belaïli, sacré Ben Saïd !    Coupe du monde des clubs : L'Espérance de Tunis bat le Los Angeles FC    Séisme de magnitude 5,1 frappe le nord de l'Iran    El Amra : les autorités démantèlent un nouveau camp de migrants subsahariens    Fausse gifle, vraie manipulation : ce que cache la campagne contre Hend Sabry    Les musées militaires tunisiens ouvrent leurs portes gratuitement ce dimanche    Israël, l'Occident et l'hypocrisie nucléaire : le sale boulot à deux vitesses    Budget : l'ARP lance sa propre réforme, faute d'initiative gouvernementale    Face au chaos du monde : quel rôle pour les intellectuels ?    Festival arabe de la radio et de la télévision 2025 du 23 au 25 juin, entre Tunis et Hammamet    Ons Jabeur battue au tournoi de Berlin en single, demeure l'espoir d'une finale en double    Carrefour Tunisie lance le paiement mobile dans l'ensemble de ses magasins    Caravane Soumoud de retour à Tunis : accueil triomphal et appels à soutenir la résistance palestinienne    WTA Berlin Quart de finale : Ons Jabeur s'incline face à Markéta Vondroušová    15 ans de prison pour le nahdhaoui Sahbi Atig    CUPRA célèbre le lancement du Terramar en Tunisie : un SUV au caractère bien trempé, désormais disponible en deux versions    AMEN BANK, solidité et performance financières, réussit la certification MSI 20000    Météo en Tunisie : légère hausse des températures    Grève générale dans le secteur agricole tunisien prévue le 25 juin : la fédération lance un avertissement    Kaïs Saïed : un ancien ministre se permet de donner des leçons alors que c'est un escroc !    Joséphine Frantzen : rapprocher la Tunisie et les Pays-Bas, un engagement de chaque instant    Grève des jeunes médecins : large mobilisation et risque d'escalade    Kaïs Saïed, Ons Jabeur, Ennahdha et Hizb Ettahrir…Les 5 infos de la journée    Berlin Ons Jabeur en quarts de finale face à Markéta Vondroušová    Skylight Garage Studio : le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Festival Au Pays des Enfants à Tunis : une 2e édition exceptionnelle du 26 au 29 juin 2025 (programme)    Découvrez l'heure et les chaînes de diffusion du quart de finale en double d'Ons Jabeur    Le Palais de Justice de Tunis: Aux origines d'un monument et d'une institution    Skylight Garage Studio : Le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Tunisie : Fin officielle de la sous-traitance dans le secteur public et dissolution d'Itissalia Services    La Tunisie mobilise les soutiens en faveur de son candidat l'ambassadeur Sabri Bachtobji, à la tête de l'Organisation Internationale pour l'Interdiction des Armes Chimiques (OIAC)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Pouvoir et raison, le duel éternel
Kalila wa Dimna, de Mokhtar Louzir
Publié dans La Presse de Tunisie le 01 - 01 - 2000

Une tentative sérieuse d'éducation politique et civique chez l'enfant pour lui inculquer des notions et principes moralisateurs ancrés dans le contexte actuel.
L'auditorium du Centre d'arts dramatiques et scéniques du Kef était archicomble. Des enfants accompagnés par leurs parents, ainsi que les fidèles du quatrième art, étaient au rendez- vous vendredi dernier, pour assister à la toute nouvelle création du Théâtre national tunisien Kalila wa Dimna.
Cette pièce, mise en scène par Mokhtar Louzir, donnée en première au Centre d'arts dramatiques et scéniques du Kef, sera prochainement en tournée dans le monde arabe. Kalila wa Dimna, vue à la manière de Mokhtar Louzir, est une adaptation assez fidèle de l'œuvre originale d'Ibn Al Moukafâ au titre éponyme.
Destinée principalement au public jeune, Kalila wa Dimna, comme l'œuvre originale, s'apprête à plusieurs niveaux de lecture. Œuvre moralisatrice pour les enfants, elle est aussi une critique acerbe de certains maux éternels de la société. Ces fléaux communs que connaît l'humanité depuis la nuit des temps toujours valables à l'époque moderne. L'éternel combat entre le «bien» et «le mal» personnifie les personnages de «Kalila» et «Dimna», des rôles incarnés par de talentueux jeunes acteurs, dénonçant la cour et le pouvoir absolu. Un jeu d'acteurs impeccable assuré par une pléiade d'artistes (Feten Bel Hadj Amor,Houda Issaoui, Ibeb Latlas,Béchir Ghariani, Walid Ezzine, Raed Khadraoui, Malki Labaoui, Achraf Errabhi et Marouane Salaoui). Les personnages du roi, du sage, de l'éléphant et la cour du roi ont été bien représentés et nous ont ramenés à une époque lointaine. Costumes, masques, effets spéciaux, lumières et effets sonores font de la pièce de Mokhtar Louzir une œuvre de référence.
Les enfants, visiblement attirés et par l'intrigue et par les décors et les personnages, étaient très attentifs, suivant le rythme évolutif de la pièce et la morale de l'histoire. En effet, Mokhtar Louzir a choisi de mettre en scène en particulier l'apologue et l'épilogue de l'œuvre originale, à savoir celui du «Le lion et le taureau» et «L'éléphant et le moineau».
Les enfants ainsi que les adultes ont suivi ces histoires racontées par le sage, dans une technique de mise en abyme, d'un échange de dialogue chargé de messages adaptés notamment au contexte tunisien actuel, favorisant implicitement le bannissement de toutes formes d'exclusion.
A dimension à la fois philosophique, moralisatrice et didactique, la pièce de Mokhtar Louzir porte en elle une tentative d'éducation politique et citoyenne chez l'enfant : lui apprendre les valeurs humaines de justice, de sagesse et de clairvoyance... Le tout dans un texte suggestif, assimilant les animaux aux êtres humains. L'auteur fait ainsi parler ses animaux, leur confère des symboles et des caractères semblables à l'être humain pour critiquer et corriger une société corrompue. «Cet ensemble de récits que nous avons représenté s'inscrit dans une tentative sérieuse d'éducation politique et civique chez l'enfant. Lui inculquer des notions et principes moralisateurs, tout en étant étroitement lié au contexte tunisien actuel et les événements que nous vivons aujourd'hui. A vocation didactique, cette pièce fera l'objet d'une convention avec le ministère de l'Education pour s'en servir, dans les années qui viennent, comme un support pédagogique dans les manuels scolaires. La pièce sera prochainement présentée au Maroc avant d'entamer une tournée en Tunisie», nous a déclaré le metteur en scène à la fin de la représentation.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.