Quand se joue la demi-finale aller entre l'EST et Sundowns ?    Pionnière de l'océanographie tunisienne, la Professeure Founoun Chakroun est décédée    Mohamed Salah Ben Aïssa - Hommage à un maître; quelques vérités pour l'histoire    Choc : Votre corps vous alerte avant le diabète !    Circulation normale rétablie à Ben Arous : fin des travaux sur le vieux pont    Tunisie : victoire convaincante pour les débuts de Lamouchi    Un dimanche sous la pluie : voici les régions concernées    Engrais: la guerre au Moyen Orient met à nu la fragilité de la Tunisie    Avril promet de bonnes récoltes : des pluies bénéfiques attendues    La nouvelle direction de l'UGTT, conduite par Slaheddine Selmi, appelle à la reprise du dialogue social    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Tunisie : baisse des températures et conditions météo perturbées    Ce n'est plus la loi de la jungle, c'est pire, c'est la loi de Trump !    Salon des patients sous le thème 'Parlons santé, prévention, nutrition et bien-être' du 3 au 5 Avril 2026 à la Cité de la Culture de Tunis    Concours Ecole Normale Supérieure : 110 places ouvertes pour l'année universitaire 2026-2027    LG Electronics confirme son leadership mondial sur le marché des téléviseurs OLED pour la 13e année consécutive    Comar d'Or 2026 : liste des romans en langue arabe et française déposés pour la 30e édition    JAZZIT Festival 2026 : le festival de Jazz à Tunis de retour pour des moments musicaux intenses    Météo en Tunisie : temps nuageux, températures en baisse    Qui peut vraiment bénéficier du projet de régularisation des infractions de change ?    Cette nuit, la France change d'heure : ce qui va concrètement changer    Décès de la journaliste Frida Dahmani : une grande figure de la presse tunisienne s'éteint    16es de finale de la Coupe de Tunisie : qui sera absent pour l'Espérance de Tunis ?    Frida Dahmani, une journaliste talentueuse nous quitte    Décès de Frida Dahmani, correspondante de Jeune Afrique    Arabie Saoudite : visas expirés ? Prolongation et sortie sans frais jusqu'au 14 avril    L'Université de Monastir et l'Ecole normale supérieure de Ouargla signent un accord de coopération stratégique    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    Guerre en Iran et dans la région: éléments de décryptage    Allemagne : la grande opportunité pour les étudiants tunisiens    IWG ajoute un nouvel espace de travail Regus à Sfax    Chery, 1ère marque automobile chinoise à dépasser les 6 millions de véhicules exportés    Exposition hommage à Habib Bouabana du 28 mars au 18 avril 2026 à la galerie Alexandre Roubtzoff    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    La Tunisie au cœur des grands rendez-vous franco-africains en 2026    La Société des Transports de Tunis organise des sorties culturelles pour les écoles primaires    Lionel Jospin, ancien Premier ministre socialiste de France, est décédé    Le fenugrec ou helba: Une graine ancestrale aux vertus multiples    Mahmoud El May - Choc énergétique global : l'entrée dans une stagflation durable    Tunisie – Grâce présidentielle : libération de 1473 détenus à l'occasion de Aid El Fitr et la fête de l'indépendance    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Abdelkader Mâalej: L'angliciste des services de l'information    Abdelaziz Kacem, en préface du livre d'Omar S'habou: Gabriem ou la tentation de l'Absolu    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Duch à Rithy Panh : « J'ai pitié de ceux qui sont morts »
Cinéma cambodgien
Publié dans Le Temps le 17 - 11 - 2012

Après S21, La machine de mort khmer rouge - Prix Albert Londres 2004 -, Rithy Panh poursuit son travail de mémoire avec Duch, Maître des forges de l'Enfer, qui sort en DVD aux éditions Montparnasse en France.
Les confessions de cet ancien responsable du S21, à la fois fier et conscient du drame qu'il a fini par assumer, agit comme une autopsie du régime khmer rouge.
D'emblée, le cinéaste rappelle que le régime Khmer rouge communiste, à la tête du Cambodge entre 1975 et 1979, aurait causé la mort, selon lui, de près de 2 millions de gens, soit le quart de la population de son pays, alors rebaptisé Kampuchea démocratique. En fond sonore, la voix métallique de son leader, Pol Pot, vante les mérites du « peuple cambodgien » qui a lutté « jusqu'à la grandiose victoire du 17 avril 1975 ». Entendez la prise de Phnom Penh par ses troupes, qui a entraîné la chute du général de Lon Nol soutenu par les « impérialistes américains ».
En pyjama dans sa cellule, Duch, de son vrai nom Kaing Guek Eav, se verse une tasse de café. Il a accepté d'affronter son passé devant les caméras de Rithy Panh. Obéissant, comme ses compatriotes, à l'Angkar (l'Organisation), il a dirigé le centre « S21 », au cœur de Phnom Penh, en qualité de secrétaire du Parti. Une « machine » qui serait responsable à elle seule de la mort de 12 380 personnes, affirme le commentaire.
« Le bien de chaque Cambodgien tient dans un ballot »
Le vieil homme expire avant d'entamer son récit. Il explique son engagement, ses convictions, ses méthodes, ses doutes, ses souffrances aussi. Un entretien extrait de 300 heures de rush - que le cinéaste cambodgien nourrit, dans un montage parallèle, d'archives photos ou filmées qui resituent le contexte de l'époque. Sans oublier les interviews d'autres témoins, notamment des gardiens du S21 qui opéraient sous ses ordres, venant en contrepoint affiner notre vision du personnage. Rithy Panh fut, rappelons-le, interné à l'âge de 11 ans dans un camp de réhabilitation par le travail, et l'essentiel de son œuvre est consacré au drame cambodgien.

