Météo : nuages, pluie et orages au rendez-vous ce mercredi !    Mohamed Ali Nafti en marge des travaux des Nations Unies: « Nous devons tenir à nos aspirations originelles et bâtir un avenir radieux »    La plus tunisienne des italiennes Claudia Cardinale a tiré sa révérence    Maghreb : la cybersécurité passe par la sensibilisation des employés    Le gouvernement examine le projet de loi de finances 2026    Pourquoi le Salon du Développement Durable (15-16 octobre) est l'événement à ne pas manquer à Tunis ?    Claudia Cardinale, icône du cinéma européen, s'est éteinte à 87 ans    DONGFENG en Tunisie : NIMR, le concessionnaire officiel présente la gamme de véhicules à énergie nouvelle    Météo en Tunisie : orage et temps pluvieux ce soir et demain    Colère syndicale suite à l'agression d'un agent municipal en plein centre-ville    La Tunisie appelle à un cessez-le-feu immédiat à Gaza    Ousmane Dembélé remporte le Ballon d'Or 2025 et rejoint Zidane, Platini et Benzema    BCT: Mise en circulation à compter du 23 septembre 2025 d'un nouveau billet de banque de cinquante dinars    Diplômés au chômage longue durée: une proposition de loi qui fixe les conditions de leur intégration    Drogue et sécurité : Mbarka Brahmi accuse les autorités d'avant le 25-Juillet de compromission    UGTT : le congrès national fixé aux 25, 26 et 27 mars 2026 à Tunis    Le grand moment Palestine aux Nations-Unies : Historique ! Et le plan Macron    Location longue durée : Hammamet arrive en tête, suivie de Nabeul centre et de Sousse    Israël accusé d'avoir attaqué la Tunisie : un aveu inédit de Tom Barrack    Classes surchargées, manque d'enseignants : l'avertissement de l'Association des parents d'élèves    Kasserine-intempéries : suspension des cours dans les établissements scolaires    Mondial Volley : Fin de Parcours pour la Tunisie !    Siliana-pluies torrentielles : la direction de l'Equipement mène une série d'interventions pour faire face aux inondations    Riadh Zghal: L'indice de développement régional et la persistance des inégalités    Tunisie IFC : Samir Abdelhafidh et David Tinel discutent du renforcement de la coopération économique    Bizerte : le premier pont du genre en Afrique sera achevé en 2027    Le joueur du PSG Ousmane Dembélé remporte le Ballon d'Or    Tunisie : vos démarches administratives bientôt 100% en ligne, fini les files d'attente !    Kais Saïed souligne la priorité aux citoyens victimes de l'exclusion et la stabilité nationale    Le message obscur de Kaïs Saïed    Avis aux Tunisiens : fortes pluies, orages et baisse des températures mardi !    Quasi-collision à Nice : que s'est-il réellement passé entre Nouvelair et EasyJet ?    Flottille Al Soumoud : le député Mohamed Ali témoigne depuis la Méditerranée    À Nice : un vol Nouvelair frôle un EasyJet, enquête ouverte et passagers sous le choc    Théâtre de l'Opéra de tunis: ce vendredi, hommage posthume à l'artiste Fadhel Jaziri    De la « fin de l'histoire » à la « fin de la mémoire»    Dr Mustapha Ben Jaafar - La reconnaissance de l'Etat de Palestine, étape décisive vers la paix au Moyen Orient    Séisme de magnitude 3,2 dans le gouvernorat de Gafsa    105 000 visas Schengen délivrés aux Tunisiens en 2024 avec un taux d'acceptation de 60 %    La JSK terrassée par l'ESZ : La défense, un point si faible    Ballon d'Or 2025 : à quelle heure et sur quelle chaîne voir la cérémonie    Clôture du festival du film de Bagdad: Le film tunisien « Soudan Ya Ghali » remporte le prix du meilleur documentaire    Saint-Tropez sourit à Moez Echargui : titre en poche pour le Tunisien    Incident sur le terrain : Gaith Elferni transporté à l'hôpital après un choc à la tête    Moez Echargui en finale du Challenger de Saint-Tropez    Sfax célèbre l'humour à l'hôtel ibis avec ibis Comedy Club    La Bibliothèque nationale de Tunisie accueille des fonds de personnalités Tunisiennes marquantes    Fadhel Jaziri: L'audace et la norme    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Meherzia Laâbidi et «les poulets»... des banlieues parisiennes
Plainte en diffamation contre la vice-présidente de la Constituante
Publié dans Le Temps le 08 - 10 - 2013

Les surnoms donnés aux représentants des forces de l'ordre ont été inventés surtout par les délinquants qui redoutaient leur présence et qui se donnaient le mot entre eux par mesure de précaution afin de ne pas être pris au moment où il ne faut pas.
