L'ambassade nord-coréenne a envoyé une lettre au ministère britannique des Affaires étrangères lui demandant de ‘prendre des mesures', après qu'un coiffeur londonien a orné sa vitrine d'une affiche jugée ‘irrespectueuse' à l'égard du dirigeant nord-coréen Kim Jong-un. D'un vulgaire poster ornant la vitrine d'un coiffeur anglais à l'incident diplomatique? Le propriétaire du petit salon M&M Hair Academy d'Ealing, dans l'ouest de Londres, ne pensait pourtant pas à mal en affichant cette image sur la devanture de son salon: celle du dirigeant nord-coréen Kim Jong-un,tempes rasées et cheveux plaqués en arrière, avec la mention ‘Bad Hair Day?' (Coiffure des mauvais jours?) et l'annonce de 15% de remise. Une idée qui lui était venue après avoir lu dans certains journaux que le dirigeant communiste avait ordonné à tous les hommes de son pays d'adopter la même coupe que lui. Le patron du salon, Mo Nabbach, était loin de s'imaginer qu'il s'attirerait les foudres du régime nord-coréen, dont l'ambassade se trouve à quelques encablures. ‘J'ai remarqué plusieurs types en train de prendre des photos et des notes. Puis, soudain, ils sont entrés dans le salon et ont demandé si j'étais le manager', a expliqué ce dernier sur la chaîne ITN mardi. Il s'agissait en fait de deux employés de l'ambassade. ‘Ils ont demandé qui avait posé le poster et je leur ai dit que c'était moi', a-t-il ajouté. Menaçants, ils lui ont redemandé son nom et ont exigé le retrait de l'affiche. Mais le patron du salon ne s'est pas laissé faire: ‘Je leur ai dit que nous étions en Angleterre et non pas en Corée du Nord, et qu'ils n'avaient qu'à aller chercher leurs avocats.' Le coiffeur, qui avait décidé d'ôter l'affiche controversée, l'a finalement remise à la demande de plusieurs clients, ‘parce que nous vivons en démocratie'.
