Tunisie-Nigéria (2-3) : La déception et des interrogations    CAN 2025 : Une victoire nigeriane pleine de suspense    TotalEnergies fait vibrer la Tunisie au rythme de la TotalEnergies CAF Coupe d'Afrique des Nations, Maroc 2025    Match Tunisie vs Nigeria : Où regarder le match de la CAN Maroc 2025 du 27 décembre ?    L'ATB et Visa International célèbrent les grands gagnants du jeu-concours ATB & Visa à l'occasion de la CAN Maroc 2025    CAN 2025 : suspense et émotions au rendez-vous ce samedi    SNCFT : 575 postes à pourvoir dans divers domaines    Tunis se prépare à accueillir 461 nouveaux bus venus de Chine    Douane : dernier délai pour régulariser voitures et motos le 30 décembre    L'ATB et Visa International célèbrent les grands gagnants du jeu-concours ATB & Visa à l'occasion de la CAN Maroc 2025    Diaspora tunisienne : comment la Tunisie peut-elle séduire à nouveau ses talents expatriés?    Salon de l'Entrepreneuriat RIYEDA : autonomiser pour entreprendre et inclure    QNB organise des ateliers financiers pour les élèves de l'école primaire «El Chedly Khaznadar» à Ezzahra    Grand concert du nouvel An à Tunis : l'Orchestre symphonique Tunisien au théâtre de l'opéra (Programme)    IQOS ILUMA i lancée en Tunisie par Philip Morris International : transition vers un avenir sans fumée    Festival international du Sahara 2025 à Douz : tourisme et artisanat au cœur de la 57e édition    Météo en Tunisie : pluies orageuses sur le Nord et localement sur le Centre    Fin de la vignette : payez vos droits de circulation autrement dès 2026    De la harissa familiale aux étals du monde : l'incroyable épopée de Sam Lamiri    IACE - Premier rapport national sur l'Entreprise: Pour un nouveau pacte productif    De l'invisibilité à l'hyper-visibilité: le voile dans l'imaginaire onusien    Les couleurs du vivant: Quand la biologie et l'art se rencontrent    Tunisie-Japon : SAITO Jun prend ses fonctions et promet un nouvel élan aux relations bilatérales    Festival Saliha de la musique tunisienne à la ville du Kef : ateliers, concerts et spectacles (programme)    Météo en Tunisie : mer agitée, températures en légère hausse    Kaïs Saïed : seule l'action sur le terrain fera office de réponse    Séisme de 6,1 à Taïwan : sud-est secoué sans dégâts signalés    Crash près d'Ankara : le chef d'état-major libyen tué    CAN 2025 - Tunisie-Ouganda : Un avant-goût de conquête    Yadh Ben Achour reçoit le prix Boutros Boutros-Ghali pour la Diplomatie, la Paix et le développement (Vidéo)    Tunisie Telecom lance sa campagne institutionnelle nationale «Le Don des Supporters»    Match Tunisie vs Ouganda : où regarder le match de la CAN Maroc 2025 du 23 décembre?    Choc syndical : Noureddine Taboubi démissionne de l'UGTT    Riadh Zghal: Le besoin de sciences sociales pour la gestion des institutions    Tunisie à l'honneur : LILY, film 100% IA, brille sur la scène mondiale à Dubaï    Nabeul accueille le festival international Neapolis de théâtre pour enfants    Cérémonie de clôture de la 36ème session des journées cinématographiques de Carthage (Album Photos)    Décès de Somaya El Alfy, icône du cinéma et du théâtre égyptiens    Le carcadé: Une agréable boisson apaisante et bienfaisante    CAN Maroc 2025 : programme des matchs de la Tunisie, préparatifs et analyse des chances    France : nouvel examen civique obligatoire pour tous les étrangers dès 2026    Elyes Ghariani - Le Style Trump: Quand l'unilatéralisme redéfinit le monde    Slaheddine Belaïd: Requiem pour la défunte UMA    Comment se présente la stratégie américaine de sécurité nationale 2025    La Poste Tunisienne émet des timbres-poste dédiés aux plantes de Tunisie    Sonia Dahmani libre ! Le SNJT renouvèle sa demande de libération des journalistes Chadha Haj Mbarek, Mourad Zghidi et Bourhen Bssaies    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le journal libyen « Al Jamahiria » révèle : 560 falsifications de certificats d'origine
Marchandises circulant entre la Tunisie et la Libye
Publié dans Le Temps le 07 - 08 - 2009

Le quotidien libyen " Al Jamahiriya " a annoncé dimanche dernier sur ses colonnes que plus de 560 opérations de fraude et de falsification de certificats d'origine qui concernent les marchandises commercialisées sur le marché libyen à travers le territoire tunisien ont été découvertes.
