Tunisie-SFI : un partenariat renforcé pour stimuler l'investissement    Mondial Volley : Fin de Parcours pour la Tunisie !    Bizerte entre dans l'histoire : le pont du siècle verra le jour en 2027 !    Riadh Zghal: L'indice de développement régional et la persistance des inégalités    Ameur Bahba : les pluies vont se poursuivre quotidiennement jusqu'à la fin de la semaine    Tunis : l'agression d'un agent de nettoyage suscite une vague d'indignation en ligne    Tunisie Telecom acteur de référence en sécurité de l'information    Reconnaître la Palestine : un acte de justice, pas une faveur    Tunisie : vos démarches administratives bientôt 100% en ligne, fini les files d'attente !    Le joueur du PSG Ousmane Dembélé remporte le Ballon d'Or    Paradoxe du marché locatif : les demandes en baisse, mais les prix en hausse    Zenith Energy relève à 572 millions de dollars le montant réclamé à la Tunisie devant le Cirdi    Alerte Météo : pluies intenses et vents violents mardi    Kairouan-Hôpital Chbika : lancement des premières consultations en ligne dans le service de neurologie    Sousse : El Kanaouat investit 15 MD pour booster sa production    Domaine Châal : le gouverneur de Sfax suit les préparatifs de la saison oléicole    Algérie–Tunisie : les nouvelles règles de voyage en train    Tunisie : la violence conjugale en forte hausse, le centre Néjia tire la sonnette d'alarme !    Quasi-collision à Nice : que s'est-il réellement passé entre Nouvelair et EasyJet ?    Flottille Al Soumoud : le député Mohamed Ali témoigne depuis la Méditerranée    Le message obscur de Kaïs Saïed    Kaïs Saïed reçoit Brahim Bouderbala et Imed Derbali    Rencontre entre Kais Saied et Khaled Souheli sur la coopération Tunisie-Koweït    Avis aux Tunisiens : fortes pluies, orages et baisse des températures mardi !    Port de Radès : 10 millions de comprimés de drogue saisis dans un conteneur européen    Le président Kaïs Saïed cible réseaux criminels et pratiques spéculatives    La France reconnaît officiellement l'Etat de Palestine    À Nice : un vol Nouvelair frôle un EasyJet, enquête ouverte et passagers sous le choc    Théâtre de l'Opéra de tunis: ce vendredi, hommage posthume à l'artiste Fadhel Jaziri    Il ne manque plus qu'un militaire à la Kasbah    De la « fin de l'histoire » à la « fin de la mémoire»    Dr Mustapha Ben Jaafar - La reconnaissance de l'Etat de Palestine, étape décisive vers la paix au Moyen Orient    Séisme de magnitude 3,2 dans le gouvernorat de Gafsa    La JSK terrassée par l'ESZ : La défense, un point si faible    Ballon d'Or 2025 : à quelle heure et sur quelle chaîne voir la cérémonie    105 000 visas Schengen délivrés aux Tunisiens en 2024 avec un taux d'acceptation de 60 %    Clôture du festival du film de Bagdad: Le film tunisien « Soudan Ya Ghali » remporte le prix du meilleur documentaire    Séisme de magnitude 4,8 frappe la mer Egée en Turquie    Hasna Jiballah plaide pour un accès facilité des sociétés communautaires au financement    Saint-Tropez sourit à Moez Echargui : titre en poche pour le Tunisien    Incident sur le terrain : Gaith Elferni transporté à l'hôpital après un choc à la tête    Moez Echargui en finale du Challenger de Saint-Tropez    Cinéma : Dorra Zarrouk et Mokhtar Ladjimi sous les projecteurs du Festival de Port-Saïd    Youssef Belaïli absent : La raison dévoilée !    Sfax célèbre l'humour à l'hôtel ibis avec ibis Comedy Club    La Bibliothèque nationale de Tunisie accueille des fonds de personnalités Tunisiennes marquantes    Fadhel Jaziri: L'audace et la norme    Fadhel Jaziri - Abdelwahab Meddeb: Disparition de deux amis qui nous ont tant appris    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des mots et des maux
Clôture du Festival du Rire 2012 avec « Lavage à sec »
Publié dans Le Temps le 15 - 02 - 2012

Dimanche 12 février, et malgré un froid glacial, le public était au rendez-vous avec la dernière présentation programmée à la 6è édition du Festival du Rire. Le spectacle de clôture était le (two men show intitulé Farket Saboun), « Lavage à sec », interprété par le duo Aziza Boulabyar et Moez Toumi. Une tragi-comédie qui met en scène deux vieilles dames qui résident dans un asile pour personnes âgées.
