Al Ahly – EST : Quand et comment regarder le match ?    Faiez Gargouri : un Tunisien parmi les 5 meilleurs mondiaux en data warehousing    Changement brutal du temps : pluie et vents forts prévus aujourd'hui en Tunisie    Bayer réaffirme son engagement aux côtés des agriculteurs tunisiens pour une agriculture durable et performante    La Tunisie informe sa communauté au Koweït : nouvelles instructions pour voyager via l'Arabie Saoudite    Tunisiens : voici quand tomberait l'Aïd selon les calculs astronomiques    Ramadan 2026 : les génériques des feuilletons tunisiens Hayat et Bab LeBnet signés Karim Thlibi séduisent les téléspectateurs    Entrepreneuriat et intelligence artificielle: pourquoi il faut repenser les méthodes d'accompagnement    Banque postale en Tunisie : trois scénarios à l'étude    Zakat el Fitr 2026 : le montant fixé par le mufti de la république tunisienne    L'ATB et Visa lancent un grand jeu-concours : En route pour la Coupe du Monde de la FIFA 2026TM    Abdelkader Mâalej: L'angliciste des services de l'information    Alerte météo : retour des pluies et baisse des températures en Tunisie    Après des années de service, un joueur quitte l'équipe nationale    Pokémon Pokopia : le jeu-vidéo qui cartonne et fait monter les actions de Nintendo en flèche    Le Galaxy S26 Ultra reçoit le prix 'Best in Show' lors des Global Mobile Awards au MWC 2026    Zaghouan : Le centre Amal pour le traitement des addictions à Jebel Oust rouvre ses portes après rénovation    Météo en Tunisie: températures en légère baisse, pluies attendues    Le poulpe: Un plat raffiné et une ressource sous pression    Iran: scénarios possibles et analyse stratégique    Mohamed Soudani: Le gouverneur et le consul général    Abdelaziz Kacem, en préface du livre d'Omar S'habou: Gabriem ou la tentation de l'Absolu    Livre 'Si Le Kef m'était Conté' de Najet Ghariani : un livre de contes pour redécouvrir Le Kef et son imaginaire    Mongi Chemli: Mélanges à lire    Citoyens tunisiens aux Emirats : voici comment obtenir un visa de transit d'urgence    Le film À voix basse de la réalisatrice tunisienne Leyla Bouzid sélectionné au PCMMO 2026, après la Berlinale    Le général Abdel Rahman Suwar al-Dahab: une exception    Croissant lunaire visible : vendredi 20 mars pour la majorité des pays    Le président Kaïs Saïed présente ses condoléances à la famille du doyen Sadok Belaïd    Obsèques du doyen Sadok Belaïd: Dans l'émotion et le recueillement (Album photos)    Trois parcours, une même excellence : le CNOT rend hommage aux femmes du sport    62 cellules terroristes démantelées et des milliers d'éléments arrêtés en 2025 !    Suspension de tous les vols d'Emirates vers et depuis Dubaï    Salah Bourjini, un diplomate tout terrain    Tahar Bekri: Liban ma rose noire    Alerte Sécuritaire : Le Ministère de l'Intérieur Qatari relève le niveau de menace et appelle au confinement    Kaïs Saïed sonne l'alarme: réformes structurelles imminentes pour les caisses sociales    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    L'avocat Ahmed Souab libre, après plusieurs mois de détention provisoire    De Tunis aux plus hautes sphères : le parcours exceptionnel de Rachid Azizi dans son livre « Un sur un million »    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    Festival Gabès Cinéma : Afef Ben Mahmoud à la direction    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Le tennisman tunisien Moez Echargui se qualifie pour les quarts de finale du Challenger de Pau    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    L'Université de Tunis El Manar et l'Université japonaise d'Hiroshima signent un accord de coopération    Mondher Msakni: L'orfèvre    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Fado, bossa nova et lusophonies
Publié dans Le Temps le 07 - 05 - 2016

Le Trio Filipa Pais a remporté un succès remarquable par sa prestation à l'Acropolium de Carthage à l'occasion de la Journée de la langue portugaise. Organisé par les ambassades du Portugal et du Brésil en Tunisie, ce récital a tenu toutes ses promesses et fait revivre chants traditionnels, textes de Jorge Amado et compositions de Chico Buarque
Sur scène, Filipa Pais ressemble à une icône: celle d'une diva qui jouerait avec son châle alors que le public scruterait chacun de ses gestes, celle d'une fadista qui, sachant la puissance et les nuances de sa voix, mesure son emprise sur ce public que, tour à tour, elle berce, envoûte et charme par la vertu de ses vocalises et la montée de ses arias, aussi inattendue qu'une tempête atlantique, aussi furtive qu'une averse de printemps au-dessus de Lisbonne, Bahia ou Maputo.
Une admirable présence scénique
Assise, debout, la main sur la hanche, interpellant l'assistance, Filipa Pais a chanté l'amour, la nostalgie et fait vibrer la langue portugaise au rythme chaloupé de la bossa nova et au creux de la saudade du fado.
Ce récital du 5 mai 2016 restera comme celui de la présence d'une voix aérienne, dominatrice, mais toujours caressante. Car Pais, c'est d'abord une formidable performance vocale, une voix pure qui s'incruste en vous, susurrant les mélopées tristes de la plage des larmes ou reprenant les accents dansants des chants traditionnels de l'Angola ou du Cap-Vert.
Du grand art, comme on dit et aussi un subtil voyage musical dans l'héritage des pays lusophones. Organisé par les ambassades du Portugal et du Brésil à Tunis, ce récital se voulait d'abord une célébration de la langue portugaise et une commémoration des vingt ans de la communauté des pays de langue portugaise, éparpillés sur quatre continents et réunissant 260 millions de locuteurs.
Pour cela, le répertoire choisi par Filipa Pais pour cette soirée a été des plus diversifiés. Dix-sept pièces étaient au programme qui conjuguaient chants traditionnels angolais et cap-verdiens, bossa nova du Brésil et rythmes et fado du Portugal.
Un tour de la lusophonie en dix-sept chansons
Artiste de la convergence des diverses influences de la scène musicale lusophone, Filipa Pais a excellé, mettant en valeur cette diversité démontrant qu'elle évoluait avec bonheur dans tous ces registres. La soutenant dans ses envolées entre tendresse et lyrisme, Mario Delgado et Claudio Kumar donnaient à leurs guitares toutes les sonorités du Portugal et du Brésil, faisant renaître la douceur d'une Amalia Rodrigues, la verve d'un Jorge Amado ou le soft-jazz de Chico Buarque.
D'ailleurs, ces deux guitaristes, l'un Brésilien et l'autre Portugais, nous ont offert des moments de joie avec le dialogue de leurs instruments et leurs arrangements limpides. A l'image du récital, la musique était véritablement plurielle, souvent entraînante et toujours lumineuse.
Filipa Pais nous aura gratifié d'un "Ana ferhana elli fi Tounes" (Je suis heureuse d'être en Tunisie) qui lui a valu une salve nourrie d'applaudissements. Autrement, de "Teco Teco" à "Tunga", en passant par "Altinho", elle nous aura invite à un tour de la lusophonie en dix-sept chansons. "Muy obrigada"! Merci la diva!


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.