Remise de lettres de créance de M. Nabil Assaf, nouveau Représentant de la FAO en Tunisie    La scène musicale tunisienne en deuil : Décès du violoniste Amine Boudidah    L'Université de Gafsa et l'Ecole Normale Supérieure de Ouargla signent une convention de coopération    Forum des créatrices arabes 2026 à Sousse : la traduction au cœur des débats littéraires féminins    Alerte météo en Tunisie : Pourquoi il ne faut surtout pas ranger vos manteaux ce week-end    Importations sous contrôle : ce que ça change pour ton porte-monnaie en Tunisie    Hommage au Doyen Sadok Belaïd: Témoignage et dialogue entre Philippe Noiret, Bertrand Blier, Louis de Funès et Raymond Devos    Samsung Galaxy S26 Ultra embarque un nouveau codec vidéo pour réaliser des contenus de qualité professionnelle    Dhafer L'Abidine remporte le prix du meilleur réalisateur au Festival de Manchester pour son film Sophia    Watania Sports : diffusion expérimentale en marge des célébrations du 60e anniversaire de la Télévision tunisienne    Urgence nationale : Incendies et accidents dopent l'activité des soldats du feu    Les élèves tunisiens étudient toujours avec des manuels scolaires datant de 2004    Des pluies importantes attendues au nord et une amélioration du taux de remplissage des barrages    Boussi : une voix virtuelle pour sensibiliser à la fragilité du littoral tunisien    Titre    Quand se joue la demi-finale aller entre l'EST et Sundowns ?    Pionnière de l'océanographie tunisienne, la Professeure Founoun Chakroun est décédée    Mohamed Salah Ben Aïssa - Hommage à un maître; quelques vérités pour l'histoire    Tunisie : victoire convaincante pour les débuts de Lamouchi    Engrais: la guerre au Moyen Orient met à nu la fragilité de la Tunisie    La nouvelle direction de l'UGTT, conduite par Slaheddine Selmi, appelle à la reprise du dialogue social    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Ce n'est plus la loi de la jungle, c'est pire, c'est la loi de Trump !    Salon des patients sous le thème 'Parlons santé, prévention, nutrition et bien-être' du 3 au 5 Avril 2026 à la Cité de la Culture de Tunis    Concours Ecole Normale Supérieure : 110 places ouvertes pour l'année universitaire 2026-2027    LG Electronics confirme son leadership mondial sur le marché des téléviseurs OLED pour la 13e année consécutive    JAZZIT Festival 2026 : le festival de Jazz à Tunis de retour pour des moments musicaux intenses    Météo en Tunisie : temps nuageux, températures en baisse    Cette nuit, la France change d'heure : ce qui va concrètement changer    Décès de la journaliste Frida Dahmani : une grande figure de la presse tunisienne s'éteint    16es de finale de la Coupe de Tunisie : qui sera absent pour l'Espérance de Tunis ?    Décès de Frida Dahmani, correspondante de Jeune Afrique    Arabie Saoudite : visas expirés ? Prolongation et sortie sans frais jusqu'au 14 avril    Guerre en Iran et dans la région: éléments de décryptage    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    IWG ajoute un nouvel espace de travail Regus à Sfax    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    La Société des Transports de Tunis organise des sorties culturelles pour les écoles primaires    Le fenugrec ou helba: Une graine ancestrale aux vertus multiples    Mahmoud El May - Choc énergétique global : l'entrée dans une stagflation durable    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Abdelkader Mâalej: L'angliciste des services de l'information    Abdelaziz Kacem, en préface du livre d'Omar S'habou: Gabriem ou la tentation de l'Absolu    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le journal libyen « Al Jamahiria » révèle : 560 falsifications de certificats d'origine
Marchandises circulant entre la Tunisie et la Libye
Publié dans Le Temps le 07 - 08 - 2009

Le quotidien libyen " Al Jamahiriya " a annoncé dimanche dernier sur ses colonnes que plus de 560 opérations de fraude et de falsification de certificats d'origine qui concernent les marchandises commercialisées sur le marché libyen à travers le territoire tunisien ont été découvertes.
