La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Conférence de Munich 2026: l'Europe face au duel Washington–Pékin    Palmarès 2026 des Produits de l'Année en Tunisie : 75 marques récompensées    L'ambassadrice de l'Inde : ''Nous visons à supprimer le visa pour les Tunisiens''    Ramadan 2026 : horaires de travail dans les administrations publiques    Férid Ben Tanfous: Le banquier et le consul honoraire    Lancement de la première session de recrutement 2026 : dates et modalités    Hommage à Souad Guellouz: Elle était née pour être écrivaine, romancière, poète    Ministère de l'Intérieur : attention parents, ces signes révèlent une consommation de drogue chez vos ados    L'odorat des chiens au service de l'oncologie médicale    SOS Villages d'Enfants Tunisie lance la campagne Couffin de Ramadan pour soutenir 9 000 enfants    Météo en Tunisie : nuages passagers sur l'ensemble du pays    Anouar Brahem signe son grand retour en Tunisie avec l'ouverture de la 11e édition de Sicca Jazz au Kef    AWGHO: Une nouvelle dynamique africaine au service de la santé globale de la femme en oncologie    Anis Lassoued : ''Enda a été le déclic qui a permis à Moez de briser les chaînes du silence''    Horaires de travail durant le mois de Ramadan 2026    Spéculation sur les denrées : grande opération contre les réseaux illégaux en Tunisie    OPPO lance les modèles A6 5G et A6x 5G, qui offrent des avantages de performance, de puissance et de fluidité au quotidien    Dégradations du VAR : la FTF promet des poursuites et un durcissement disciplinaire    Mercato : Nader Ghandri signe en Libye avec Asswehly SC    La Chine ouvre grand ses marchés aux exportations africaines dès mai 2026    Quand commence vraiment le Ramadan 1447/2026 ?    De la culture générale (II): l'apport arabe à la Renaissance européenne    En vidéo : Ooredoo Night Run by Xiaomi célèbre sa 5e édition et ouvre les inscriptions    Ooredoo Night Run by Xiaomi célèbre sa 5e édition et lance les inscriptions (Album photos)    Le drame occulté des Tunisiens morts "pour la France" durant la Première Guerre mondiale    Samsung Zero Trust : Leader dans le domaine de la sécurité mobile pour les entreprises    Hyundai Tunisie organise la troisième édition de l'initiative solidaire 'Couffin du Ramadan'    Le tennisman tunisien Moez Echargui se qualifie pour les quarts de finale du Challenger de Pau    Epson Atmix annonce une nouvelle unité de production de poudres d'alliages amorphes    Casa Tarab, les Nuits musicales du Ramadan 2026, reviennent dans une 5ème édition au Théâtre Cléopâtre à Gammarth    Offre Saint-Valentin: 40 % de réduction sur vos vols nouvelair    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    Fierté tunisienne : Ridha Mami ouvre un département arabe et islamique au Mexique    Le diplomate tunisien Mohamed Ben Youssef nommé à la tête de l'Institut culturel Afro-arabe    Raoua Tlili et Yassine Gharbi remportent 2 médailles d'argent aux Championnats internationaux de Fazza de para-athlétisme 2026    La danse contemporaine à l'honneur au Festival des Premières Chorégraphiques à Tunis et Sfax (Programme))    Elyes Ghariani - La doctrine Donroe: le retour brutal de l'hégémonie américaine    Changement à la tête de l'ITES : Kaïs Saïed démet le directeur général    Magna Mater: La Grande Déesse de retour à Zama (Album photos)    L'Université de Tunis El Manar et l'Université japonaise d'Hiroshima signent un accord de coopération    Mondher Msakni: L'orfèvre    Israël intensifie sa politique d'annexion et de colonisation en Cisjordanie    Un pays arabe bloque Roblox pour protéger les enfants    Salon national des arts plastiques: des talents à promouvoir (Album photos)    Etude de cas - Venezuela: Anatomie d'une opération spéciale, l«Absolute resolve»    ATMEDIA lance la première session de formation sur l'intelligence artificielle pour les journalistes    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Meherzia Laâbidi et «les poulets»... des banlieues parisiennes
Plainte en diffamation contre la vice-présidente de la Constituante
Publié dans Le Temps le 08 - 10 - 2013

Les surnoms donnés aux représentants des forces de l'ordre ont été inventés surtout par les délinquants qui redoutaient leur présence et qui se donnaient le mot entre eux par mesure de précaution afin de ne pas être pris au moment où il ne faut pas.
