Le SNJT dénonce les poursuites contre Khouloud Mabrouk    Météo Tunisie - Les températures nocturnes en hausse    Festival international du film des femmes d'Assouan : « Les filles d'Olfa » de Kaouther Ben Henia triplement primé    France : Une marque marocaine dans le TOP 10 des ventes en 2023, malgré les actes de sabotage    Le Croissant Rouge met en garde contre la propagation de maladies infectieuses à G-a-z-a    Entrée en exploitation du nouveau siège des archives du ministère de l'Intérieur    Nabil Ammar en visite au Cameroun les 26 et 27 avril    Les ministères de l'éducation et des technologies unis dans la lutte contre la fraude aux examens nationaux    Algérie-Qatar : Avec 3,5 milliards de dollars fini le casse-tête du lait à l'importation, et c'est pas tout…    Nabil Ammar : Renforcer les liens économiques tunisiens à l'international    Allergies aux pollens : Que faire pour s'en protéger ?    Changement climatique: Ces régions seront inhabitables, d'ici 2050, selon la NASA    Près de 6 000 mères ont été tuées à G-a-z-a, laissant 19 000 enfants orphelins    Les avocats des détenus politiques empêchés de leur rendre visite    Mohamed Trabelsi, nouvel ambassadeur de Tunisie en Indonésie    En 2023, le coût par élève est passé à 2014,7 dinars    Volée il y a 30 ans, une statue de Ramsès II récupérée par l'Egypte    Tunisair : Modification des vols en provenance et à destination de la France pour aujourd'hui 25 avril 2024    Tunisie : Refus de libération pour l'ex-député Walid Jellad, accusé de corruption financière    Daily brief régional du 25 avril 2024: Hassi El Frid: Bientôt, plus de 80 projets au profit des femmes agricoles    Vandalisme à l'ambassade de France à Moscou : une fresque controversée soulève des tensions    Augmentation alarmante des cas de rage au cours des trois dernières années    Pourquoi | De la pluie au bon moment...    Accidents de travail : Sur les chantiers de tous les dangers    Kenizé Mourad au Palais Nejma Ezzahra à Sidi Bou Said : «Le Parfum de notre Terre» ou le roman boycotté    Centre de promotion des Exportations : Une mission d'affaires à Saint-Pétersbourg    Echos de la Filt | Au pavillon de l'Italie, invitée d'honneur : Giuseppe Conte, un parcours marqué par de multiples formes expressives et une poésie romanesque    Safi Said poursuivi suite à son projet pour Djerba    WTA 1000 Madrid : Ons Jabeur défie Slovaque Schmiedlová    L'Espérance de Tunis vs Al Ahly d'Egypte en demi-finale de la Coupe d'Afrique des clubs Oran 2024    Ligue des champions – Demi-finale retour – Mamelodi Sundowns-EST (demain à 19h00) : Pleine mobilisation…    Artes : chiffre d'affaires en hausse de près de 22%    Mahdia : recherches en cours de pêcheurs disparus en mer    OneTech : clôture de la cession de son activité d'emballage pharmaceutique Helioflex au profit du groupe Aluflexpack AG    CONDOLEANCES : Feu Abdelhamid MAHJOUB    Volley | La Mouloudia de Bousalem vice-champion d'Afrique : Un cas édifiant !    Le ST reçoit l'USM samedi : Un virage majeur    Aujourd'hui, ouverture de la 9e édition du Festival International de Poésie de Sidi Bou Saïd : Un tour d'horizon de la poésie d'ici et d'ailleurs    L'EST demande une augmentation des billets pour ses supporters    Nominations au ministère de l'Industrie, des Mines et de l'Energie    Le Chef de la diplomatie reçoit l'écrivain et professeur italo-Tunisien "Alfonso CAMPISI"    Stade d'El Menzah : Une étude de faisabilité sous l'œil des experts Chinois    Géologie de la Séparation : un film tuniso-italien captivant et poétique à voir au CinéMadart    Hospitalisation du roi d'Arabie saoudite    L'homme qui aimait la guerre    Foire internationale du livre de Tunis : vers la prolongation de la FILT 2024 ?    Soutien à Gaza - Le ministère des Affaires religieuse change le nom de 24 mosquées    Un pôle d'équilibre nécessaire    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Mémoires militantes et mots incandescents
Publié dans Le Temps le 09 - 07 - 2020

L'ouvrage vient de paraître en langue arabe aux éditions Zanoobya qu'anime Zeineb Farhat. Six militantes de la gauche tunisienne racontent leur parcours carcéral sous le titre "Banat Essiasa" (Les filles de la politique), une appellation qui les distinguaient des détenues de droit commun. À lire pour la valeur du témoignage et la belle démarche éditoriale.
Tout a commencé par un atelier d'écriture qui a permis de faire remonter des paroles enfouies, des mots incandescents pour se remémorer les années des premiers combats militants. Neuf femmes se sont associées pour accoucher d'un livre qui devrait faire date, d'un ouvrage dans lequel les unes parlent, les autres transcrivent ou éditent.
Détenues à cause
de leur engagement politique
Socle de ce projet mémoriel et éditorial, six militantes de la gauche tunisienne remontent la généalogie de leurs combats et racontent des pans intenses de leur histoire. La septième voix est celle d'une militante irakienne qui est à l'origine de l'atelier d'écriture qui a abouti à cet ouvrage. Les deux autres femmes associées à ce projet sont respectivement l'éditrice qui a concrétisé la publication et la réalisatrice graphique de l'ouvrage.
"Banat Essiasa" ou les détenues politiques , pour les distinguer des détenues du droit commun. Tel est le titre de l'ouvrage qui sera bientôt en librairie et où ont témoigné six militantes politiques du mouvement Perpspectives-Amel Ettounsi, jugées et condamnées par la Cour de la sureté de l'Etat en 1974. Ces dames sont Amal Ben Aba, Dalila Mahfoudh , Zeineb Ben Said Cherni, Sassia Rouissi Ben Hassen, Aicha Guellouz Ben Mansour, Leila Belili Temimi. Elle furent torturées, emprisonnées, radiées du travail, pourchassées dans leur gagne pain et traquées dans leur vie quotidienne.
Sept témoignages pour le respect
de la dignité
Leur narration dégage un discours chargé de faits qui interpellent les institutions diverses politiques, carcérales, sociales et autres. Elles dégagent à partir de leur étant-femme un besoin d'éthicité historique et de redressement de la société vers la démocratie et le respect de la dignité humaine.
Leur témoignage est complété par celui de Haifa Zengana, militante de gauche irakienne, écrivaine qui a monté l'atelier d'écriture qui a généré cet ouvrage. Il est édité par Zeyneb Farhat dans sa propre maison d'édition "Zanoobya" et réalisé techniquement par Nibras Charfi .
Comme le souligne l'éditeur du livre, il s'agit d'une oeuvre au féminin et d'un cri contre l'immonde. Neuf femmes se sont en effet investies dans un acte de création qui porte en lui une beauté tragique. L'ouvrage vient tout juste de paraître et devrait faire l'objet de plusieurs séances de dédicace et de présentation.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.