Abandonnées par les leurs, elles se résignent à rester jusqu'à la fin de leurs jours. Elles s'occupent bénévolement de la laverie de la maison, histoire de trouver un moyen pour tuer le temps et rendre la vie moins monotone.
Zina et Aziza, deux vieilles femmes, unies par le même sort et par les mêmes soucis quotidiens. La première est une veuve qui a été dépouillée par ses propres enfants et qui a enfin trouvé refuge dans cette maison de retraite. Et depuis, ses enfants, ingrats, ne lui ont jamais rendu visite! La seconde, elle, est célibataire. Elle a passé toute sa vie à s'occuper des enfants de son frère. Elle est là depuis que son frère et sa famille ont quitté le pays. Les deux vieilles dames se sont unies pour le meilleur et pour le pire, se racontant leurs souvenirs, se querellant, se frappant à coups de balai ou avec des torchons mouillés, mais elles se réconcilient aussitôt, pour reprendre encore et toujours leurs racontars et leurs commérages qui sombrent souvent dans la médisance d'autrui. Sur un ton sarcastique, elles parlent de tout et de rien, à bâtons rompus, elles abordent différents sujets : des souvenirs personnels, des expériences vécues dans le passé, la famille, la religion, la politique… Elles expriment leurs regrets, leurs repentirs et leurs illusions perdues… La conversation entre ces deux camarades d'asile fait apparaître pourtant des prises de positions différentes et une certaine vision de la vie, de la famille, de la société. Mais derrière ces caractères comiques des deux personnages, se cache une grande amertume, à savoir l'abandon de famille et d'enfants, le rejet social, mais aussi une certaine appréhension de l'avenir, et toute la souffrance qui en découle.
La pièce dont le texte est écrit en dialecte tunisois, rappelle l'humour typiquement tunisien caractérisé par les proverbes et les maximes populaires très familiers dans la conversation courante dont les deux personnages ont réussi parfaitement l'usage. D'ailleurs l'expression « Farket Saboun » a une certaine connotation populaire bien de chez nous, à savoir la médisance et les qu'en-dira-t-on des gens. En effet, leurs discours quotidiens portés essentiellement sur les autres (parents, hommes, femmes, politiques, artistes, salafistes…) vont au même rythme du travail qu'elles accomplissent : le lavage du linge sale ! Même la situation politique, économique et sociale qui prévaut actuellement dans le pays n'a pas été épargnée. C'est dire que les deux protagonistes ont leur avis sur l'actualité et elles ont brossé, chacune à sa façon, un tableau assez pessimiste quant à la situation actuelle : dénigrement de certains partis, critiques adressées aux porteuses du niqab, dénonciation de la corruption… A ce propos, Zina s'adressait à Aziza qui était occupée à laver une culotte de M. Tijani, directeur de la maison, en lui disant : « Frotte bien au niveau des poches, c'est là où il y a beaucoup de saletés ! » les deux femmes sont vieilles certes, mais elles ont encore assez de force et d'esprit pour voir d'un œil critique ce qui les entoure, c'est pourquoi elles ne cessent de causer, de critiquer et de danser, oui le public a eu droit à une scène de danse folklorique où les deux vieilles dames se déhanchent comme si elles étaient encore à la force de l'âge! Ce soir-là, le public s'est bien régalé !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.