Un nouveau métier en Tunisie : accompagnant de vie    L'Iran lance l'opération "Annonce de la victoire" contre des bases américaines en Irak et au Qatar    Qatar - La base d'Al-Udeid visée : des vidéos témoignent des frappes iraniennes    Caravane Al-Soumoud : Fatma Mseddi interpelle le gouvernement sur sa légalité et ses financements    Tunisie Telecom accompagne le Championnat du Monde U17 de Beach Handball à Hammamet    Tunisie désignée à la tête du Centre régional Afrique du Nord de l'Africa CDC    Transition énergétique : Amen Bank veut propulser les entreprises tunisiennes    Fermeture du détroit d'Ormuz : Ridha Chkoundali alerte sur les conséquences pour la Tunisie    Hyundai Tunisie lance son application mobile 'MyHyundaiTunisia'    Coopération Tuniso-Italienne : Ouvrir la voie à des opportunités de travail concrètes et durables pour les jeunes    Location estivale, ce business qui échappe au fisc    Depolmed: Un programme stratégique d'assainissement contribuant à la dépollution de la Méditerranée et à la préservation des côtes tunisiennes    Parmi 83 pays, « La Table du Nord » de Malek Labidi élu meilleur livre culinaire au monde en 2024 (Vidéo)    Disparition de Leonardo Morlino, théoricien de la « qualité de la démocratie »    Agence Nationale pour l'Emploi et le Travail Indépendant : A partir de 2026, les recrutements reprendront    Mohamed Boughalleb devant le tribunal    69e anniversaire de l'Armée nationale: El Mehdeth, une nouvelle saga en plein désert    Les aéroports iraniens ciblés par des frappes de l'entité sioniste    Zakaria Dassi Directeur général du CIFFIP : « vers la révision du programme de la filière mathématiques »    Ons Jabeur renoue avec le succès et vise plus haut à Eastbourne    Athlétisme – 3000 m steeple : Rihab Dhahri en or à Varsovie    Mondial des clubs: trio arbitral argentin pour le match de l'EST-Chelsea    Affaire de la CPG : peines de prison et lourdes amendes pour Lotfi Ali et d'anciens responsables    « Vous avez écrasé mes rêves » : le récit accablant d'une élève brisée par le lycée pilote de Sfax    Abir Moussi transférée à la prison de Bulla Regia    Amnistie des chèques sans provision : le président de la commission des finances préconise la prudence    Météo en Tunisie : temps peu nuageux, températures en légère hausse    L'Association tunisienne de la vie sauvage lance la plateforme Naturadex Islands    Tunisie – BAC 2025 : résultats, taux de réussite et lauréats par région    FIFAK 2025 : une 38e édition sous le signe de la liberté et de la solidarité avec la Palestine à Kélibia    Coup d'envoi aujourd'hui de la 25ème édition du Festival de l'Union des Radios et des Télévisions Arabes    Spécial « Débattre et délibérer »    9 Tunisiens sur 10 à l'étranger utilisent ''Rokhssati''...Vous pouvez l'utiliser sans connexion Internet    Monastir et Bizerte touchées par une prolifération inhabituelle de microalgues    La Tunisie condamne l'agression contre l'Iran et dénonce un effondrement du droit international    Les îles tunisiennes à l'honneur dans une nouvelle plateforme dédiée à la biodiversité    Chaos aérien : Air France, Turkish Airlines et d'autres suspendent leurs vols vers Dubai, Doha et Riyadh    La Tunisie au dernier rapport l'UNESCO sur l'industrie du livre en Afrique    Marathon de la construction et de l'édification : une course qui fait courir… les moqueries    Fermeture imminente du détroit d'Hormuz : l'Iran durcit le ton    L'homme de culture Mohamed Hichem Bougamra s'est éteint à l'âge de 84 ans    Face au chaos du monde : quel rôle pour les intellectuels ?    Festival arabe de la radio et de la télévision 2025 du 23 au 25 juin, entre Tunis et Hammamet    Ons Jabeur battue au tournoi de Berlin en single, demeure l'espoir d'une finale en double    WTA Berlin Quart de finale : Ons Jabeur s'incline face à Markéta Vondroušová    Kaïs Saïed, Ons Jabeur, Ennahdha et Hizb Ettahrir…Les 5 infos de la journée    Skylight Garage Studio : le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Festival Au Pays des Enfants à Tunis : une 2e édition exceptionnelle du 26 au 29 juin 2025 (programme)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Meherzia Laâbidi et «les poulets»... des banlieues parisiennes
Plainte en diffamation contre la vice-présidente de la Constituante
Publié dans Le Temps le 08 - 10 - 2013

Les surnoms donnés aux représentants des forces de l'ordre ont été inventés surtout par les délinquants qui redoutaient leur présence et qui se donnaient le mot entre eux par mesure de précaution afin de ne pas être pris au moment où il ne faut pas.
