Problème de prix ? Contactez le numéro vert 80100191 !    Enseignement secondaire : trois grèves régionales prévues les 16, 17 et 18 février    Mercato : Nader Ghandri signe en Libye avec Asswehly SC    La Chine ouvre grand ses marchés aux exportations africaines dès mai 2026    Quand commence vraiment le Ramadan 1447/2026 ?    Tempête annoncée : vents très forts et pluies abondantes ce week-end    Décès de Ferid Ben Tanfous : la Tunisie perd un bâtisseur historique du secteur bancaire    De la culture générale (II): l'apport arabe à la Renaissance européenne    Ooredoo Night Run by Xiaomi célèbre sa 5e édition et lance les inscriptions (Album photos)    En vidéo : Ooredoo Night Run by Xiaomi célèbre sa 5e édition et ouvre les inscriptions    Faut-il priver nos jeunes des réseaux sociaux?    Le drame occulté des Tunisiens morts "pour la France" durant la Première Guerre mondiale    Ramadan 2026 : horaires des pharmacies en Tunisie    Samsung Zero Trust : Leader dans le domaine de la sécurité mobile pour les entreprises    Hyundai Tunisie organise la troisième édition de l'initiative solidaire 'Couffin du Ramadan'    Météo en Tunisie : temps partiellement nuageux sur l'ensemble du pays    Logement social : quand pourra-t-on s'inscrire au programme «Location-Vente» ?    Tunisie en liesse à Dubaï : nos héros paralympiques enchaînent l'or et l'argent    La Douane tunisienne lance un nouveau système d'information d'ici fin 2026    Le tennisman tunisien Moez Echargui se qualifie pour les quarts de finale du Challenger de Pau    La pratique enseignante pour l'éducation scientifique et le paradoxe de «l'innovation sans changement»    Epson Atmix annonce une nouvelle unité de production de poudres d'alliages amorphes    Casa Tarab, les Nuits musicales du Ramadan 2026, reviennent dans une 5ème édition au Théâtre Cléopâtre à Gammarth    Offre Saint-Valentin: 40 % de réduction sur vos vols nouvelair    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    Météo Tunisie : vents violents jusqu'à 100 km/h et pluies orageuses    Du donnant-donnant en milieu académique: entre coopération éthique et dérive clientéliste    Fierté tunisienne : Ridha Mami ouvre un département arabe et islamique au Mexique    Le diplomate tunisien Mohamed Ben Youssef nommé à la tête de l'Institut culturel Afro-arabe    Raoua Tlili et Yassine Gharbi remportent 2 médailles d'argent aux Championnats internationaux de Fazza de para-athlétisme 2026    La danse contemporaine à l'honneur au Festival des Premières Chorégraphiques à Tunis et Sfax (Programme))    Elyes Ghariani - La doctrine Donroe: le retour brutal de l'hégémonie américaine    Changement à la tête de l'ITES : Kaïs Saïed démet le directeur général    Sous la surface: un voyage dans les abysses, royaume de la pression    La Galerie Saladin propose l'exposition Les 12 Art'pôtres de Carthage    Les taekwondoistes tunisiens dominent le classement de la Coupe arabe juniors avec 8 médailles    Décès du Dr Badri Mimouna après une répétition théâtrale    Magna Mater: La Grande Déesse de retour à Zama (Album photos)    L'Université de Tunis El Manar et l'Université japonaise d'Hiroshima signent un accord de coopération    Mondher Msakni: L'orfèvre    Israël intensifie sa politique d'annexion et de colonisation en Cisjordanie    Un pays arabe bloque Roblox pour protéger les enfants    Salon national des arts plastiques: des talents à promouvoir (Album photos)    Etude de cas - Venezuela: Anatomie d'une opération spéciale, l«Absolute resolve»    Nizar Chakroun fait rayonner la littérature tunisienne avec le Prix Naguib Mahfouz    Trump 2.0: l'avènement de l'Etat-entreprise et la recomposition de l'ordre mondial    ATMEDIA lance la première session de formation sur l'intelligence artificielle pour les journalistes    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Donner à l'Afrique une voix et une perspective propres»
Publié dans WMC actualités le 27 - 11 - 2006


Rôle de la Banque africaine de développement
Par Donald Kaberuka

Je suis très heureux de vous accueillir à Tunis, notre agence temporaire de relocalisation, pour cette conférence inaugurale. Au nom de la Banque africaine de développement et en mon nom personnel, je vous remercie d'avoir accepté notre invitation.
2. Je tiens également à remercier les gouvernements de la République de Corée, de Norvège et du Canada, dont la générosité a permis la tenue de cette assemblée. Mes remerciements vont aussi au Consortium pour la recherche économique en Afrique, qui a mis à contribution son vaste savoir-faire en matière d'organisation de réunions et colloques de cette nature et qui nous a ouvert l'accès à son réseau d'experts, comprenant des hommes et des femmes qui, en Afrique comme à l'extérieur, font autorité sur les enjeux de développement de l'Afrique. Je tiens aussi à remercier l'économiste en chef et son personnel pour la rigueur avec laquelle ils ont organisé cette conférence.
