Ambassadeur italien, Jaouhar Ben Mbarek… Les 5 infos du week-end    Enseignement supérieur : la fédération appelle à participer au projet d'amendement    Elections de la FTF : rejet de l'appel de Wassef Jlaiel, réexamen des listes de Ben Tekaya et Tlemçani    Netanyahu et son gouvernement embêtés par la menace de mandats d'arrêt délivrés par la CPI    Pénalisation de l'homosexualité et de la transsexualité en Irak... Les américains se disent inquiets !    Tunisie – METEO : Quelques passages nuageux et brouillard en fin de nuit    Dégradation de l'état de santé de Jaouhar Ben Mbarek    G a z a: Le bilan s'alourdit à 34.454 martyrs et 77.575 blessés    Semaine boursière : le Tunindex poursuit son trend haussier    L'hommage d'un professeur à une élève ayant décidé de porter le hijab suscite la controverse    Entre 2010 et 2023, la dette publique par habitant a augmenté de 330%    UST: Défendre son leadership    Ligue1—Play-off-5ème journée — ST-USM (0-0): Il ne manquait que les buts...    CA: Chasser le signe indien    Tensions à Sciences Po : Quand la politique s'immisce dans l'expression étudiante    Anne Guéguen, Ambassadrice de France à Tunis en visite chez la CONECT    Coupures programmée d'électricité dans les régions de Monastir et Sidi Bouzid    Faire entendre sa voix dans le monde    Tunisie-Canada: Un don de 185 ouvrages à la Bibliothèque nationale Tunisienne    La Kasbah—Activités du Chef du gouvernement durant la quatrième semaine d'avril 2024: Une batterie de mesures pour faciliter le retour des Tunisiens à l'étranger    11e session de la commission mixte Tuniso-camerounaise à Yaoundé: Consolider la coopération dans divers domaines    DECES ET FARK: Kamel SAMMARI    Trois questions à Samir Meddeb, président de l'association Racines et Développement Durable: "Nos pratiques de consommation ne sont pas durables"    Affaire présumée de trafic de psychotropes: Médecins et pharmaciens sous le joug de la caducité de la loi    Chroniques de la Byrsa: Circulez (sur le bitume), il n'y a plus rien à voir !    Mesures contre la triche au bac: Tirer profit des expériences antérieures    Violences faites aux femmes en Tunisie : Que disent les chiffres ?    ECHOS De la FILT: Le ministre italien de la Culture au pavillon de l'Italie    La ligne d'or: Parler avec passion et amour : l'art de captiver son auditoire    Coopération bilatérale: Signature d'une convention de jumelage tuniso-italienne dans le secteur du patrimoine    Que nous révèlent les prix des matières premières sur l'économie mondiale ?    Imed Khemiri : ce système est celui de l'échec !    Volley – Play-offs Nationale A (SF) : CSS 3-0 EST, résultats de la J3 (vidéos)    Salon du livre : l'ambassadeur italien « dégagé » par des militants de l'Action pour la Palestine    Ons Jabeur en huitième de finale du tournoi de Madrid    Miss Buenos Aires 2024 : Une femme de 60 ans brise les barrières de l'âge    En vidéo : Sihem Ben Abdessamad présente le Challenge Startupper de l'Année par TotalEnergies    Après sa qualification, 7 millions de dinars pour l'EST    Endettement public : La Tunisie déterminée à honorer ses engagements en comptant sur ses propres ressources    Gianni Infantino félicite l'EST pour sa qualification à la coupe du monde des clubs 2025    Malgré les restrictions sionistes : 45 000 Palestiniens assistent à la prière du vendredi à Al-Aqsa    Omar El Ouaer Trio et Alia Sellami au Goethe Institut Tunis pour célébrer la journée internationale du Jazz    Sousse - L'Institut français de Tunisie inaugure un nouvel espace dédié à la jeunesse et à la coopération    Hédi Timoumi : certains donnent des cours d'histoire sans l'avoir jamais étudiée    Journée internationale de la danse : Le Théâtre de l'opéra de Tunis organise la manifestation "Danse pour Tous"    L'Office des phosphates marocain lève 2 milliards USD sur les marchés internationaux    Kenizé Mourad au Palais Nejma Ezzahra à Sidi Bou Said : «Le Parfum de notre Terre» ou le roman boycotté    Safi Said poursuivi suite à son projet pour Djerba    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le journal libyen « Al Jamahiria » révèle : 560 falsifications de certificats d'origine
Marchandises circulant entre la Tunisie et la Libye
Publié dans Le Temps le 07 - 08 - 2009

Le quotidien libyen " Al Jamahiriya " a annoncé dimanche dernier sur ses colonnes que plus de 560 opérations de fraude et de falsification de certificats d'origine qui concernent les marchandises commercialisées sur le marché libyen à travers le territoire tunisien ont été découvertes.