Dans une archive en noir et blanc, Pol Pot harangue un parterre de soldats : « Le sens du combat de notre peuple n'est pas écrit par un ou deux poètes mais par le sang de tout un peuple qui s'est sacrifié depuis des siècles. Ce sang s'est transformé en haine de classe. (Il) nous impose de protéger notre Kampuchea pour qu'il prospère au rythme du prodigieux « bond en avant » - référence au « Grand Bond en avant » du voisin et allié chinois, lancé en 1958 par Mao Zedong. Au Cambodge, la révolution paysanne maoïste est en marche. On la voit dans ces images de paysans courbés dans une rizière, formant une chaîne humaine à perte de vue. En fond sonore : l'hymne cambodgien qui ressemble à s'y méprendre à L'Internationale.

« Absolument tout appartient à l'Angkar », souffle Duch qui se lance dans une longue explication de l'idéologie dans laquelle il a (eu) foi : manger et travailler collectivement, ne plus avoir de sentiment individualiste, renoncer à sa famille : « Plus de vente, plus d'échanges, plus de plaintes, plus de jérémiades, plus de vol ni de pillage, plus de propriété individuelle. Le bien de chaque Cambodgien tient dans un ballot ».

Une émotion teintée de fierté embue son regard quand il évoque la discipline. « Quand j'entre au parti, je salue le drapeau », dit-il le poing levé collé sur la tempe et un regard illuminé. Sanglé dans une chemise grise à manches courtes, l'homme justifie ses choix. Toute sa vie, il s'est efforcé d'être loyal envers le parti et envers le peuple. Il a respecté à la lettre les règles édictées pour le S21 : ni arrestation ni butin de guerre (il appartient au parti) ni conduite immorale avec les femmes. Une photo montre des jeunes combattantes, tout sourire, armes à la main. « J'avais peur de ça, d'être éclaboussé ».

Il a rejoint « la révolution pour servir son pays. Je le devais à mes parents », confie-t-il avant de lâcher : « J'ai travaillé durement (...) pour qu'on ne me tue pas pour rien ». Et d'avouer que sa « biographie posait problème ». Sino-cambodgien (donc étranger), détenteur du baccalauréat (donc intellectuel, catégorie honnie par les Khmers rouges), il n'appartenait pas, de surcroît, au « réseau principal » de Pol Pot. D'où son application à faire au mieux [« J'ai travaillé l'interrogatoire »]...

Justice du peuple et dictature du prolétariat

Pour bâtir une société nouvelle, il faut des hommes neufs. « Seul un enfant qui vient de naître est pur », explique-t-il. Dès 1973 - il dirige alors le M13, un camp de détention dans les maquis khmers rouges -, il recrute des enfants choisis en fonction de critères bien précis : tous des paysans de classe moyenne ou pauvre, « forgés par le mouvement. Je les contrains à garder et à interroger. » Des fonctions qui passent avant l'alphabétisation. Résultat, « ils sont loyaux envers moi ». Duch le bourreau - Maître des forges de l'Enfer, le titre du film - passe parfois sans crier gare du côté des victimes : « On nous utilise, on nous endoctrine encore et encore et peu à peu on obéit ! »

Filmé dans l'enceinte d'un tribunal, Duch cite, en français, une phrase tirée de La démocratie nouvelle de Mao : « Le véritable amour du peuple, c'est de donner aux prolétaires la possibilité d'exercer la dictature ». Une théorie qui lui « semblait juste et applicable » en 1953 quand le Cambodge venait d'obtenir son indépendance de la France. « J'ai pensé que la justice serait aux mains de mon peuple si on appliquait la dictature du prolétariat ». Et de citer Karl Marx qui préconisait de l'appliquer « aux voleurs, aux bandits, aux incendiaires, aux usuriers malhonnêtes ».

Duch est « content » de propager ces idées qui étaient enseignées, précise-t-il, comme « base de réflexion » pour que les jeunes aient « une position ferme dans la destruction de l'ennemi ». Et de réciter tout de go le code de bonne conduite du Khmer rouge : « A te garder, on ne gagne rien. A t'éliminer, on ne perd rien ! » Ou encore : « Il vaut mieux arrêter par erreur que libérer par erreur »...

Des phrases qui renvoient à la froideur monstrueuse de ce personnage au service du parti-Etat. Duch fut le premier dirigeant khmer à être traduit devant une Cour de justice pénale internationale hybride ONU- Cambodge et devant les Chambres extraordinaires des Tribunaux cambodgiens (CETC), qui l'ont condamné en appel le 3 février 2012 à la perpétuité pour « meurtre, torture, viol et crimes contre l'humanité ». Car Duch était « l'éducateur ». Et il l'assume jusqu'aujourd'hui : « Personne n'osait éduquer à ma place, dit-il fièrement. L'essentiel était que j'accepte la ligne du parti : que les personnes arrêtées étaient des ennemis, pas des hommes. » Et de mimer ses cours théoriques prodigués à ses jeunes recrues dans ses séances de formation : « Camarades, n'ayez pas de sentiments ! » . « C'est le parti qui vous guide. (...) Vous hésitez ? Pourquoi ? (rire édenté) Regardez mon visage, lance-t-il au cinéaste. C'est un visage avide d'expliquer l'essence de ce langage. Cette langue de tuerie, de position ferme de la dictature prolétarienne, c'est moi qui l'ai diffusée à S21 ».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.