Alerte mété : pluies orageuses, vents violents et forte baisse des températures    Les Aigles de Carthage rugissent : la Tunisie s'envole au classement FIFA !    Comment agir après un accident de voiture avec un conducteur étranger ?    Espérance de Tunis face à Sundowns : les arbitres officiels révélés    Musées tunisiens et sites historiques : nouveaux tarifs d'entrée à partir du 01 avril 2026    Kia PV5 Cargo remporte la catégorie historique ' VU ' des Trophées de L'argus 2026    France - Tunisie : Extradition refusée pour Halima Ben Ali...    FIFA : décision finale sur l'Iran pour 2026    Festival du Cinéma Palestinien en Tunisie : 1ère édition du 2 au 12 avril 2026 à l'espace Le Rio à Tunis    Les Emirats interdisent l'entrée aux Iraniens    TAYP: Tout sur la Retraite nationale ce 24 avril dans le Maryland, aux Etats-Unis    L'activité de la marque SEAT transférée temporairement vers le showroom CUPRA Ain Zaghouane    Météo en Tunisie : temps froid, neige et pluies orageuses dans plusieurs régions    La loi tunisienne n'interdit pas le mariage collectif    Voyage vers la Tunisie depuis Bagdad : Tout ce qu'il faut savoir pour passer par Amman    Prix Orange de l'Entrepreneur Social en Afrique et au Moyen Orient, POESAM , lancée dans sa 16e édition    Sadok Belaïd: Dans son sillage...    Tunisie : nouveaux tarifs d'entrée pour les musées et sites archéologiques à partir d'avril 2026    Edito - Guerre en Iran et impact sur la Tunisie: Comprendre et agir    Tunisie : décès d'Afif Hendaoui, une carrière entre diplomatie et enseignement    Prévention du cancer colorectal : recommandation de Institut national de nutrition Zouheir Kallel    Livre "Kairouan, la ville et ses saints. Lectures hagiographiques" par Nelly Amri, paru aux éditions Contraste    Succès Oléicole 2026 : Comment la Tunisie Décroche 60 Médailles et Vise de Nouveaux Marchés    Enseignement supérieur en Tunisie : chiffres clés, étudiants, diplômés et recherche en forte activité pour l'année 2024-2025    L'ancien ministre et ambassadeur Afif Hendaoui est décédé    Météo en Tunisie : pluies éparses, températures en baisse    Dhia Bouktila: La science est fille de l'imagination    Secousse sismique enregistrée à sidi bouzid    Remise de lettres de créance de M. Nabil Assaf, nouveau Représentant de la FAO en Tunisie    Hommage au Doyen Sadok Belaïd: Témoignage et dialogue entre Philippe Noiret, Bertrand Blier, Louis de Funès et Raymond Devos    Watania Sports : diffusion expérimentale en marge des célébrations du 60e anniversaire de la Télévision tunisienne    Titre    Pionnière de l'océanographie tunisienne, la Professeure Founoun Chakroun est décédée    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Ce n'est plus la loi de la jungle, c'est pire, c'est la loi de Trump !    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    Guerre en Iran et dans la région: éléments de décryptage    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    La Société des Transports de Tunis organise des sorties culturelles pour les écoles primaires    Mahmoud El May - Choc énergétique global : l'entrée dans une stagflation durable    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Abdelkader Mâalej: L'angliciste des services de l'information    Abdelaziz Kacem, en préface du livre d'Omar S'habou: Gabriem ou la tentation de l'Absolu    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«2012 sera l'année de l'édification dans les deux pays»
Marzouki en Libye
Publié dans Le Temps le 03 - 01 - 2012

Une séance de travail a eu lieu, hier matin, à Tripoli entre le président de la République, Moncef Marzouki, et, président du Conseil national libyen de transition, Moustapha Abdeljalil, en présence des membres des délégations officielles des deux pays. Les deux parties ont évoqué la situation actuelle dans les deux pays et l'importance de réussir le processus de transition et d'instauration du régime démocratique qui répond aux objectifs de la révolution.
M.Marzouki a souligné, dans ce contexte, les perspectives prometteuses des relations entre la Tunisie et la Libye qui “connaissent le même processus et partagent les mêmes objectifs”, affirmant que “les deux pays ont besoin l'un de l'autre”. L'objectif est maintenant de jeter les bases solides pour l'avenir et pour les nouvelles générations, a-t-il dit, relevant que “2012 sera l'année de l'édification dans les deux pays”. Nous sommes devant une lourde responsabilité historique envers les objectifs de la révolution et à la mémoire des martyrs qui se sont sacrifiés pour faire chuter la dictature, a affirmé M. Marzouki.
M. Abdeljalil a, pour sa part, souligné que le peuple libyen n'oublie jamais le soutien historique du peuple tunisien, rappelant que “le rôle de la Tunisie a été considérable dans l'appui des efforts des libyens pour destituer le régime de Kaddafi”. “Nous comptons beaucoup sur cette visite historique pour tracer les grandes lignes de la coopération bilatérale dans plusieurs domaines, notamment sécuritaire, économique et politique”, a t-il précisé.
La délégation tunisienne comprend, notamment, le ministre des Affaires Etrangères, Rafik Abdessalem, le secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'Investissement, Aleya Bettaieb, et la présidente de l'UTICA, Wided Bouchammaoui. Dans une déclaration à l'envoyé spécial de l'agence TAP, le ministre des Affaires Etrangères a affirmé que la prochaine étape “sera positive à tous les égards et dépassera le caractère fantaisiste du passé”. De son côté, la présidente de l'UTICA a souligné que la Tunisie prônera “les quatre libertés”, à savoir les libertés de déplacement, de séjour, de travail et de propriété.
Elle a ajouté que la rencontre avec les membres du Conseil national de transition libyen a permis d'évoquer un projet de convention entre l'UTICA et l'Union libyenne des chambres de commerce, l'ouverture d'un bureau permanent des hommes d'affaires libyens au sein de l'UTICA, la création d'un forum permanent entre les deux parties, l'échange d'expériences et la libéralisation du commerce entre les deux pays.
D'autre part, le président de la République a rencontré hier à Tripoli, le chef du Gouvernement libyen, Abderrahim Al-Kib. Lors d'une séance de travail à laquelle ont pris part plusieurs ministres libyens, M. Marzouki a souligné la nécessité de renforcer les liens entre les hommes d'affaires des deux pays à travers notamment l'impulsion des investissements, la promotion de la coopération bilatérale et la dynamisation de l'action commune. “En ces moments importants dans l'histoire de nos deux peuples, nous avons une excellente opportunité pour construire un meilleur avenir pour nos citoyens”, a déclaré M. Marzouki.
De son côté, le chef du Gouvernement libyen a exprimé ses regrets pour les évènements survenus il y a deux jours à la frontière tuniso-libyenne, soulignant la nécessité de traiter cette question en appréhendant la nature de la phase transitoire que vit la Libye. Il a rendu hommage à la Tunisie pour son rôle dans la réussite de la révolution libyenne et l'aide apportée au peuple libyen pour soulager sa souffrance. M. Abderrahim Al-Kib a relevé que l'avenir des deux pays sera inéluctablement meilleur que le présent grâce à la volonté de consolider l'action commune, d'impulser la Haute commission exécutive mixte tuniso-libyenne dans les plus brefs délais et d'œuvrer à la révision de sa méthode de travail.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.