Lancement d'une plateforme numérique dédiée au suivi de l'avancement de la réalisation des projets publics    Boycott maintenu : les jeunes médecins s'étonnent du communiqué du ministère    Sonia Dahmani, sa codétenue harceleuse transférée… mais pas avant le vol de ses affaires    Le chef de la diplomatie turque accuse l'entité sioniste d'entraîner la région vers un « désastre total »    Foot – Coupe du monde des clubs (3e J-Gr:D)- ES Tunis : Belaïli absent contre Chelsea    Les Houthis menacent d'attaquer les navires américains en mer Rouge si les Etats-Unis frappent l'Iran    L'homme de culture Mohamed Hichem Bougamra s'est éteint à l'âge de 84 ans    Ce qu'on écrase, ce qui tient debout    Baccalauréat 2025 : Répartition complète des résultats de la session principale par section    Beach hand – Championnat du monde U17 : la Tunisie éliminée en quarts de finale par la Hongrie    Promouvoir l'emploi des jeunes en Tunisie: lancement du projet « Tunisie professionnelle »    19.95: la meilleure moyenne nationale obtenue au baccalauréat par le matheux Mohamed Nasraoui    Alerte rouge sur les côtes de Monastir : des poissons morts détectés !    Baccalauréat 2025 : un taux de réussite global de 37,08%    Appel à retirer la confiance à Fatma Mseddi : Wael Naouar annonce l'initiative    La poétesse tunisienne Hanen Marouani au Marché de la Poésie 2025    « J'aimerais voir l'obscurité » : la nuit confisquée de Khayam Turki    Le ministre du Tourisme : La formation dans les métiers du tourisme attire de plus en plus de jeunes    Hôpitaux : plus de 900 opérations de la cataracte réalisées aujourd'hui au profit des démunis    L'huile d'olive bio de Zarzis conquiert les marchés américain et français    Ispahan sous les bombes : Israël frappe encore le site nucléaire iranien    Classement QS mondial des universités 2026 : l'Université de Tunis El Manar progresse de 40 places    Accès gratuit aux musées militaires ce dimanche    La Ministre des Finances : « Nous veillons à ce que le projet de loi de finances 2026 soit en harmonie avec le plan de développement 2026-2030 »    69e anniversaire de la création de l'armée nationale : Une occasion pour rapprocher l'institution militaire du citoyen    Le ministère des Affaires étrangères confirme le décès du jeune Tunisien Abdelmajid Hajri en Suède    L'églantine: Une petite rose, beaucoup de bienfaits et une véritable richesse pour la région de Zaghouan    Nafti, à Istanbul, pour participer à une réunion extraordinaire des ministres arabes des Affaires étrangères    Un séisme de magnitude 5,1 secoue le nord de l'Iran    Face au chaos du monde : quel rôle pour les intellectuels ?    Festival arabe de la radio et de la télévision 2025 du 23 au 25 juin, entre Tunis et Hammamet    Ons Jabeur battue au tournoi de Berlin en single, demeure l'espoir d'une finale en double    Carrefour Tunisie lance le paiement mobile dans l'ensemble de ses magasins    Caravane Soumoud de retour à Tunis : accueil triomphal et appels à soutenir la résistance palestinienne    WTA Berlin Quart de finale : Ons Jabeur s'incline face à Markéta Vondroušová    CUPRA célèbre le lancement du Terramar en Tunisie : un SUV au caractère bien trempé, désormais disponible en deux versions    AMEN BANK, solidité et performance financières, réussit la certification MSI 20000    Grève des jeunes médecins : large mobilisation et risque d'escalade    Grève générale dans le secteur agricole tunisien prévue le 25 juin : la fédération lance un avertissement    Joséphine Frantzen : rapprocher la Tunisie et les Pays-Bas, un engagement de chaque instant    Kaïs Saïed, Ons Jabeur, Ennahdha et Hizb Ettahrir…Les 5 infos de la journée    Berlin Ons Jabeur en quarts de finale face à Markéta Vondroušová    Skylight Garage Studio : le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Festival Au Pays des Enfants à Tunis : une 2e édition exceptionnelle du 26 au 29 juin 2025 (programme)    Découvrez l'heure et les chaînes de diffusion du quart de finale en double d'Ons Jabeur    Le Palais de Justice de Tunis: Aux origines d'un monument et d'une institution    Tunisie : Fin officielle de la sous-traitance dans le secteur public et dissolution d'Itissalia Services    La Tunisie mobilise les soutiens en faveur de son candidat l'ambassadeur Sabri Bachtobji, à la tête de l'Organisation Internationale pour l'Interdiction des Armes Chimiques (OIAC)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le journal libyen « Al Jamahiria » révèle : 560 falsifications de certificats d'origine
Marchandises circulant entre la Tunisie et la Libye
Publié dans Le Temps le 07 - 08 - 2009

Le quotidien libyen " Al Jamahiriya " a annoncé dimanche dernier sur ses colonnes que plus de 560 opérations de fraude et de falsification de certificats d'origine qui concernent les marchandises commercialisées sur le marché libyen à travers le territoire tunisien ont été découvertes.
