*Otedis, la filiale e-business d'Optims renforce sa position d'acteur majeur de la distribution hôtelière *Amadeus propose ainsi une offre hôtelière encore plus large et adaptée aux besoins croissants de ses clients agences de voyage et compagnies aériennes dans le monde entier Evry et Madrid, le 17 février 2004 Otedis (Optims Technology for Distribution), la filiale du Groupe Optims dédiée aux solutions de e-business pour l'industrie hôtelière et du tourisme et Amadeus, leader mondial des systèmes globaux de distribution de voyages (GDS) et fournisseur de technologies pour l'industrie du voyage vont mutuellement accroître leur capacité de réservation et proposer à l'hôtellerie de chaîne mais également aux hôteliers indépendants d'accéder au réseau de distribution de près de 60000 agences de voyages et 10000 bureaux de ventes de compagnies aériennes à travers le monde à des conditions incomparables. Les stocks de chambres mis a jour par les hôteliers via les outils de distribution d'Otedis (quelque 4 000 hôtels en France, en Espagne et en Italie dont 2 000 utilisent la technologie de réservation en temps réel), seront distribués en direct sur tous les canaux de distributions d'Amadeus : agences de voyages, agences de voyages en ligne, sites Internet d'agences de voyages et d'entreprise, compagnies aériennes. Non seulement cette nouvelle connexion permettra aux agences de voyages d'avoir accès à un grand nombre d'hôtels qui ne sont pas aujourd'hui disponibles dans les GDS, mais le niveau d'accès sera direct et sans autres intermédiaires (switch, sociétés de représentation). Les agences de voyages dans le monde entier seront ainsi certaines d'avoir accès au meilleur niveau de disponibilité et de tarifs pour les hôtels clients d'Otedis qui utiliseront cette solution technologique. Par ailleurs, l'utilisation d'un outil unique de gestion des canaux de distribution est pour l'hôtelier un avantage important. Cette interconnexion directe des systèmes permettra à l'hôtelier de réduire fortement ses coûts d'entrée sur le GDS. Amadeus pourra ainsi proposer une offre hôtelière plus large et qui correspond aux attentes de ses clients, et OTEDIS se dotera d'une capacité de distribution supplémentaire offrant de nouvelles opportunités commerciales à ses clients. « Cette connexion sera effective en mai 2004 et permettra non seulement aux hôteliers de commercialiser plus facilement leur stock de chambres, sans supporter les coûts de commissions en cascades du fait des nombreux intermédiaires traditionnels, mais cela offrira une grande confiance dans leur réservations aux agences connectées au système d'Amadeus » explique Antoine Medawar, Président directeur général d'Optims. « Avec cette liaison directe, non seulement nous allons offrir à nos clients, dans le monde entier, des milliers d'hôtels de chaînes ou indépendants auxquels ils n'avaient pas accès, mais lorsqu'une chambre sera proposée, nous aurons l'assurance totale de sa disponibilité et la garantie de tarifs à jour. Proposer une offre hôtelière large qui soit également composée d'hôtels indépendants est un véritable défi pour les GDS. Avec la connexion directe à OTEDIS, nous tournons une page importante en offrant à l'hôtellerie indépendante et économique les meilleures conditions de distributions possibles, commente Philippe Chérèque, Senior Vice President, Corporate Strategy d'Amadeus. Nos clients attendent que nous proposions des services, en leur nom, qui répondent aux attentes et exigences de leur propre clientèle. » A propos de : Optims Avec 6 000 clients dans plus de 70 pays, Optims est le leader européen des éditeurs de progiciels de gestion à destination des secteurs de l'hôtellerie et des loisirs. Présente sur les secteurs de l'hôtellerie, de la restauration et du tourisme, la société Optims a développé trois technologies complémentaires : PMS (Property Management System), RMS (Revenue Management System, également appelé Yield Management) et