La BH BANK publie son premier rapport de durabilité    Tennis : La Tunisienne Ons Jabeur suspend temporairement sa carrière    Migration : plus de trente association appellent au retrait du décret "Piantedosi"    Généralisation du télépéage : Tunisie Autoroutes récompense ses 200 000 abonnés avec une prime de 10 %    Libération de Rached Tamboura    Enfin: des TPE chez la SONEDE ! Payez vos factures par carte    Forum Convergences Tunisie 2025 : Une rencontre pour une gouvernance durable, solidaire et verte    Hyundai Tunisie invite des enfants orphelins à découvrir la mer : leur première vague d'espoir    Justice à géométrie variable    Sucre, café, riz : les grandes surfaces bien approvisionnées    Rym Sghaier plaide pour la séance unique à l'école : « cela fonctionne pendant Ramadan ! »    Ministre de l'Enseignement Supérieur : les prestations universitaires seront à la hauteur des aspirations des étudiants    Festival Hammamet 2025 : RUST et Alsarah & The Nubatones, fusion électrisante de modernité et d'héritage    Commerce, énergie, tourisme : la Tunisie et le Royaume-Uni visent une croissance partagée    La justice française ordonne la libération du Libanais Georges Abdallah    À deux jours de Tomorrowland, un incendie ravage la scène principale du festival    Triste nouvelle : la mère de l'actrice Hend Sabri est décédée    Violence dans les stades : vingt ans de prison pour faire taire les gradins    Retrait de l'article autorisant le divorce à l'amiable devant notaire    Quand l'IA remplace les correcteurs : la tempête au sein du Point    Météo en Tunisie : mer très agitée près des côtes nord    Coup d'envoi aujourd'hui des journées nationales d'information sur l'orientation universitaire    Lotfi Frahane: Lamta, un littoral et des hommes    Mohamed Rabhi : 24 foyers d'intoxications alimentaires enregistrés durant le premier semestre de 2025    Handicap : la plateforme de financement est ouverte dès aujourd'hui    Décès de la mère de l'actrice tuniso-égyptienne Hend Sabri    Festival du Film Arabe d'Al Qods 2025 : « Aicha » de Mehdi M. Barsaoui remporte le prix du meilleur film    Kaïs Saïed ordonne une refonte radicale des caisses sociales    Alcool au volant : la Tunisie s'équipe d'éthylotests intelligents    Saïed réclame la réforme de structures étatiques n'ayant pas rempli leurs missions    Belaïli sur le départ ? Les discussions s'accélèrent entre Tunis et Alger    Fort séisme de magnitude 7,1 en Alaska : risque de tsunami signalé    Secousse tellurique à Sidi Ali Ben Aoun    ARP - Une proposition de loi prévoyant jusqu'à cinq ans de prison pour violences dans les stades    Trois martyrs et des dizaines de blessés dans une attaque de l'entité sioniste à Damas    L'INM alerte : vents puissants attendus sur le Nord et l'Est de la Tunisie    Tunisie, Algérie, Libye : une flottille se prépare à briser le blocus de Gaza    Carrefour Tunisie accompagne la 59e édition du Festival International de Carthage    Mariam Labidi et Ikbel Hamzaoui métissent cultures et mélodies sous les étoiles d'Oudhna    Festival international de Sousse 2025 : billets et programme de la 66e édition du 18 juillet au vendredi 15 août    Carrefour Tunisie félicite Walid Boudhiaf pour son nouveau record national à -118 mètres    Projet de loi : des peines de 6 mois à 5 ans de prison pour les actes de violence dans ou aux abords des stades    Mehdi Hmili signe son grand retour avec le film Exil au Festival du film de Locarno    Zohran Mamdani: Un maire musulman, socialiste et propalestinien a New York ?    Dorsaf Maaroufi, notre chargée d'affaires à Islamabad : Une jeune femme diplomate tunisienne d'excellence    L'Espérance de Tunis enrôle le Mauritanien Ibrahima Keita pour deux saisons    Tentative de victimisation : Atef Ben Hassine sous le feu des critiques    Mercato : Le Club Africain renforce sa défense avec Houssem Ben Ali    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«I Speak Tounsi»
Dictionnaire
Publié dans Le Temps le 13 - 03 - 2010

«I Speak Tounsi » est un dictionnaire collaboratif qui existe pour le moment en tant qu'application sur Facebook, et derrière lequel on retrouve Wassim Ghozlani, « un jeune tunisien amateur et amoureux des NTIC et tout ce qui touche à Internet ».
De formation en webmarketing, Wassim Ghozlani travaille dans la communication, tout en ne lâchant pas sa passion, la photographie.
I Speak Tounsi est un nouveau né qui n'a que quelques jours d'existence. Cependant, les échos vont bon train, et l'application compte déjà plusieurs adhérents, qui contribuent à enrichir le dictionnaire.
Conçu initialement pour expliquer les termes tunisiens qui changent parfois d'une région à une autre, I Speak Tounsi est également destiné aux étrangers d'origine tunisienne, afin de les familiariser au dialecte tunisien.
Wassim Ghozlani affirme avoir eu beaucoup de messages de soutien et d'encouragement, des conseils mais aussi, quelques critiques, lesquelles l'aident à améliorer son application.
I Speak tounsi sera bientôt un site web et éventuellement une application sur iPhone.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.