Demande de dissolution d'Ennahdha et Hizb Ettahrir : la réponse du gouvernement    Trump, Netanyahu et le risque d'une nouvelle guerre mal calculée au Moyen-Orient    La caravane "Soumoud" entre en Tunisie    Ksibet el Mediouni : Le désastre écologique à ciel ouvert se poursuit    Festival Au Pays des Enfants à Tunis : une 2e édition exceptionnelle du 26 au 29 juin 2025 (programme)    Skylight Garage Studio : le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    WTA Berlin : Ons Jabeur en demi-finales en double et en quarts en simple    216 Capital investit dans Talenteo, la startup RH Tech africaine en pleine expansion    Grève générale à la CTN à partir de cette date    En images : Menzel Bourguiba partiellement inondée à cause des pluies    Skhira : cinq agents de la Garde nationale périssent dans un terrible accident de la route    Sfax : cinq morts parmi les forces de sécurité dans un accident de la route    Tunisair - Evolution des indicateurs de l'activité commerciale pour avril et mai 2025    La Tunisie parmi les 20 meilleurs écosystèmes de startups au monde    Les Tunisiens en Iran sont en sécurité, assure le ministère des Affaires étrangères    Découvrez l'heure et les chaînes de diffusion du quart de finale en double d'Ons Jabeur    Météo en Tunisie : des pluies attendues sur plusieurs régions    L'Iran frappe des sites de renseignement militaire sionistes    Un séisme de magnitude 6,1 frappe le Japon    Le CNRD presse les banques à respecter les décisions de la Banque centrale    ARESSE, une initiative pour relever les défis environnementaux    33.000 élèves passent aujourd'hui le concours de la neuvième    Taher Mezzi : les négociations sociales doivent porter sur les aspects réglementaires et pécuniaires    L'OACA lance des cartes de parking électroniques à l'aéroport Tunis-Carthage !    Pétrole, inflation et finances publiques : le diagnostic de Moez Soussi    Le Palais de Justice de Tunis: Aux origines d'un monument et d'une institution    Bassem Ennaifer : vers une croissance de 3,9% en 2027    Caravane Al Soumoud 2.0 en préparation : Ghassen Henchiri annonce une suite à l'initiative    Hasna Jiballah loin de ses objectifs, l'échec cuisant des sociétés communautaires    Fonction publique et institutions : L'heure du tri et de la restructuration    Le Chef de l'Etat reçoit le ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger : Le front diplomatique au service de la libération nationale    Lutte contre la criminalité et la spéculation : Saïed donne ses instructions    Mondial des clubs : Al-Hilal arrache un nul historique face au Real Madrid    Para-athlétisme : La Tunisie règne sur le Grand Prix de Tunis avec 24 médailles    Skylight Garage Studio : Le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    France : Vers l'interdiction des mariages avec des sans-papiers    Salon international de la céramique contemporaine du 20 juin au 15 juillet 2025 à la médina de Tunis    Ons Jabeur bat Jasmine Paolini et se qualifie pour les quarts de finale du WTA 500 de Berlin    Fête de la musique - L'orchestre fête la musique: Pôle musique et Opéra    Caravane Soumoud : retour vers la Tunisie après la libération des personnes arrêtées    Sonia Dahmani visée par une nouvelle affaire sur la base du décret 54    Tunisie : Fin officielle de la sous-traitance dans le secteur public et dissolution d'Itissalia Services    Il y un an Khémais Khayati nous quittait : la liberté à hauteur d'homme    Coupe du monde des clubs 2025 : sur quelle chaîne suivre Manchester City face au Wydad ?    Ridha Lamouri: Le galeriste passionné    beIN MEDIA GROUP prolonge ses droits exclusifs de diffusion de la Premier League jusqu'en 2028    Ons Jabeur poursuit son parcours à Berlin en double et en simple    La Tunisie mobilise les soutiens en faveur de son candidat l'ambassadeur Sabri Bachtobji, à la tête de l'Organisation Internationale pour l'Interdiction des Armes Chimiques (OIAC)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La culture du " ci bon " et du " maximo "
Comportements : " sayeskhouk.tn " sur radio Mosaique
Publié dans Le Temps le 22 - 08 - 2009

Un nouveau concept humoristique fait fureur en ce moment sur la radio privée tunisienne Mosaique fm. Sayeskhouk.tn, des sketchs d'un humoriste imitateur talentueux Wassim Herissi. Crée sous l'intitulé Khali9a v et confiné au départ dans les toiles du web, les sketchs et numéros d'imitation ont interpellé les programmateurs qui ont flairé la bonne audience.
De l'intimité du web, le concept passe à l'échelle de la diffusion radiophonique, créant un phénomène populaire.
Les personnages créés sont une caricature des gens ordinaires, des voyous, la racaille et les thèmes abordés sont osés et encrés dans la réalité de la rue tunisienne. En effet, les sujets sont très proches des vrais soucis des tunisiens et des travers de la société, de la délinquance, de la frime, aux difficultés financières de la classe moyenne, du foot et ses aberrances ...La critique est intelligente et le style original, le public y adhère et comprend cet humour neuf. Avec un taux d'audience élevé et une diffusion journalière, la popularité de ce phénomène est garantie. Bientôt, ce programme sera diffusé pendant tout le mois de Ramadan et sera écouté par les enfants et la majorité du peuple. C'est là où le problème se pose. Le revers de la médaille est la sur exposition d'un langage et d'une attitude réservés à la rue et ses règles. Des mots ni en français correct ni en arabe ni même en dialecte tunisien sont rendus sympathiques sur la langue de personnages imaginaires mais qui marquent. Les petits jeunes apprennent ce langage bâtard et l'adoptent dans leur façon de s'exprimer et de faire de l'humour, si bien qu'au lieu d'améliorer leur prononciation de la langue française, ils la dénaturent en adoptant le " ci bon " et " maximo " et le " pull capiche ".

Problème d'éducation
La jeune génération souffre selon les éducateurs d'un problème de maîtrise de langue. La langue arabe est malmenée, ignorée lors de l'enseignement et vite oubliée après les études. Le niveau en langue française est en chute libre, rares sont les étudiants qui peuvent écrire un rapport sans fautes d'orthographe ou de conjugaison, qui savent construire de belles phrases stylées.
La télé n'éduque plus, elle divertit et informe parfois. Les livres sont devenus un calvaire imposé par la séance " lecture " à l'école et le jeune qui ose parler du dernier livre en vogue est un intello dépassé par la " in attitude ". Le rôle des médias dit-on est d'améliorer le goût du public et l'initier à la culture non pas de tomber dans la facilité et réunir autour d'un phénomène drôle mais pas inoffensif. Avec le mézoued à la télé, les chanteurs à deux balles, voilà qu'un langage nouveau rabaisse encore le niveau. On comprend qu'une radio privée ou une chaîne télé privée puisse chercher le taux d'audience et le succès et non pas le raffinement et la culture, mais promouvoir une racaille attitude à grande échelle accentue un problème déjà grave : le langage et la violence verbale qui se répandent de plus en plus. En France, le problème des jeunes et de leur langage dégradé se pose aussi et le gouvernement a voulu lancer une campagne anti rap pour lutter contre le français cassé et le verlen ( mots à l'envers). Cela évitera de retrouver au final une génération de jeunes incapables de s'exprimer correctement.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.