Récemment, le secrétaire du Comité populaire général libyen de l'Industrie, de l'Economie et du Commerce, Mohamed Haweij, a déclaré que le volume des échanges commerciaux au titre de l'année 2008 entre les deux pays voisins a dépassé les prévisions et a atteint plus de 2,300 milliards de dinars libyens (1,300 dinar libyen = 1 dollar US). C'est dire donc l'importance et l'étendue des relations commerciales entre la Tunisie et la Libye. Ces relations se sont développées à une vitesse supérieure ces dernières années même au niveau des personnes physiques outre les entreprises.
La découverte d'une fraude d'une telle envergure suscite des interrogations. Du moins c'est tout un travail de contrôle et d'investigation qui sera mené de manière quasi constante au niveau des certificats d'origine des marchandises qui circulent à travers les deux territoires. De plus, ces opérations ont attiré l'attention sur un bon nombre de biens non documentés sur le marché libyen à travers les entrées terrestres et maritimes, tel que l'a rapporté le quotidien.
Dans cette affaire, cinq suspects ( toujours selon le journal) dont des citoyens libyens ont commis ce délit et ce, dans le but de profiter des avantages douaniers dont bénéficient les marchandises d'origine tunisienne ainsi que d'exonération d'imposition tarifaire. La Tunisie a pris l'affaire en main et l'a traduite en justice, après quoi une enquête a été menée et qui a abouti à la saisie d'un faux cachet de la Direction des Douanes, d'un cachet de la Chambre tuniso-libyenne du Commerce et de l'Industrie ainsi que d'un cachet qui permet le changement de l'origine de la marchandise tunisienne à une origine étrangère, une fois écoulée sur le marché de la Libye.
Le quotidien libyen a précisé, par ailleurs, qu'autrefois, la ratification des certificats d'origine se faisait par le Département des affaires consulaires du ministère tunisien des Affaires étrangères et de l'Ambassade de Libye en Tunisie. La simplification de la procédure administrative entre dans le cadre des relations particulières entre les deux pays voisins, et qui spécifie la Chambre de Commerce comme seul organe officiel ayant à ratifier les certificats d'origine. Rappelons que la Tunisie et la Libye ont franchi un pas de géant, et ce, au niveau de l'accord quant au principe de change de la monnaie des deux parties voisines, ainsi que la suppression de l'ensemble des barrières et des obstacles tarifaires et non tarifaires qui sont en passe d'entraver l'échange commercial entre la Tunisie et la Libye. Cela va sans dire que la découverte de plus 560 opérations de falsification de certificats d'origine représente plutôt un grand pas en arrière pour l'institution des rapports de tout ordre entre les deux pays. L'envoyé spécial du Leader de la Révolution libyenne, M. Ahmed Gueddaf Eddem, venu en Tunisie a affirmé, selon le journal, que : " l'audience a été l'occasion d'évoquer les relations bilatérales et les moyens de les renforcer et de lever tous les obstacles qui entravent la circulation des personnes et le flux des marchandises ainsi que d'examiner les moyens de promouvoir la coopération économique entre les deux pays". En outre, l'année en cours a vu la mise en place de nouvelles mesures, prévoyant l'échange d'informations, qui visent à lutter contre les trafics en tous genres ainsi qu'à moderniser les procédures de contrôle à la frontière des deux pays.
Notons, par ailleurs, que nous avons contacté la Chambre tuniso-libyenne pour avoir de plus amples renseignements concernant cette affaire. Toutefois, le responsable a nié toute existence de cette affaire. Avec la Direction des Douanes, quant à elle, aucun contact n'a été possible.
Nadya B'CHIR LOUATI
--------------------------------------
- Le volume des échanges commerciaux entre la Libye et la Tunisie ont atteint en 2008 plus de 2,300 milliards de dinars libyens.
- Les investissements de la société libyenne pour les investissements africains en Tunisie ont atteint fin 2008 environ 1,200 milliard de dollars US.
- Les investissements globaux de la Libye en Tunisie sont de l'ordre de 230 millions de dollars US.
- 39 entreprises libyennes ont investi en Tunisie dont 31 dans le secteur industriel, 5 dans le tourisme et trois dans le domaine des services.
- Ces investissements ont permis la création d'environ 3.060 postes d'emploi, faisant de la Libye le quatrième investisseur parmi les pays arabes en Tunisie.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.