«Vente Flash» nouvelair: La France, l'Italie, l'Espagne, la Turquie et le Maroc à -30%    Aux Tunisiens résidant à l'étranger : Nouvelles mesures pour faciliter l'obtention des permis de construire et l'immatriculation des véhicules !    La date de Aid Al Fitr 2026 fixée selon les calculs des experts de la Cité des sciences à Tunis    Apple lance son nouveau MacBook Air : découvrez les nouveautés du MacBook Air M5    Mattel, filiale de Tunisie Telecom, remporte le prix du Meilleur réseau mobile en Mauritanie, lors du Mobile World Congress    La Nuit des musées tunisiens : 18 musées publics ouverts la nuit, vendredi 13 mars    Samira Guiza prend ses nouvelles fonctions de première présidente du Tribunal administratif    Météo en Tunisie : vent fort près des côtes et phénomènes de sable au sud    Alerte météo... Vents forts et pluies pouvant atteindre 40 mm    Pour les Tunisiens Résidents à l'Etranger dans les pays du Golfe et Iran : liste d'adresses et numéros utiles    Tunisiens au Golfe : Contacts d'urgence indispensables    Visas suspendus pour 4 pays... La Grande-Bretagne passe à l'action    Taoufik Hachicha: La radio régionale en temps d'exception (Album photos)    Les universités privées tunisiennes à la conquête de l'Afrique centrale via le Forum tuniso-congolais 2026    Suspension des vols Omra avec escale, seuls les vols directs sont maintenus !    Le programme TACIR et FOCUS Gabès, lancent un appel à candidatures pour la résidence co-créative "Immersia'Fen 26′′    Tunisiens dans les pays du Golfe et du Moyen-Orient : une cellule de crise 24H, deux numéros d'urgence et des consignes de sécurité    Hadj Béchir Akremi est décédé : Un pionnier des Tunisiens en France    Alerte aux Tunisiens à Dubaï : Le Consulat ordonne un recensement immédiat face à la situation régionale !    Les soldes d'hiver prolongées ? Les commerçants réclament une décision    Météo en Tunisie : temps nuageux, pluies éparses sur le nord-ouest    Un drone iranien frappe l'ambassade américaine en Arabie saoudite, le complexe en feu !    Comment payer la taxe de circulation en ligne ? Guide pratique    Kaïs Saïed sonne l'alarme: réformes structurelles imminentes pour les caisses sociales    Edito: Réinjecter l'expertise des retraités    Le VAR se réinvente... Les grandes nouveautés pour le Mondial 2026    Abdelmajid Chaar : Le papier et l'encre, notre trésor!    Les Nuits ramadanesques du Bardo 2026, du 6 au 15 mars dans plusieurs espaces    L'envoi vers les zones de conflit » : jugements sévères en appel, jusqu'à 24 ans de prison    Monopole de la farine : 24 ans de prison pour Mohamed Bouanane    Elyes Ghariani - De la retenue à la puissance: le tournant stratégique allemand    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    Espérance : qui manquera face à Métlaoui ?    Régime 100 % végétarien (végétalien): avantages, limites et comment le faire correctement    L'avocat Ahmed Souab libre, après plusieurs mois de détention provisoire    Le Stade Tunisien demande les enregistrements du VAR    Leila Shahid: une vie à raconter la Palestine au monde    De Tunis aux plus hautes sphères : le parcours exceptionnel de Rachid Azizi dans son livre « Un sur un million »    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    Zoubeida Khaldi: Ce cavalier    Iran : Guerre probable, versus, paix improbable ?    Festival Gabès Cinéma : Afef Ben Mahmoud à la direction    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Le tennisman tunisien Moez Echargui se qualifie pour les quarts de finale du Challenger de Pau    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    L'Université de Tunis El Manar et l'Université japonaise d'Hiroshima signent un accord de coopération    Mondher Msakni: L'orfèvre    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Mémoires militantes et mots incandescents
Publié dans Le Temps le 09 - 07 - 2020

L'ouvrage vient de paraître en langue arabe aux éditions Zanoobya qu'anime Zeineb Farhat. Six militantes de la gauche tunisienne racontent leur parcours carcéral sous le titre "Banat Essiasa" (Les filles de la politique), une appellation qui les distinguaient des détenues de droit commun. À lire pour la valeur du témoignage et la belle démarche éditoriale.
Tout a commencé par un atelier d'écriture qui a permis de faire remonter des paroles enfouies, des mots incandescents pour se remémorer les années des premiers combats militants. Neuf femmes se sont associées pour accoucher d'un livre qui devrait faire date, d'un ouvrage dans lequel les unes parlent, les autres transcrivent ou éditent.
Détenues à cause
de leur engagement politique
Socle de ce projet mémoriel et éditorial, six militantes de la gauche tunisienne remontent la généalogie de leurs combats et racontent des pans intenses de leur histoire. La septième voix est celle d'une militante irakienne qui est à l'origine de l'atelier d'écriture qui a abouti à cet ouvrage. Les deux autres femmes associées à ce projet sont respectivement l'éditrice qui a concrétisé la publication et la réalisatrice graphique de l'ouvrage.
"Banat Essiasa" ou les détenues politiques , pour les distinguer des détenues du droit commun. Tel est le titre de l'ouvrage qui sera bientôt en librairie et où ont témoigné six militantes politiques du mouvement Perpspectives-Amel Ettounsi, jugées et condamnées par la Cour de la sureté de l'Etat en 1974. Ces dames sont Amal Ben Aba, Dalila Mahfoudh , Zeineb Ben Said Cherni, Sassia Rouissi Ben Hassen, Aicha Guellouz Ben Mansour, Leila Belili Temimi. Elle furent torturées, emprisonnées, radiées du travail, pourchassées dans leur gagne pain et traquées dans leur vie quotidienne.
Sept témoignages pour le respect
de la dignité
Leur narration dégage un discours chargé de faits qui interpellent les institutions diverses politiques, carcérales, sociales et autres. Elles dégagent à partir de leur étant-femme un besoin d'éthicité historique et de redressement de la société vers la démocratie et le respect de la dignité humaine.
Leur témoignage est complété par celui de Haifa Zengana, militante de gauche irakienne, écrivaine qui a monté l'atelier d'écriture qui a généré cet ouvrage. Il est édité par Zeyneb Farhat dans sa propre maison d'édition "Zanoobya" et réalisé techniquement par Nibras Charfi .
Comme le souligne l'éditeur du livre, il s'agit d'une oeuvre au féminin et d'un cri contre l'immonde. Neuf femmes se sont en effet investies dans un acte de création qui porte en lui une beauté tragique. L'ouvrage vient tout juste de paraître et devrait faire l'objet de plusieurs séances de dédicace et de présentation.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.