CRS (Central Reservation System). La solution CRS, commercialisée via la filiale Otedis, est composée de trois modules: Otedis.WebRes, l'outil de réservation électronique qui permet une gestion online et en temps réel des réservations ; Otedis.Call Center, la solution de gestion du centre d'appels et Otedis.Switch, l'offre de diffusion du stock de chambres disponibles sur les canaux mondiaux de distribution. Initiallement conçu comme un catalogue d'hôtels online couvrant trois pays en Europe (France, Espagne et Italie), Otedis est aujourd'hui une chaîne virtuelle d'hôtels. Forte d'un catalogue de 4 000 hôtels clients, dont 2 000 utilisent la technologie de réservation en temps réel, la société Otedis a su attirer la confiance de chaînes telles que Châteaux & Hôtels de France, Barceló Hotels & Resorts, Sofibra ou Agil Hôtels, mais aussi celle de très nombreux établissements indépendants. Otedis dispose d'un réseau de distribution unique en Europe. Optims est coté au Nouveau Marché de la Bourse de Paris depuis le 20 juin 2000 (ISIN : FR0004165975 ; mnemo : OPT; code SICOVAM : 007652) Pour en savoir plus : www.optims.com Amadeus Global Travel Distribution (MAD : AMS) Amadeus est le premier système global de distribution de produits de voyage (GDS) ainsi qu'un fournisseur de technologies pour l'industrie du voyage, au service des besoins de marketing, de ventes et de distribution des professionnels du voyage et du tourisme dans le monde entier. Son centre de traitement des données GDS très complet sert quelque 60 000 agences de voyages et plus de 10 000 bureaux de ventes de compagnies aériennes qui totalisent ensemble plus de 290 000 points de vente situés sur plus de 210 marchés dans le monde. Le GDS Amadeus permet aux agences de voyages et aux compagnies aériennes d'effectuer des réservations sur plus de 95% de la capacité aérienne mondiale. Le système offre en outre l'accès à plus de 63 000 hôtels, 50 sociétés de location de véhicules servant environ 25 600 destinations ainsi qu'à des compagnies ferroviaires, de ferry, de croisières, d'assurance et des Tours-Opérateurs. Amadeus est un fournisseur majeur de technologies de l'information (ASP) pour les compagnies aériennes. 140 compagnies aériennes sont utilisatrices du Système de Ventes Amadeus (Amadeus Sales System) dans leurs bureaux afin de fournir aux passagers un service optimal à moindre coût. La nouvelle génération de Systèmes de Services aux Passagers (Passenger Service Systems), incluant tous les systèmes informatiques de gestion des stocks et de contrôle des départs, sera mise en place chez British Airways, Qantas et Finnair.
e-Travel, branche e-commerce d'Amadeus, est leader mondial en technologie Internet et en solutions de gestion de voyage pour entreprises. e-Travel est au service des agences de voyages dans plus de 90 pays et met son puissant moteur de réservation à disposition de 260 sites d'entreprises et plus de 60 transporteurs aériens et hôtels. Amadeus a son siège social à Madrid, et est cotée à Paris, Madrid et Francfort. Pour son activité close le 31 décembre 2003, Amadeus a réalisé un chiffre d'affaires de 1 milliard 929 millions d'euros et un résultat net de 158,4 millions d'euros. Son centre de traitement des données est basé à Erding, près de Munich, en Allemagne, et ses bureaux de développement sont, eux, situés à Sophia-Antipolis, près de Nice, en France. Le groupe compte environ 5 000 employés, répartis dans le monde entier. Pour en savoir plus : www.amadeus.com
Pour toute information complémentaire veuillez contacter :
Optims/Otedis Amadeus Dominique Sacrez Director of Communications Tel: +33 (0)1 69 47 62 19 Fax:+33 (o) 1 60 79 30 71 E-mail: [email protected] Pierre Matuchet Chairman and CEO, Otedis Tel: +33 (0)1 69 47 00 76 E-mail: [email protected] www.optims.com Corporate & Marketing Communication Amadeus Global Travel Distribution Tel : +34 91 582 0160 Fax : +34 91 582 0188 E-mail : [email protected]