En France le terme flic vient de «fligarde» sorte de bâton qu'avaient les agents de l'ordre au moyen âge.
Quant à «poulet» désignant aussi l'agent de police, cela viendrait du fait que la casquette que portaient les agents étaient créée par un certain Mr Poulet. D'où le surnom qui subsiste jusqu'à nos jours pour désigner l'agent en France. Quoique, cette désignation zoomorphique des agents de police , n'est pas unique à la France, puisqu'en Angleterre ils sont surnommés « pigs » (cochons). Par extension les agents étaient surnommés en Tunisie, des pigeons « Hmam » ou des serpents « hnech ». Il y a également des désignations par des chiffres tel que « 22 » en France, par référence au numéro imprimé dans le temps sur la casquette de l'agent de la 22° compagnie, et le chiffre 12 en Tunisie « Thnach » qui rime avec « hnech ». En tout état de cause ces appellations n'ont rien de péjoratif ni de diffamatoire, puisqu'ils sont d'un usage courant.
Le langage des Ghettos….
Meherzia Laâbidi, a dernièrement utilisé le terme « poulet » en parlant des agents de l'ordre, au cours d'une déclaration à une radio de la place. Ce qui a suscité la colère de ces derniers, estimant que ce terme a été utilisé « de manière péjorative, à l'instar des habitants des banlieues parisiennes » selon le porte-parole du syndicat des force de l'ordre, ajoutant qu'il a l'intention de porter plainte contre elle, pour diffamation.
Au-delà du fait que Meherzia Laâbidi a, par la suite présenté des excuses, sur sa page de réseau social, on se demande si elle avait une intention délibérée de porter atteinte aux agents de l'ordre. En tous les cas sur le plan juridique la preuve est plutôt difficile à établir.
Cela dit, et si on s'en tient au raisonnement du représentant du syndicat des forces de l'ordre, le langage des jeunes des banlieues parisiennes est-il péjoratif ? Ce n'est pas évident, car ces jeunes sont eux-mêmes victimes de préjugés. Ils ne sont pas toujours de mauvaise foi, et leur attitude est le résultat d'une situation sociale qu'ils vivent au quotidien.
Parmi eux il y a nos enfants, d'origine tunisienne, dont ceux qui sont nés en France, et eux qui se sont expatriés par des moyens de bord afin de fuir le chômage et la misère. Ils se sentent doublement condamnés : par leur pays d'origine, et par le pays d'accueil, où ils n'ont jamais été les bienvenus. Voilà ce qu'il en est des jeunes des banlieues parisiennes. Le fait de culpabiliser ces derniers à travers leur langage est de nature à les marginaliser. ce qui n'est pas moins diffamatoire.
Un terme d'Argot
Le terme de poulet n'est pas seulement utilisé par les jeunes des banlieues de Paris, mais par la plupart des Français, et ce depuis des lustres. Il est entré dans le langage courant, des jeunes et moins jeunes, chez les Français et les francophones, sans aucune intention diffamatoire. Il est aussi utilisé par les agents eux-mêmes. C'est la raison pour laquelle, il est difficile que la plainte du porte-parole du syndicat des forces de l'ordre puisse aboutir, ,et ce, pour défaut de preuves. Celles-ci ne doivent en aucun cas être le fruit d'interprétations ou de supputations. C'est à celui qui allègue un fait de le prouver, devant le juge, lequel tranche en vertu de la loi et selon son intime conviction


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.