Il ne manque plus qu'un militaire à la Kasbah    Budget 2026 : Issam Chouchene critique un document sans chiffres précis    Wissem Ben Ameur : avec Liberta, profitez du paiement à l'avance pour une expérience spirituelle unique lors de l'Omra    Réunion à Sfax pour la saison oléicole : Fatma Mseddi évoque le dossier du domaine Chaâl    Lunettes connectées OpenAI : une révolution IA attendue pour 2026    Caisses sociales – retard des délais de remboursement : les assurés sociaux lourdement pénalisés    De la « fin de l'histoire » à la « fin de la mémoire»    La production Epson alimentée à 100 % par de l'électricité renouvelable    LG Electronics remporte 100 prix de design en 2025    Le premier marathon de montagne « Ultra Boreas » à Bizerte    Championnats du monde d'haltérophilie en Norvège : les athlètes Ghofrane Belkhir et Aymen Bacha représentent la Tunisie    Conseil de la presse : annonce de la composition des commissions internes    Dr Mustapha Ben Jaafar - La reconnaissance de l'Etat de Palestine, étape décisive vers la paix au Moyen Orient    Perturbations climatiques attendues : l'observatoire de la sécurité routière appelle les automobilistes à la vigilance    Séisme de magnitude 3,2 dans le gouvernorat de Gafsa    Sousse–Tunis : Les voyageurs en colère après une semaine sans trains    Les Ciments de Bizerte : déficit cumulé reporté de plus de 230 millions de dinars à fin juin 2025    105 000 visas Schengen délivrés aux Tunisiens en 2024 avec un taux d'acceptation de 60 %    Alerte rouge pour les PME industrielles en Tunisie : la moitié menacée de disparition    La JSK terrassée par l'ESZ : La défense, un point si faible    Météo en Tunisie : pluies orageuses attendues l'après-midi sur plusieurs régions    Retrouvé en Libye après une semaine de terreur : le bateau de migrants tunisiens disparu    Ballon d'Or 2025 : à quelle heure et sur quelle chaîne voir la cérémonie    Clôture du festival du film de Bagdad: Le film tunisien « Soudan Ya Ghali » remporte le prix du meilleur documentaire    Grève générale en Italie contre l'agression à Gaza : « Que tout s'arrête... la Palestine dans le cœur »    Cybercriminalité : Le Ministère de l'Intérieur passe à l'offensive !    Pluies diluviennes en Espagne : un mort, transports aériens et ferroviaires paralysés    Météo du Lundi : Orages Locaux et Rafales Jusqu'à 80 km/h    Séisme de magnitude 4,8 frappe la mer Egée en Turquie    Hasna Jiballah plaide pour un accès facilité des sociétés communautaires au financement    Ordre des avocats : Sofiane Belhaj Mohamed élu président de la section de Tunis    Drogue au port de Radès : un cadre de la douane et une employée privée en garde à vue    Des drones signalés en Méditerranée au-dessus de la flottille Al Soumoud    Saint-Tropez sourit à Moez Echargui : titre en poche pour le Tunisien    Le ministre des Affaires Etrangères participe à la 80eme session de l'Assemblée Générale des Nations Unies à New York    Visas Schengen : la France promet des améliorations pour les Tunisiens    Incident sur le terrain : Gaith Elferni transporté à l'hôpital après un choc à la tête    Voguant vers Gaza, le député Mohamed Ali accuse ses détracteurs à Tunis de faire le jeu d'Israël    Tunis : huit mois de prison pour un gardien de parking illégal qui a agressé violemment un client    Le Royaume-Uni s'apprête à reconnaître l'Etat de Palestine    Moez Echargui en finale du Challenger de Saint-Tropez    Cinéma : Dorra Zarrouk et Mokhtar Ladjimi sous les projecteurs du Festival de Port-Saïd    La pièce de théâtre tunisienne « Faux » triomphe en Jordanie et remporte 3 prix majeurs    Youssef Belaïli absent : La raison dévoilée !    Sfax célèbre l'humour à l'hôtel ibis avec ibis Comedy Club    La Bibliothèque nationale de Tunisie accueille des fonds de personnalités Tunisiennes marquantes    Fadhel Jaziri: L'audace et la norme    Fadhel Jaziri - Abdelwahab Meddeb: Disparition de deux amis qui nous ont tant appris    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Pouvoir et raison, le duel éternel
Kalila wa Dimna, de Mokhtar Louzir
Publié dans La Presse de Tunisie le 01 - 01 - 2000

Une tentative sérieuse d'éducation politique et civique chez l'enfant pour lui inculquer des notions et principes moralisateurs ancrés dans le contexte actuel.