3. Au cours des audiences de la Commission Blair, M. Trevor Manuel, notre distingué collègue, a dit, et je cite « Tant que le lion n'aura pas parlé, seul le point de vue du chasseur fera foi.» Voilà qui motive notre rencontre ici aujourd'hui, une réunion d'économistes de premier plan basés en Afrique et leurs collègues de l'extérieur qui ont la passion de l'Afrique et veulent réfléchir sur les questions d'actualité pertinentes sous un angle africain.
4. Forts de notre capacité de rassemblement, c'est nous, la Banque africaine de développement, qui organisons cet événement, mais c'est vous qui menez les débats. Nous vous encourageons à prendre cet événement en main et à faire vôtres les résultats qui en sortiront. Nous invitons le personnel de la BAD, les représentants des centre d'études, les universitaires, les chercheurs et les membres de centres de développement hors de l'Afrique, de profiter de l'occasion qui leur est offerte ici pour échanger des idées et des expériences, de renforcer la compréhension qu'ils ont des défis qui se posent à l'Afrique et de faire entendre plus clairement la voix de l'Afrique. Nous entendons organiser une conférence comme celle-ci chaque année, en collaboration étroite avec la CEA. Je vous encourage à profiter de votre séjour pour échanger des idées sur la façon dont nous pouvons nous approprier cet événement de façon durable.
5. Depuis sa fondation en 1964, la Banque africaine de développement a contribué considérablement à mobiliser et à déployer des ressources pour le développement socioéconomique de l'Afrique. Elle a financé des projets et des programmes touchant à une vaste gamme de secteurs comme l'éducation, la santé, la gouvernance, le renforcement des capacités, l'infrastructure et l'agriculture. Elle a progressivement renforcé ses opérations d'appui budgétaire là où les conditions le justifiaient. Pour cette année seulement, nous entendons engager près de 3,2 milliards de dollars, hors opérations d'allégement de la dette, au financement du développement. Nos pays attendent plus de nous, quantitativement et qualitativement, à la fois sur le front du secteur public et du secteur privé. Nous ne pouvons évidemment pas tout faire, et nous ne devrions pas tout faire. Nous nous attachons à faire davantage, mais de façon sélective ; à cultiver l'excellence dans un certain nombre de secteurs clés et à collaborer étroitement avec nos partenaires, dont certains disposent de ressources plus importantes que nous.
6. Une prospérité sans précédent s'est généralisée dans le monde en ce début du millénaire. Le commerce et l'investissement ont connu un essor, et la pauvreté a reculé de façon spectaculaire dans certaines grandes économies.
7. Institution de financement de développement de premier plan en Afrique, mais somme toute modeste agence par rapport aux grands organismes donateurs présents en Afrique, la BAD s'emploie à déterminer la meilleure façon de canaliser les efforts des divers partenaires ceux des organismes africains en particulier- qui concourent à aider notre continent à participer valablement à la prospérité qui s'installe partout dans le monde. Il n'existe pas de solutions miracles, mais il est clair que notre action doit consister à favoriser l'éclosion d'un climat d'investissement plus sain, de réduire les risques et le coût de faire des affaires en Afrique et d'investir pour éliminer les obstacles qui gênent la compétitivité de l'Afrique, tels que l'infrastructure, les compétences, etc.
Mais il y a une autre contribution très importante que nous sommes appelés à faire. Nos pays ont désespérément besoin, non de ressources, mais plutôt de conseils stratégiques sur la meilleure façon de faire les choses, sur les réformes économiques, le développement du secteur privé, la meilleure façon de prendre en main leur destin. Ils attendent de la banque de développement de l'Afrique qu'elle aborde les questions sous un autre angle ou, en d'autres termes, qu'elle leur ouvre la porte du savoir. C'est un domaine où nos pays et nos actionnaires attendent clairement de la Banque qu'elle fasse davantage.
Ce domaine n'a pas reçu, dans le passé, l'attention qu'il méritait. Le vide a été comblé par d'autres partenaires, mais même ces partenaires n'ont pas été satisfaits par le mutisme de l'Afrique. C'est cela que vous et nous aimerions changer.
8. Au cours de l'année qui vient de s'écouler, dans le cadre d'une politique d'édification d'une institution axée sur le savoir, nous avons lancé un programme étendu visant la mise en place de cette capacité à la Banque.
C'est à cette fin que le Conseil a approuvé la création du Bureau de l'économiste en chef, sous l'égide duquel cette conférence est organisée, qui doit servir de point de convergence pour produire et diffuser les produits intellectuels devant contribuer à imprimer une marque distinctive au développement de l'Afrique.
