Le clan Dion est durement éprouvé en ce début d'année. Non seulement René Angélil s'est éteint, mais une partie de la famille était jeudi au chevet de l'un des frères de Céline qui vit ses derniers instants. «C'est très douloureux», a confié en pleurs Claudette Dion, jeudi soir. Elle venait tout juste de quitter la chambre de son frère Daniel Dion, hospitalisé. «C'est une question de jours ou d'heures», a-t-elle glissé. Daniel Dion, 59 ans, est l'un des 14 enfants de la famille. Il est atteint d'un troisième cancer, selon sa sœur. «Ça ressemble beaucoup à René, il a eu le cancer de la gorge, de la langue et du cerveau. Notre famille est très éprouvée», a-t-elle expliqué en précisant que René était atteint du cancer de la gorge. La famille a été rapidement avisée que Daniel Dion est mourant. Elle s'est alors immédiatement réunie à son chevet. «Maman est arrivée très vite à Montréal. Elle a 89 ans et elle est très forte. On est bien entourés, toute la famille ensemble. Nous sommes auprès de Daniel, jour et nuit», a expliqué Claudette Dion. «Il a 59 ans, c'est très jeune pour être en fin de vie», a-t-elle soufflé.