« Par ceci (le Coran), Dieu guide aux chemins du salut ceux qui cherchent Son agrément. Et Il les fait sortir des ténèbres à la lumière par Sa grâce. Et Il les guide vers le droit chemin »
Etymologiquement guider signifie diriger, orienter, vers le bon chemin.
Le verbe Hada , désigne le fait d'attirer l'attention. Utilisé également à la forme pronominale il signifie s'apercevoir. Ihtada , signifie s'apercevoir de quelque chose ou d'une situation, s'orienter vers le bon sens.
D'où le substantif, Al Hidaya désignant toute action d'orienter ou de diriger vers le droit chemin.
Allah Al Hadi, notre meilleur guide, qui nous dirige vers le droit chemin.Il est le seul, Qui nous évite les désagréments et nous fait sortir des ténèbres à la lumière.
Sachant que les ténèbres de l'esprit sont les plus catastrophiques.
En effet un cur aveuglé est pire qu'une vue affectée.
« Que ne voyagent-ils sur la terre afin d'avoir des coeurs pour comprendre, et des oreilles pour entendre ? Car ce ne sont pas les yeux qui s'aveuglent, mais, ce sont les coeurs dans les poitrines qui s'aveuglent. » (Al Haj-verset 46)