Infrastructures routières : le Parlement examine demain un accord de prêt avec la BAD    Le prix de l'Or grimpe    Reprise des négociations dans le privé : qui sont les envoyés de l'UGTT ?    Dates limites pour la déclaration fiscale en Tunisie selon les catégories de contribuables    Classement WTA : Ons Jabeur chute à la 36e place après son élimination à Madrid    CAN U20 – Groupe B – 2e journée Tunisie-Kenya (3-1) : Quel talent et quelle abnégation !    Amy Pope, directrice de l'OIM, en déplacement en Tunisie    Classement WTA : Ons Jabeur quitte le top 30    Ridha Chkoundali : la disparition du chèque a entraîné une baisse de la consommation    Météo en Tunisie : Fortes pluies et orages attendus au Nord-Ouest et au Centre    Mostafa Abdelkebir : non, le passage frontalier de Ras Jedir n'est pas fermé    Syrie : Après L'Exclusion De Soulef Fawakherji, Mazen Al Natour Ecarté Du Syndicat    GAT VIE : Une belle année 2024 marquée par de bonnes performances.    Tunisie : Alerte sur l'Emploi à l'Etranger    Tragique accident à Bouficha: un camion prend feu, le chauffeur décède sur le coup    ARP : discussion d'une proposition de loi sur le travail des huissiers notaires    FITA 2025 à Tunis les 6 et 7 mai : une opportunité stratégique pour les entreprises tunisiennes à la conquête de l'Afrique    Houcine Rhili : amélioration des réserves en eau, mais la vigilance reste de mise    Trump annonce des droits de douane de 100 % sur les films étrangers pour "sauver" Hollywood    Un séisme de magnitude 4,9 secoue le nord du Chili    Saïda Garrach : l'Etat juste est celui qui sanctionne, non celui qui justifie    À l'approche du pèlerinage, Riyad durcit le ton contre les violations des consignes    Réserves en devises : 22 469 MD couvrant 99 jours d'importation    Guerre commerciale : Le Japan hausse le ton et conditionne tout accord avec USA à une révision totale des taxes de Trump    Train Annaba-Tunis : une bonne nouvelle pour les familles et les voyageurs    Trafic international de drogue : un gardien de handball remis en liberté    Lors d'un entretien téléphonique avec le premier ministre Irakien : Saïed appelle à une position arabe unie face à l'occupant sioniste    USA – Trump veut taxer à 100 % les films étrangers : une nouvelle offensive commerciale en marche    Ce que les astres vous réservent ce 5 mai 2025 : une journée sous le signe des choix    Kaïs Saïed réaffirme son soutien à la cause palestinienne lors d'un échange avec le Premier ministre irakien    Foire du livre de Tunis : affluence record, mais ventes en baisse    Stand de La Presse à la FILT: Capter l'émotion en direct    Victoire capitale pour la Tunisie face au Kenya (3-1) en Coupe d'Afrique U20    Tunisie – Affaire de torture à la prison de Bizerte : le ministère de la Justice met fin aux rumeurs    Fake news, crise des médias… Zied Dabbar propose un fonds pour protéger l'information professionnelle en Tunisie    Coupe de Tunisie de Handball : Où voir la demi-finale entre Club Africain et l'Espérance de Tunis ?    Un missile tiré depuis le Yémen s'écrase près du principal aéroport d'Israël    Décès du journaliste Boukhari Ben Salah: Hommage émouvant du SNJT    «Mon Pays, la braise et la brûlure», de Tahar Bekri    France : un Prince qatari se baladait à Cannes avec une montre à 600 000 €, ça a failli mal tourner    Le chanteur libanais Rayan annonce sa guérison et rend hommage à la Tunisie    Décès du producteur Walid Mostafa, époux de la chanteuse Carole Samaha    Le Canal de Panama: Champ de bataille de la rivalité sino-américaine    Tunisie : Découverte archéologique majeure à Sbiba (Photos)    Gymnastique rythmique : la Tunisie en lice au Championnat d'Afrique au Caire    Drame en Inde : une influenceuse de 24 ans se suicide après une perte de followers    La Liga: Le Rwanda désormais un sponsor de l'Atlético de Madrid    Nouveau communiqué du comité de l'ESS    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des mots et des maux
Clôture du Festival du Rire 2012 avec « Lavage à sec »
Publié dans Le Temps le 15 - 02 - 2012

Dimanche 12 février, et malgré un froid glacial, le public était au rendez-vous avec la dernière présentation programmée à la 6è édition du Festival du Rire. Le spectacle de clôture était le (two men show intitulé Farket Saboun), « Lavage à sec », interprété par le duo Aziza Boulabyar et Moez Toumi. Une tragi-comédie qui met en scène deux vieilles dames qui résident dans un asile pour personnes âgées.