9. Mais nous ne prétendons pas vouloir monopoliser cette voix ni être le seul dépositaire de ce type de capacité en Afrique. Nous voudrions que ce soit une oeuvre commune. La Banque utilise son potentiel de rassemblement pour ouvrir un forum où vous pourrez exploiter les connaissances et enseignements considérables qu'elle tire de ses opérations comme de ses analyses économiques et sectorielles pour mieux comprendre l'Afrique. Je dois redire que la Banque ne peut, à elle seule, relever tous les défis majeurs de développement et elle ne compte pas s'y essayer. Nous travaillerons en complémentarité et en concertation avec les centres de réflexion et les autres institutions d'Afrique et d'ailleurs.
La Conférence économique africaine doit demeurer une affaire commune. Nous avons tout à gagner à établir et raffermir les interactions de recherche et les programmes de diffusion qui se renforcent et s'améliorent d'année en année, en amont comme en aval.
9. Les domaines à aborder sont d'une grande ampleur et couvrent un horizon assez vaste. Ils englobent les questions macroéconomiques et microéconomiques, la bonne gestion des ressources naturelles, le climat d'investissement, les problèmes sectoriels, les échanges et la finance, le développement du capital humain, le rôle de la science et de la technologie, et le changement climatique pour ne citer que quelques-uns. C'est notre aptitude à regrouper nos énergies, les possibilités de travailler en réseau qui donneront à nos penseurs et praticiens du développement l'occasion de rassembler leur capital intellectuel, permettant ainsi aux lions de « raconter leur histoire ».
10. Depuis le Sommet du millénaire il y a six ans, l'Afrique bénéficie d'un intérêt sans précédent. Plusieurs initiatives ont vu le jour en réponse au programme de développement élaboré par le continent lui-même. Ce qui doit être fait en Afrique par les Africains eux-mêmes est bien connu et le soutien attendu des partenaires bien argumenté et expliqué. C'est la volonté politique pour le «dernier effort» qui doit à présent être réunie. Il faut pour cela une voix africaine plus forte, mais qui ne peut que reposer sur une connaissance suffisante de l'Afrique, de ses économies, de sa politique, de ses potentialités et de ses promesses.
11. Bien que ce soit la conférence inaugurale, la première tentative, je suis très impressionné par la carrure des participants et la qualité des documents présentés.
12. Je salue plusieurs de nos collègues non africains en provenance d'institutions partenaires, d'universités et de centres de recherche, qui auront à faire des présentations. Si c'est aux Africains qu'incombe en définitive de développer l'Afrique, le défi de vaincre la pauvreté le véritable défi humain de ce millénaire est une oeuvre commune. Je tiens à vous remercier de consacrer votre temps et vos talents à travailler et parler pour l'Afrique. Que ce soit sur le programme de Doha, les échanges commerciaux, le réchauffement de la planète ou l'apprentissage à partir de l'expérience de l'Asie, votre travail contribue énormément à la voix de l'Afrique et je veux vous assurer de notre partenariat sans faille.
13. On m'a souvent demandé : Pourquoi la BAD cherche-t-elle à développer sa propre capacité de production des connaissances sur les problèmes de développement en Afrique ?
Après tout, il y a d'autres organismes, comme les institutions de Bretton Woods, l'OCDE, la CNUCED, qui le font déjà si bien. Cela m'a toujours rendu perplexe ! Mais je me suis ensuite rappelé, à partir des souvenirs de l'un des pères fondateurs de la Banque, qu'en 1964, lorsque l'idée de créer la Banque était explorée sérieusement, certains se demandaient pourquoi on avait besoin d'une banque régionale pour l'Afrique, alors qu'il y avait déjà la Banque mondiale. Dieu merci, la sagesse de ceux qui croient dans des banques régionales de développement solides a prévalu jusqu'à présent. Les institutions soeurs sont des partenaires clés, qui apportent une perspective mondiale et confirment la pertinence de la Banque pour l'Afrique. Je suis certain que plusieurs d'entre vous avez dû lire deux excellentes publications récentes de notre institution soeur, la Banque mondiale. L'une est consacrée aux défis de la croissance africaine, et l'autre, la « route africaine de la soie » par le professeur Broadman. Elles font un travail remarquable sur l'Afrique et sur les problèmes de l'Afrique et je suis heureux de la présence des collègues de ces institutions ici aujourd'hui. Ils ont toujours été les premiers à préconiser une perspective propre à l'Afrique et n'ont jamais ménagé leur soutien pour nous permettre d'y arriver. Nous sommes la banque de développement de l'Afrique, nous sommes censés connaître, comprendre plus intimement la situation de l'Afrique.
Nous ne cherchons pas à monopoliser la pensée sur les enjeux de développement de l'Afrique. Nous ne nourrissons pas cette prétention et ce n'est pas ce que veut l'Afrique. Notre seul but est d'offrir aux penseurs africains et aux praticiens du développement une occasion, une plateforme pour donner cette perspective grâce à laquelle, avec d'autres points de vue provenant d'autres cercles, nous aurons une meilleure compréhension, une base solide pour la «voix».
Je voudrais, pour conclure, vous assurer de mon engagement total et de celui de mes collèges de la Banque dans cette oeuvre. J'attends vos travaux avec grand intérêt.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.