Météo de la nuit en Tunisie    Le Théâtre municipal de Tunis fermé pour travaux à partir du mois de mai 2026    Vidéo-Buzz : la pub LEGO spécial Coupe du monde 2026 avec les stars du foot : secrets de tournage    Réunions de printemps 2026 du FMI et de la Banque mondiale : Alors que tout change...    Comprendre le système de la "Bette" et ses règles en Tunisie    Pourquoi les fake news se répandent-elles si vite et pourquoi les Tunisiens y croient-ils ?    Commerce électronique en Tunisie : croissance fulgurante mais paiement électronique limité    Tous les matchs de la Ligue des Champions aujourd'hui : horaires et chaînes    Prix des moutons en folie : jusqu'à 3 000 dinars cette année !    Tunisie : Stop aux dispositifs qui désactivent la ceinture de sécurité    La NASA intègre le couscous au menu des astronautes de la mission Artemis II    Ahmed Rajeb : Elever des loups ou des animaux sauvages, c'est interdit en Tunisie    Sadok Belaïd: Trois moments forts    Soliman plage: Préserver la station balnéaire de la progradation de la côte    Qui dirigera le Stade Tunisien lors de la prochaine phase ?    De l'économie du savoir à l'économie de l'attention: Essai sur les logiques de visibilité dans la communication universitaire tunisienne    11 Tunisiens rapatriés du Liban arrivent à Tunis    Prix des cinq continents de la Francophonie 2026-2027 : lancement de l'appel à candidatures    Metline 2040 et le rapport d'or: Vers une ville durable à vocation biomédicale et de bien-être    L'Université de Tunis et l'Université Gustave Eiffel à Paris scellent une coopération académique et scientifique    Le président de la République clarifie la hausse des salaires    Addiction aux écrans : un trouble psychique reconnu nécessitant une prise en charge urgente    Analyse - Récupération en Iran: «Il faut sauver le pilote Ryan»    Journées du Film Francophone 2026 à Tunis, Sousse et Sfax : 15 films de 13 pays à découvrir du 9 au 25 avril    Vente ouverte : Billets pour la demi-finale Espérance – Mamelodi Sundowns    Galaxy A57 5G et le Galaxy A37 5G avec des fonctionnalités de niveau professionnel dévoilés par Samsung    Météo en Tunisie: ciel nuageux, vent faible à modéré    6 avril 2000 : disparition du fondateur de la République tunisienne Habib Bourguiba    Des perles de Bourguiba, par Hassib Ben Ammar    Trump met l'Iran en demeure : moins de 48 heures avant ''l'enfer''    Samia Salma Belkhiria - L'agriculture biologique en Tunisie: Un grand potentiel à promouvoir    Tunisia Digital Summit, TDS 10 : le partenariat public–privé– startups au cœur de l'innovation digitale    Augmentation tarifs Musées Tunisie 2026 : Agences de voyage en colère    FIFEJ 2026 à Sousse : un festival du film dédié à la jeunesse plus ambitieux et inclusif    Samsung Electronics leader du marché mondial des téléviseurs pour la 20ème année consécutive    Gouverner dans le brouillard permanent: les trois qualités du dirigeant de demain    Selim Sanhaji nommé à la tête des Journées théâtrales de Carthage 2026    Lorand Gaspar: Le poète des instants fugaces    Artémis II lancée : une mission spatiale habitée vers la lune, plus de 50 ans après Apollo 17    Mohamed Nafti: L'engrenage de la destruction    Enseignement supérieur en Tunisie : chiffres clés, étudiants, diplômés et recherche en forte activité pour l'année 2024-2025    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Meherzia Laâbidi et «les poulets»... des banlieues parisiennes
Plainte en diffamation contre la vice-présidente de la Constituante
Publié dans Le Temps le 08 - 10 - 2013

Les surnoms donnés aux représentants des forces de l'ordre ont été inventés surtout par les délinquants qui redoutaient leur présence et qui se donnaient le mot entre eux par mesure de précaution afin de ne pas être pris au moment où il ne faut pas.
En France le terme flic vient de «fligarde» sorte de bâton qu'avaient les agents de l'ordre au moyen âge.
Quant à «poulet» désignant aussi l'agent de police, cela viendrait du fait que la casquette que portaient les agents étaient créée par un certain Mr Poulet. D'où le surnom qui subsiste jusqu'à nos jours pour désigner l'agent en France. Quoique, cette désignation zoomorphique des agents de police , n'est pas unique à la France, puisqu'en Angleterre ils sont surnommés « pigs » (cochons). Par extension les agents étaient surnommés en Tunisie, des pigeons « Hmam » ou des serpents « hnech ». Il y a également des désignations par des chiffres tel que « 22 » en France, par référence au numéro imprimé dans le temps sur la casquette de l'agent de la 22° compagnie, et le chiffre 12 en Tunisie « Thnach » qui rime avec « hnech ». En tout état de cause ces appellations n'ont rien de péjoratif ni de diffamatoire, puisqu'ils sont d'un usage courant.
Le langage des Ghettos….
Meherzia Laâbidi, a dernièrement utilisé le terme « poulet » en parlant des agents de l'ordre, au cours d'une déclaration à une radio de la place. Ce qui a suscité la colère de ces derniers, estimant que ce terme a été utilisé « de manière péjorative, à l'instar des habitants des banlieues parisiennes » selon le porte-parole du syndicat des force de l'ordre, ajoutant qu'il a l'intention de porter plainte contre elle, pour diffamation.
Au-delà du fait que Meherzia Laâbidi a, par la suite présenté des excuses, sur sa page de réseau social, on se demande si elle avait une intention délibérée de porter atteinte aux agents de l'ordre. En tous les cas sur le plan juridique la preuve est plutôt difficile à établir.
Cela dit, et si on s'en tient au raisonnement du représentant du syndicat des forces de l'ordre, le langage des jeunes des banlieues parisiennes est-il péjoratif ? Ce n'est pas évident, car ces jeunes sont eux-mêmes victimes de préjugés. Ils ne sont pas toujours de mauvaise foi, et leur attitude est le résultat d'une situation sociale qu'ils vivent au quotidien.
Parmi eux il y a nos enfants, d'origine tunisienne, dont ceux qui sont nés en France, et eux qui se sont expatriés par des moyens de bord afin de fuir le chômage et la misère. Ils se sentent doublement condamnés : par leur pays d'origine, et par le pays d'accueil, où ils n'ont jamais été les bienvenus. Voilà ce qu'il en est des jeunes des banlieues parisiennes. Le fait de culpabiliser ces derniers à travers leur langage est de nature à les marginaliser. ce qui n'est pas moins diffamatoire.
Un terme d'Argot
Le terme de poulet n'est pas seulement utilisé par les jeunes des banlieues de Paris, mais par la plupart des Français, et ce depuis des lustres. Il est entré dans le langage courant, des jeunes et moins jeunes, chez les Français et les francophones, sans aucune intention diffamatoire. Il est aussi utilisé par les agents eux-mêmes. C'est la raison pour laquelle, il est difficile que la plainte du porte-parole du syndicat des forces de l'ordre puisse aboutir, ,et ce, pour défaut de preuves. Celles-ci ne doivent en aucun cas être le fruit d'interprétations ou de supputations. C'est à celui qui allègue un fait de le prouver, devant le juge, lequel tranche en vertu de la loi et selon son intime conviction


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.