L'auditorium du Centre d'arts dramatiques et scéniques du Kef était archicomble. Des enfants accompagnés par leurs parents, ainsi que les fidèles du quatrième art, étaient au rendez- vous vendredi dernier, pour assister à la toute nouvelle création du Théâtre national tunisien Kalila wa Dimna.
Cette pièce, mise en scène par Mokhtar Louzir, donnée en première au Centre d'arts dramatiques et scéniques du Kef, sera prochainement en tournée dans le monde arabe. Kalila wa Dimna, vue à la manière de Mokhtar Louzir, est une adaptation assez fidèle de l'œuvre originale d'Ibn Al Moukafâ au titre éponyme.
Destinée principalement au public jeune, Kalila wa Dimna, comme l'œuvre originale, s'apprête à plusieurs niveaux de lecture. Œuvre moralisatrice pour les enfants, elle est aussi une critique acerbe de certains maux éternels de la société. Ces fléaux communs que connaît l'humanité depuis la nuit des temps toujours valables à l'époque moderne. L'éternel combat entre le «bien» et «le mal» personnifie les personnages de «Kalila» et «Dimna», des rôles incarnés par de talentueux jeunes acteurs, dénonçant la cour et le pouvoir absolu. Un jeu d'acteurs impeccable assuré par une pléiade d'artistes (Feten Bel Hadj Amor,Houda Issaoui, Ibeb Latlas,Béchir Ghariani, Walid Ezzine, Raed Khadraoui, Malki Labaoui, Achraf Errabhi et Marouane Salaoui). Les personnages du roi, du sage, de l'éléphant et la cour du roi ont été bien représentés et nous ont ramenés à une époque lointaine. Costumes, masques, effets spéciaux, lumières et effets sonores font de la pièce de Mokhtar Louzir une œuvre de référence.
Les enfants, visiblement attirés et par l'intrigue et par les décors et les personnages, étaient très attentifs, suivant le rythme évolutif de la pièce et la morale de l'histoire. En effet, Mokhtar Louzir a choisi de mettre en scène en particulier l'apologue et l'épilogue de l'œuvre originale, à savoir celui du «Le lion et le taureau» et «L'éléphant et le moineau».
Les enfants ainsi que les adultes ont suivi ces histoires racontées par le sage, dans une technique de mise en abyme, d'un échange de dialogue chargé de messages adaptés notamment au contexte tunisien actuel, favorisant implicitement le bannissement de toutes formes d'exclusion.
A dimension à la fois philosophique, moralisatrice et didactique, la pièce de Mokhtar Louzir porte en elle une tentative d'éducation politique et citoyenne chez l'enfant : lui apprendre les valeurs humaines de justice, de sagesse et de clairvoyance... Le tout dans un texte suggestif, assimilant les animaux aux êtres humains. L'auteur fait ainsi parler ses animaux, leur confère des symboles et des caractères semblables à l'être humain pour critiquer et corriger une société corrompue. «Cet ensemble de récits que nous avons représenté s'inscrit dans une tentative sérieuse d'éducation politique et civique chez l'enfant. Lui inculquer des notions et principes moralisateurs, tout en étant étroitement lié au contexte tunisien actuel et les événements que nous vivons aujourd'hui. A vocation didactique, cette pièce fera l'objet d'une convention avec le ministère de l'Education pour s'en servir, dans les années qui viennent, comme un support pédagogique dans les manuels scolaires. La pièce sera prochainement présentée au Maroc avant d'entamer une tournée en Tunisie», nous a déclaré le metteur en scène à la fin de la représentation.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.