En France le terme flic vient de «fligarde» sorte de bâton qu'avaient les agents de l'ordre au moyen âge.
Quant à «poulet» désignant aussi l'agent de police, cela viendrait du fait que la casquette que portaient les agents étaient créée par un certain Mr Poulet. D'où le surnom qui subsiste jusqu'à nos jours pour désigner l'agent en France. Quoique, cette désignation zoomorphique des agents de police , n'est pas unique à la France, puisqu'en Angleterre ils sont surnommés « pigs » (cochons). Par extension les agents étaient surnommés en Tunisie, des pigeons « Hmam » ou des serpents « hnech ». Il y a également des désignations par des chiffres tel que « 22 » en France, par référence au numéro imprimé dans le temps sur la casquette de l'agent de la 22° compagnie, et le chiffre 12 en Tunisie « Thnach » qui rime avec « hnech ». En tout état de cause ces appellations n'ont rien de péjoratif ni de diffamatoire, puisqu'ils sont d'un usage courant.
Le langage des Ghettos….
Meherzia Laâbidi, a dernièrement utilisé le terme « poulet » en parlant des agents de l'ordre, au cours d'une déclaration à une radio de la place. Ce qui a suscité la colère de ces derniers, estimant que ce terme a été utilisé « de manière péjorative, à l'instar des habitants des banlieues parisiennes » selon le porte-parole du syndicat des force de l'ordre, ajoutant qu'il a l'intention de porter plainte contre elle, pour diffamation.
Au-delà du fait que Meherzia Laâbidi a, par la suite présenté des excuses, sur sa page de réseau social, on se demande si elle avait une intention délibérée de porter atteinte aux agents de l'ordre. En tous les cas sur le plan juridique la preuve est plutôt difficile à établir.
Cela dit, et si on s'en tient au raisonnement du représentant du syndicat des forces de l'ordre, le langage des jeunes des banlieues parisiennes est-il péjoratif ? Ce n'est pas évident, car ces jeunes sont eux-mêmes victimes de préjugés. Ils ne sont pas toujours de mauvaise foi, et leur attitude est le résultat d'une situation sociale qu'ils vivent au quotidien.
Parmi eux il y a nos enfants, d'origine tunisienne, dont ceux qui sont nés en France, et eux qui se sont expatriés par des moyens de bord afin de fuir le chômage et la misère. Ils se sentent doublement condamnés : par leur pays d'origine, et par le pays d'accueil, où ils n'ont jamais été les bienvenus. Voilà ce qu'il en est des jeunes des banlieues parisiennes. Le fait de culpabiliser ces derniers à travers leur langage est de nature à les marginaliser. ce qui n'est pas moins diffamatoire.
Un terme d'Argot
Le terme de poulet n'est pas seulement utilisé par les jeunes des banlieues de Paris, mais par la plupart des Français, et ce depuis des lustres. Il est entré dans le langage courant, des jeunes et moins jeunes, chez les Français et les francophones, sans aucune intention diffamatoire. Il est aussi utilisé par les agents eux-mêmes. C'est la raison pour laquelle, il est difficile que la plainte du porte-parole du syndicat des forces de l'ordre puisse aboutir, ,et ce, pour défaut de preuves. Celles-ci ne doivent en aucun cas être le fruit d'interprétations ou de supputations. C'est à celui qui allègue un fait de le prouver, devant le juge, lequel tranche en vertu de la loi et selon son intime conviction


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.