Récemment, le secrétaire du Comité populaire général libyen de l'Industrie, de l'Economie et du Commerce, Mohamed Haweij, a déclaré que le volume des échanges commerciaux au titre de l'année 2008 entre les deux pays voisins a dépassé les prévisions et a atteint plus de 2,300 milliards de dinars libyens (1,300 dinar libyen = 1 dollar US). C'est dire donc l'importance et l'étendue des relations commerciales entre la Tunisie et la Libye. Ces relations se sont développées à une vitesse supérieure ces dernières années même au niveau des personnes physiques outre les entreprises.
La découverte d'une fraude d'une telle envergure suscite des interrogations. Du moins c'est tout un travail de contrôle et d'investigation qui sera mené de manière quasi constante au niveau des certificats d'origine des marchandises qui circulent à travers les deux territoires. De plus, ces opérations ont attiré l'attention sur un bon nombre de biens non documentés sur le marché libyen à travers les entrées terrestres et maritimes, tel que l'a rapporté le quotidien.
Dans cette affaire, cinq suspects ( toujours selon le journal) dont des citoyens libyens ont commis ce délit et ce, dans le but de profiter des avantages douaniers dont bénéficient les marchandises d'origine tunisienne ainsi que d'exonération d'imposition tarifaire. La Tunisie a pris l'affaire en main et l'a traduite en justice, après quoi une enquête a été menée et qui a abouti à la saisie d'un faux cachet de la Direction des Douanes, d'un cachet de la Chambre tuniso-libyenne du Commerce et de l'Industrie ainsi que d'un cachet qui permet le changement de l'origine de la marchandise tunisienne à une origine étrangère, une fois écoulée sur le marché de la Libye.
Le quotidien libyen a précisé, par ailleurs, qu'autrefois, la ratification des certificats d'origine se faisait par le Département des affaires consulaires du ministère tunisien des Affaires étrangères et de l'Ambassade de Libye en Tunisie. La simplification de la procédure administrative entre dans le cadre des relations particulières entre les deux pays voisins, et qui spécifie la Chambre de Commerce comme seul organe officiel ayant à ratifier les certificats d'origine. Rappelons que la Tunisie et la Libye ont franchi un pas de géant, et ce, au niveau de l'accord quant au principe de change de la monnaie des deux parties voisines, ainsi que la suppression de l'ensemble des barrières et des obstacles tarifaires et non tarifaires qui sont en passe d'entraver l'échange commercial entre la Tunisie et la Libye. Cela va sans dire que la découverte de plus 560 opérations de falsification de certificats d'origine représente plutôt un grand pas en arrière pour l'institution des rapports de tout ordre entre les deux pays. L'envoyé spécial du Leader de la Révolution libyenne, M. Ahmed Gueddaf Eddem, venu en Tunisie a affirmé, selon le journal, que : " l'audience a été l'occasion d'évoquer les relations bilatérales et les moyens de les renforcer et de lever tous les obstacles qui entravent la circulation des personnes et le flux des marchandises ainsi que d'examiner les moyens de promouvoir la coopération économique entre les deux pays". En outre, l'année en cours a vu la mise en place de nouvelles mesures, prévoyant l'échange d'informations, qui visent à lutter contre les trafics en tous genres ainsi qu'à moderniser les procédures de contrôle à la frontière des deux pays.
Notons, par ailleurs, que nous avons contacté la Chambre tuniso-libyenne pour avoir de plus amples renseignements concernant cette affaire. Toutefois, le responsable a nié toute existence de cette affaire. Avec la Direction des Douanes, quant à elle, aucun contact n'a été possible.
Nadya B'CHIR LOUATI
--------------------------------------
- Le volume des échanges commerciaux entre la Libye et la Tunisie ont atteint en 2008 plus de 2,300 milliards de dinars libyens.
- Les investissements de la société libyenne pour les investissements africains en Tunisie ont atteint fin 2008 environ 1,200 milliard de dollars US.
- Les investissements globaux de la Libye en Tunisie sont de l'ordre de 230 millions de dollars US.
- 39 entreprises libyennes ont investi en Tunisie dont 31 dans le secteur industriel, 5 dans le tourisme et trois dans le domaine des services.
- Ces investissements ont permis la création d'environ 3.060 postes d'emploi, faisant de la Libye le quatrième investisseur parmi les pays arabes en Tunisie.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.