En France le terme flic vient de «fligarde» sorte de bâton qu'avaient les agents de l'ordre au moyen âge.
Quant à «poulet» désignant aussi l'agent de police, cela viendrait du fait que la casquette que portaient les agents étaient créée par un certain Mr Poulet. D'où le surnom qui subsiste jusqu'à nos jours pour désigner l'agent en France. Quoique, cette désignation zoomorphique des agents de police , n'est pas unique à la France, puisqu'en Angleterre ils sont surnommés « pigs » (cochons). Par extension les agents étaient surnommés en Tunisie, des pigeons « Hmam » ou des serpents « hnech ». Il y a également des désignations par des chiffres tel que « 22 » en France, par référence au numéro imprimé dans le temps sur la casquette de l'agent de la 22° compagnie, et le chiffre 12 en Tunisie « Thnach » qui rime avec « hnech ». En tout état de cause ces appellations n'ont rien de péjoratif ni de diffamatoire, puisqu'ils sont d'un usage courant.
Le langage des Ghettos….
Meherzia Laâbidi, a dernièrement utilisé le terme « poulet » en parlant des agents de l'ordre, au cours d'une déclaration à une radio de la place. Ce qui a suscité la colère de ces derniers, estimant que ce terme a été utilisé « de manière péjorative, à l'instar des habitants des banlieues parisiennes » selon le porte-parole du syndicat des force de l'ordre, ajoutant qu'il a l'intention de porter plainte contre elle, pour diffamation.
Au-delà du fait que Meherzia Laâbidi a, par la suite présenté des excuses, sur sa page de réseau social, on se demande si elle avait une intention délibérée de porter atteinte aux agents de l'ordre. En tous les cas sur le plan juridique la preuve est plutôt difficile à établir.
Cela dit, et si on s'en tient au raisonnement du représentant du syndicat des forces de l'ordre, le langage des jeunes des banlieues parisiennes est-il péjoratif ? Ce n'est pas évident, car ces jeunes sont eux-mêmes victimes de préjugés. Ils ne sont pas toujours de mauvaise foi, et leur attitude est le résultat d'une situation sociale qu'ils vivent au quotidien.
Parmi eux il y a nos enfants, d'origine tunisienne, dont ceux qui sont nés en France, et eux qui se sont expatriés par des moyens de bord afin de fuir le chômage et la misère. Ils se sentent doublement condamnés : par leur pays d'origine, et par le pays d'accueil, où ils n'ont jamais été les bienvenus. Voilà ce qu'il en est des jeunes des banlieues parisiennes. Le fait de culpabiliser ces derniers à travers leur langage est de nature à les marginaliser. ce qui n'est pas moins diffamatoire.
Un terme d'Argot
Le terme de poulet n'est pas seulement utilisé par les jeunes des banlieues de Paris, mais par la plupart des Français, et ce depuis des lustres. Il est entré dans le langage courant, des jeunes et moins jeunes, chez les Français et les francophones, sans aucune intention diffamatoire. Il est aussi utilisé par les agents eux-mêmes. C'est la raison pour laquelle, il est difficile que la plainte du porte-parole du syndicat des forces de l'ordre puisse aboutir, ,et ce, pour défaut de preuves. Celles-ci ne doivent en aucun cas être le fruit d'interprétations ou de supputations. C'est à celui qui allègue un fait de le prouver, devant le juge, lequel tranche en vertu de la loi et selon son intime conviction


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.