Récemment, le secrétaire du Comité populaire général libyen de l'Industrie, de l'Economie et du Commerce, Mohamed Haweij, a déclaré que le volume des échanges commerciaux au titre de l'année 2008 entre les deux pays voisins a dépassé les prévisions et a atteint plus de 2,300 milliards de dinars libyens (1,300 dinar libyen = 1 dollar US). C'est dire donc l'importance et l'étendue des relations commerciales entre la Tunisie et la Libye. Ces relations se sont développées à une vitesse supérieure ces dernières années même au niveau des personnes physiques outre les entreprises.
La découverte d'une fraude d'une telle envergure suscite des interrogations. Du moins c'est tout un travail de contrôle et d'investigation qui sera mené de manière quasi constante au niveau des certificats d'origine des marchandises qui circulent à travers les deux territoires. De plus, ces opérations ont attiré l'attention sur un bon nombre de biens non documentés sur le marché libyen à travers les entrées terrestres et maritimes, tel que l'a rapporté le quotidien.
Dans cette affaire, cinq suspects ( toujours selon le journal) dont des citoyens libyens ont commis ce délit et ce, dans le but de profiter des avantages douaniers dont bénéficient les marchandises d'origine tunisienne ainsi que d'exonération d'imposition tarifaire. La Tunisie a pris l'affaire en main et l'a traduite en justice, après quoi une enquête a été menée et qui a abouti à la saisie d'un faux cachet de la Direction des Douanes, d'un cachet de la Chambre tuniso-libyenne du Commerce et de l'Industrie ainsi que d'un cachet qui permet le changement de l'origine de la marchandise tunisienne à une origine étrangère, une fois écoulée sur le marché de la Libye.
Le quotidien libyen a précisé, par ailleurs, qu'autrefois, la ratification des certificats d'origine se faisait par le Département des affaires consulaires du ministère tunisien des Affaires étrangères et de l'Ambassade de Libye en Tunisie. La simplification de la procédure administrative entre dans le cadre des relations particulières entre les deux pays voisins, et qui spécifie la Chambre de Commerce comme seul organe officiel ayant à ratifier les certificats d'origine. Rappelons que la Tunisie et la Libye ont franchi un pas de géant, et ce, au niveau de l'accord quant au principe de change de la monnaie des deux parties voisines, ainsi que la suppression de l'ensemble des barrières et des obstacles tarifaires et non tarifaires qui sont en passe d'entraver l'échange commercial entre la Tunisie et la Libye. Cela va sans dire que la découverte de plus 560 opérations de falsification de certificats d'origine représente plutôt un grand pas en arrière pour l'institution des rapports de tout ordre entre les deux pays. L'envoyé spécial du Leader de la Révolution libyenne, M. Ahmed Gueddaf Eddem, venu en Tunisie a affirmé, selon le journal, que : " l'audience a été l'occasion d'évoquer les relations bilatérales et les moyens de les renforcer et de lever tous les obstacles qui entravent la circulation des personnes et le flux des marchandises ainsi que d'examiner les moyens de promouvoir la coopération économique entre les deux pays". En outre, l'année en cours a vu la mise en place de nouvelles mesures, prévoyant l'échange d'informations, qui visent à lutter contre les trafics en tous genres ainsi qu'à moderniser les procédures de contrôle à la frontière des deux pays.
Notons, par ailleurs, que nous avons contacté la Chambre tuniso-libyenne pour avoir de plus amples renseignements concernant cette affaire. Toutefois, le responsable a nié toute existence de cette affaire. Avec la Direction des Douanes, quant à elle, aucun contact n'a été possible.
Nadya B'CHIR LOUATI
--------------------------------------
- Le volume des échanges commerciaux entre la Libye et la Tunisie ont atteint en 2008 plus de 2,300 milliards de dinars libyens.
- Les investissements de la société libyenne pour les investissements africains en Tunisie ont atteint fin 2008 environ 1,200 milliard de dollars US.
- Les investissements globaux de la Libye en Tunisie sont de l'ordre de 230 millions de dollars US.
- 39 entreprises libyennes ont investi en Tunisie dont 31 dans le secteur industriel, 5 dans le tourisme et trois dans le domaine des services.
- Ces investissements ont permis la création d'environ 3.060 postes d'emploi, faisant de la Libye le quatrième investisseur parmi les pays arabes en Tunisie.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.