La pratique enseignante pour l'éducation scientifique et le paradoxe de «l'innovation sans changement»    Tunisie : plafonds des taux d'intérêt fixés pour le premier semestre 2026    Moez Echargui brille à Pau et vise les demi-finales !    Alerte météo en Tunisie : vents jusqu'à 100 km/h, mer très agitée – sécurisez vos biens et vos vies !    Epson Atmix annonce une nouvelle unité de production de poudres d'alliages amorphes    Casa Tarab, les Nuits musicales du Ramadan 2026, reviennent dans une 5ème édition au Théâtre Cléopâtre à Gammarth    Offre Saint-Valentin: 40 % de réduction sur vos vols nouvelair    Inflation de 4.8%, déficit courant de de -4.350 MDT et taux directeur de la Banque Centrale de Tunisie inchangé à 7,00%    Tunisie lance un appel d'offres international pour 50 000 tonnes d'orge    La municipalité de l'Ariana frappe fort contre le commerce illégal    Météo Tunisie : vents violents jusqu'à 100 km/h et pluies orageuses    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    Du donnant-donnant en milieu académique: entre coopération éthique et dérive clientéliste    Fierté tunisienne : Ridha Mami ouvre un département arabe et islamique au Mexique    Bonne nouvelle pour les Tunisiens : des centaines de postes ouverts dans l'éducation    Le diplomate tunisien Mohamed Ben Youssef nommé à la tête de l'Institut culturel Afro-arabe    Décès de Boubaker Ben Jerad, une figure majeure du football tunisien    beIN MEDIA GROUP obtient les droits exclusifs de diffusion des Jeux Olympiques Milano Cortina 2026 et Los Angeles 2028 dans la région MENA    L'île de Djerba réduit de moitié sa consommation d'éclairage public grâce aux LED    Osaka 2025 : Mourad Ben Hassine souligne le succès tunisien devant 600 000 visiteurs    LG présente son expérience AI Home au LG InnoFest MEA 2026 à Abou Dhabi    Raoua Tlili et Yassine Gharbi remportent 2 médailles d'argent aux Championnats internationaux de Fazza de para-athlétisme 2026    La danse contemporaine à l'honneur au Festival des Premières Chorégraphiques à Tunis et Sfax (Programme))    Météo en Tunisie : temps nuageux, chutes de pluies éparses    Elyes Ghariani - La doctrine Donroe: le retour brutal de l'hégémonie américaine    Changement à la tête de l'ITES : Kaïs Saïed démet le directeur général    Sous la surface: un voyage dans les abysses, royaume de la pression    L'ambassadeur Mondher Mami est décédé    La Galerie Saladin propose l'exposition Les 12 Art'pôtres de Carthage    Décès du Dr Badri Mimouna après une répétition théâtrale    Les taekwondoistes tunisiens dominent le classement de la Coupe arabe juniors avec 8 médailles    Météo en Tunisie : chutes de pluies éparses sur les régions côtières    Magna Mater: La Grande Déesse de retour à Zama (Album photos)    L'Université de Tunis El Manar et l'Université japonaise d'Hiroshima signent un accord de coopération    Mondher Msakni: L'orfèvre    Israël intensifie sa politique d'annexion et de colonisation en Cisjordanie    Un pays arabe bloque Roblox pour protéger les enfants    Le pamplemousse ou pomélo en Tunisie : un trésor nutritionnel et culinaire souvent ignoré    La Tunisie à Ajaccio et à Bordeaux    Salon national des arts plastiques: des talents à promouvoir (Album photos)    Etude de cas - Venezuela: Anatomie d'une opération spéciale, l«Absolute resolve»    Ramadan 1447 en Arabie Saoudite : voici quand débutera le jeûne et l'Aïd al-Fitr    Le Conseil européen de la fatwa fixe la date du début du Ramadan    Nizar Chakroun fait rayonner la littérature tunisienne avec le Prix Naguib Mahfouz    Trump 2.0: l'avènement de l'Etat-entreprise et la recomposition de l'ordre mondial    Sidi Bou Saïd menacée par les glissements : comment protéger la colline ?    ATMEDIA lance la première session de formation sur l'intelligence artificielle pour les journalistes    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le journal libyen « Al Jamahiria » révèle : 560 falsifications de certificats d'origine
Marchandises circulant entre la Tunisie et la Libye
Publié dans Le Temps le 07 - 08 - 2009

Le quotidien libyen " Al Jamahiriya " a annoncé dimanche dernier sur ses colonnes que plus de 560 opérations de fraude et de falsification de certificats d'origine qui concernent les marchandises commercialisées sur le marché libyen à travers le territoire tunisien ont été découvertes.