Abandonnées par les leurs, elles se résignent à rester jusqu'à la fin de leurs jours. Elles s'occupent bénévolement de la laverie de la maison, histoire de trouver un moyen pour tuer le temps et rendre la vie moins monotone.
Zina et Aziza, deux vieilles femmes, unies par le même sort et par les mêmes soucis quotidiens. La première est une veuve qui a été dépouillée par ses propres enfants et qui a enfin trouvé refuge dans cette maison de retraite. Et depuis, ses enfants, ingrats, ne lui ont jamais rendu visite! La seconde, elle, est célibataire. Elle a passé toute sa vie à s'occuper des enfants de son frère. Elle est là depuis que son frère et sa famille ont quitté le pays. Les deux vieilles dames se sont unies pour le meilleur et pour le pire, se racontant leurs souvenirs, se querellant, se frappant à coups de balai ou avec des torchons mouillés, mais elles se réconcilient aussitôt, pour reprendre encore et toujours leurs racontars et leurs commérages qui sombrent souvent dans la médisance d'autrui. Sur un ton sarcastique, elles parlent de tout et de rien, à bâtons rompus, elles abordent différents sujets : des souvenirs personnels, des expériences vécues dans le passé, la famille, la religion, la politique… Elles expriment leurs regrets, leurs repentirs et leurs illusions perdues… La conversation entre ces deux camarades d'asile fait apparaître pourtant des prises de positions différentes et une certaine vision de la vie, de la famille, de la société. Mais derrière ces caractères comiques des deux personnages, se cache une grande amertume, à savoir l'abandon de famille et d'enfants, le rejet social, mais aussi une certaine appréhension de l'avenir, et toute la souffrance qui en découle.
La pièce dont le texte est écrit en dialecte tunisois, rappelle l'humour typiquement tunisien caractérisé par les proverbes et les maximes populaires très familiers dans la conversation courante dont les deux personnages ont réussi parfaitement l'usage. D'ailleurs l'expression « Farket Saboun » a une certaine connotation populaire bien de chez nous, à savoir la médisance et les qu'en-dira-t-on des gens. En effet, leurs discours quotidiens portés essentiellement sur les autres (parents, hommes, femmes, politiques, artistes, salafistes…) vont au même rythme du travail qu'elles accomplissent : le lavage du linge sale ! Même la situation politique, économique et sociale qui prévaut actuellement dans le pays n'a pas été épargnée. C'est dire que les deux protagonistes ont leur avis sur l'actualité et elles ont brossé, chacune à sa façon, un tableau assez pessimiste quant à la situation actuelle : dénigrement de certains partis, critiques adressées aux porteuses du niqab, dénonciation de la corruption… A ce propos, Zina s'adressait à Aziza qui était occupée à laver une culotte de M. Tijani, directeur de la maison, en lui disant : « Frotte bien au niveau des poches, c'est là où il y a beaucoup de saletés ! » les deux femmes sont vieilles certes, mais elles ont encore assez de force et d'esprit pour voir d'un œil critique ce qui les entoure, c'est pourquoi elles ne cessent de causer, de critiquer et de danser, oui le public a eu droit à une scène de danse folklorique où les deux vieilles dames se déhanchent comme si elles étaient encore à la force de l'âge! Ce soir-là, le public s'est bien régalé !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.