Récemment, le secrétaire du Comité populaire général libyen de l'Industrie, de l'Economie et du Commerce, Mohamed Haweij, a déclaré que le volume des échanges commerciaux au titre de l'année 2008 entre les deux pays voisins a dépassé les prévisions et a atteint plus de 2,300 milliards de dinars libyens (1,300 dinar libyen = 1 dollar US). C'est dire donc l'importance et l'étendue des relations commerciales entre la Tunisie et la Libye. Ces relations se sont développées à une vitesse supérieure ces dernières années même au niveau des personnes physiques outre les entreprises.
La découverte d'une fraude d'une telle envergure suscite des interrogations. Du moins c'est tout un travail de contrôle et d'investigation qui sera mené de manière quasi constante au niveau des certificats d'origine des marchandises qui circulent à travers les deux territoires. De plus, ces opérations ont attiré l'attention sur un bon nombre de biens non documentés sur le marché libyen à travers les entrées terrestres et maritimes, tel que l'a rapporté le quotidien.
Dans cette affaire, cinq suspects ( toujours selon le journal) dont des citoyens libyens ont commis ce délit et ce, dans le but de profiter des avantages douaniers dont bénéficient les marchandises d'origine tunisienne ainsi que d'exonération d'imposition tarifaire. La Tunisie a pris l'affaire en main et l'a traduite en justice, après quoi une enquête a été menée et qui a abouti à la saisie d'un faux cachet de la Direction des Douanes, d'un cachet de la Chambre tuniso-libyenne du Commerce et de l'Industrie ainsi que d'un cachet qui permet le changement de l'origine de la marchandise tunisienne à une origine étrangère, une fois écoulée sur le marché de la Libye.
Le quotidien libyen a précisé, par ailleurs, qu'autrefois, la ratification des certificats d'origine se faisait par le Département des affaires consulaires du ministère tunisien des Affaires étrangères et de l'Ambassade de Libye en Tunisie. La simplification de la procédure administrative entre dans le cadre des relations particulières entre les deux pays voisins, et qui spécifie la Chambre de Commerce comme seul organe officiel ayant à ratifier les certificats d'origine. Rappelons que la Tunisie et la Libye ont franchi un pas de géant, et ce, au niveau de l'accord quant au principe de change de la monnaie des deux parties voisines, ainsi que la suppression de l'ensemble des barrières et des obstacles tarifaires et non tarifaires qui sont en passe d'entraver l'échange commercial entre la Tunisie et la Libye. Cela va sans dire que la découverte de plus 560 opérations de falsification de certificats d'origine représente plutôt un grand pas en arrière pour l'institution des rapports de tout ordre entre les deux pays. L'envoyé spécial du Leader de la Révolution libyenne, M. Ahmed Gueddaf Eddem, venu en Tunisie a affirmé, selon le journal, que : " l'audience a été l'occasion d'évoquer les relations bilatérales et les moyens de les renforcer et de lever tous les obstacles qui entravent la circulation des personnes et le flux des marchandises ainsi que d'examiner les moyens de promouvoir la coopération économique entre les deux pays". En outre, l'année en cours a vu la mise en place de nouvelles mesures, prévoyant l'échange d'informations, qui visent à lutter contre les trafics en tous genres ainsi qu'à moderniser les procédures de contrôle à la frontière des deux pays.
Notons, par ailleurs, que nous avons contacté la Chambre tuniso-libyenne pour avoir de plus amples renseignements concernant cette affaire. Toutefois, le responsable a nié toute existence de cette affaire. Avec la Direction des Douanes, quant à elle, aucun contact n'a été possible.
Nadya B'CHIR LOUATI
--------------------------------------
- Le volume des échanges commerciaux entre la Libye et la Tunisie ont atteint en 2008 plus de 2,300 milliards de dinars libyens.
- Les investissements de la société libyenne pour les investissements africains en Tunisie ont atteint fin 2008 environ 1,200 milliard de dollars US.
- Les investissements globaux de la Libye en Tunisie sont de l'ordre de 230 millions de dollars US.
- 39 entreprises libyennes ont investi en Tunisie dont 31 dans le secteur industriel, 5 dans le tourisme et trois dans le domaine des services.
- Ces investissements ont permis la création d'environ 3.060 postes d'emploi, faisant de la Libye le quatrième investisseur parmi les pays arabes en Tunisie.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.