Récemment, le secrétaire du Comité populaire général libyen de l'Industrie, de l'Economie et du Commerce, Mohamed Haweij, a déclaré que le volume des échanges commerciaux au titre de l'année 2008 entre les deux pays voisins a dépassé les prévisions et a atteint plus de 2,300 milliards de dinars libyens (1,300 dinar libyen = 1 dollar US). C'est dire donc l'importance et l'étendue des relations commerciales entre la Tunisie et la Libye. Ces relations se sont développées à une vitesse supérieure ces dernières années même au niveau des personnes physiques outre les entreprises.
La découverte d'une fraude d'une telle envergure suscite des interrogations. Du moins c'est tout un travail de contrôle et d'investigation qui sera mené de manière quasi constante au niveau des certificats d'origine des marchandises qui circulent à travers les deux territoires. De plus, ces opérations ont attiré l'attention sur un bon nombre de biens non documentés sur le marché libyen à travers les entrées terrestres et maritimes, tel que l'a rapporté le quotidien.
Dans cette affaire, cinq suspects ( toujours selon le journal) dont des citoyens libyens ont commis ce délit et ce, dans le but de profiter des avantages douaniers dont bénéficient les marchandises d'origine tunisienne ainsi que d'exonération d'imposition tarifaire. La Tunisie a pris l'affaire en main et l'a traduite en justice, après quoi une enquête a été menée et qui a abouti à la saisie d'un faux cachet de la Direction des Douanes, d'un cachet de la Chambre tuniso-libyenne du Commerce et de l'Industrie ainsi que d'un cachet qui permet le changement de l'origine de la marchandise tunisienne à une origine étrangère, une fois écoulée sur le marché de la Libye.
Le quotidien libyen a précisé, par ailleurs, qu'autrefois, la ratification des certificats d'origine se faisait par le Département des affaires consulaires du ministère tunisien des Affaires étrangères et de l'Ambassade de Libye en Tunisie. La simplification de la procédure administrative entre dans le cadre des relations particulières entre les deux pays voisins, et qui spécifie la Chambre de Commerce comme seul organe officiel ayant à ratifier les certificats d'origine. Rappelons que la Tunisie et la Libye ont franchi un pas de géant, et ce, au niveau de l'accord quant au principe de change de la monnaie des deux parties voisines, ainsi que la suppression de l'ensemble des barrières et des obstacles tarifaires et non tarifaires qui sont en passe d'entraver l'échange commercial entre la Tunisie et la Libye. Cela va sans dire que la découverte de plus 560 opérations de falsification de certificats d'origine représente plutôt un grand pas en arrière pour l'institution des rapports de tout ordre entre les deux pays. L'envoyé spécial du Leader de la Révolution libyenne, M. Ahmed Gueddaf Eddem, venu en Tunisie a affirmé, selon le journal, que : " l'audience a été l'occasion d'évoquer les relations bilatérales et les moyens de les renforcer et de lever tous les obstacles qui entravent la circulation des personnes et le flux des marchandises ainsi que d'examiner les moyens de promouvoir la coopération économique entre les deux pays". En outre, l'année en cours a vu la mise en place de nouvelles mesures, prévoyant l'échange d'informations, qui visent à lutter contre les trafics en tous genres ainsi qu'à moderniser les procédures de contrôle à la frontière des deux pays.
Notons, par ailleurs, que nous avons contacté la Chambre tuniso-libyenne pour avoir de plus amples renseignements concernant cette affaire. Toutefois, le responsable a nié toute existence de cette affaire. Avec la Direction des Douanes, quant à elle, aucun contact n'a été possible.
Nadya B'CHIR LOUATI
--------------------------------------
- Le volume des échanges commerciaux entre la Libye et la Tunisie ont atteint en 2008 plus de 2,300 milliards de dinars libyens.
- Les investissements de la société libyenne pour les investissements africains en Tunisie ont atteint fin 2008 environ 1,200 milliard de dollars US.
- Les investissements globaux de la Libye en Tunisie sont de l'ordre de 230 millions de dollars US.
- 39 entreprises libyennes ont investi en Tunisie dont 31 dans le secteur industriel, 5 dans le tourisme et trois dans le domaine des services.
- Ces investissements ont permis la création d'environ 3.060 postes d'emploi, faisant de la Libye le quatrième investisseur parmi les pays arabes en Tunisie.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.