Sur le site web arabe « Le football afro-asiatique », nous avons pu lire ceci : d'après le journal sportif « GOUN » paraissant à Khartoum, Al Hilal venait d'adresser à la CAF une réserve technique contre la participation du joueur Chaker Bergaoui à la demi-finale retour de la Coupe de la Confédération qui s'est achevée sur la qualification du Club Sfaxien au bénéfice des tirs au but. Le motif sur lequel Al Hilal a fondé sa réserve n'a pas été, toutefois, mentionné. Toujours d'après le journal « GOUN », l'instance fédérale africaine a retenu la dite réserve en ce qui concerne la forme et sur le fond elle doit faire connaître son verdict dans les prochaines 48 heures. Contacté pour nous donner son avis sur la question, le président du Club Sfaxien nous a fait savoir que la procédure du club soudanais n'a aucune chance d'aboutir car étant sans fondement juridique « la participation de Bergaoui est, en effet, des plus régulières à la demi-finale retour du moment qu'il n'était pas sous le coup d'une suspension. Ce n'était, en réalité, qu'une manœuvre de diversion d'Al Hilal, entreprise juste avant le coup d'envoi de la demi-finale dans le dessein inavoué de nous mettre la pression .En somme un simple pétard mouillé.»
