Belhassen Trabelsi échappe encore à la justice tunisienne    Un nouveau marché s'ouvre à l'huile d'olive tunisienne    State of Play Japan : toutes les nouveautés et annonces Xbox dédiée aux jeux japonais et asiatiques    Match Tunisie vs Mauritanie : où regarder le match amical préparatif à la CAN Maroc 2025 du 12 novembre?    À partir d'aujourd'hui, la circulation chamboulée sur l'avenue Taïeb Mhiri pour six mois    Où et quand suivre Tunisie–Mauritanie, le match amical de ce mercredi ?    Drones en Tunisie : des mesures pour encadrer leur usage    Non-allaitement: Un silence couteux que la Tunisie ne peut plus se permettre    Ooredoo Tunisie s'associe à Dora Chamli pour promouvoir le padel et le talent tunisien sur la scène mondiale    1 Tunisien sur 6 touché par le diabète : un appel urgent à la sensibilisation    Météo en Tunisie : temps partiellement nuageux, températures en légère hausse    La BTE franchit une étape stratégique: migration réussie vers le standard international SWIFT ISO 20022    Nouvelle taxe sur la richesse : ce que les Tunisiens doivent savoir    Tougaï quitte le rassemblement des Fennecs    Démographie: Radioscopie d'une Tunisie en profonde mutation    Ooredoo Tunisie s'associe à Dora Chamli pour promouvoir le padel et le talent tunisien sur la scène mondiale    Une première intervention de chirurgie robotique en Tunisie réalisée avec succès à l'hôpital Charles-Nicolle de Tunis    Marathon COMAR de Tunis-Carthage dans une 38e édition : Courons pour une Tunisie plus verte    Hikma Tunisie ouvre sa troisième unité de production à Tunis : Hikma Pharmaceuticals renforce sa présence en Tunisie    Hafida Ben Rejeb Latta ce vendredi à Al Kitab Mutuelleville pour présenter son livre « Une fille de Kairouan »    Tunis, prépare-toi : les matchs amicaux des Aigles se jouent plus tôt    Tunisie : 2000 bâtiments menacent la vie des habitants !    Quand Mohamed Salah Mzali encourageait Aly Ben Ayed    Météo du mardi : douceur et ciel partiellement voilé sur la Tunisie    La pièce Les Fugueuses de Wafa Taboubi remporte le Prix de la meilleure oeuvre de la 3e édition du Festival National du Théâtre Tunisien    Amina Srarfi : Fadl Shaker absent des festivals tunisiens    Dhafer L'Abidine à la Foire du Livre de Sharjah : Les histoires doivent transcender les frontières    Météo en Tunisie : averses isolées au nord    Sarkozy fixé ce soir sur sa libération    Tunisie: Financement de projets d'excellence scientifique    Décès du Pr Abdellatif Khemakhem    Match EST vs CA : où regarder le derby tunisien du dimanche 09 novembre 2025?    La Fête de l'arbre: Un investissement stratégique dans la durabilité de la vie sur terre    Nouvelles directives de Washington : votre état de santé pourrait vous priver du visa américain    Justice tunisienne : 1 600 millions pour lancer les bracelets électroniques    Tunisie : Le budget de la Culture progresse de 8 % en 2026    L'Université de la Manouba organise la 12è édition du symposium interdisciplinaire "Nature/Culture"    Qui est le nouvel ambassadeur de Palestine en Tunisie, Rami Farouk Qaddoumi    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    Suspension du Bureau tunisien de l'OMCT pour un mois : les activités à l'arrêt    Elyes Ghariani: Comment la résolution sur le Sahara occidental peut débloquer l'avenir de la région    Mondher Khaled: Le paradigme de la post-vérité sous la présidence de Donald Trump    Congrès mondial de la JCI : la Poste Tunisienne émet un timbre poste à l'occasion    Attirant plus de 250 000 visiteurs par an, la bibliothèque régionale d'Ariana fait peau neuve    Le CSS ramène un point du Bardo : Un énorme sentiment de gâchis    Ligue 1 – 11e Journée – EST-CAB (2-0) : L'Espérance domine et gagne    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    Lettre manuscrite de l'Emir du Koweït au président Kaïs Saïed    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Donner à l'Afrique une voix et une perspective propres»
Publié dans WMC actualités le 27 - 11 - 2006


Rôle de la Banque africaine de développement
Par Donald Kaberuka

Je suis très heureux de vous accueillir à Tunis, notre agence temporaire de relocalisation, pour cette conférence inaugurale. Au nom de la Banque africaine de développement et en mon nom personnel, je vous remercie d'avoir accepté notre invitation.
2. Je tiens également à remercier les gouvernements de la République de Corée, de Norvège et du Canada, dont la générosité a permis la tenue de cette assemblée. Mes remerciements vont aussi au Consortium pour la recherche économique en Afrique, qui a mis à contribution son vaste savoir-faire en matière d'organisation de réunions et colloques de cette nature et qui nous a ouvert l'accès à son réseau d'experts, comprenant des hommes et des femmes qui, en Afrique comme à l'extérieur, font autorité sur les enjeux de développement de l'Afrique. Je tiens aussi à remercier l'économiste en chef et son personnel pour la rigueur avec laquelle ils ont organisé cette conférence.
3. Au cours des audiences de la Commission Blair, M. Trevor Manuel, notre distingué collègue, a dit, et je cite « Tant que le lion n'aura pas parlé, seul le point de vue du chasseur fera foi.» Voilà qui motive notre rencontre ici aujourd'hui, une réunion d'économistes de premier plan basés en Afrique et leurs collègues de l'extérieur qui ont la passion de l'Afrique et veulent réfléchir sur les questions d'actualité pertinentes sous un angle africain.
4. Forts de notre capacité de rassemblement, c'est nous, la Banque africaine de développement, qui organisons cet événement, mais c'est vous qui menez les débats. Nous vous encourageons à prendre cet événement en main et à faire vôtres les résultats qui en sortiront. Nous invitons le personnel de la BAD, les représentants des centre d'études, les universitaires, les chercheurs et les membres de centres de développement hors de l'Afrique, de profiter de l'occasion qui leur est offerte ici pour échanger des idées et des expériences, de renforcer la compréhension qu'ils ont des défis qui se posent à l'Afrique et de faire entendre plus clairement la voix de l'Afrique. Nous entendons organiser une conférence comme celle-ci chaque année, en collaboration étroite avec la CEA. Je vous encourage à profiter de votre séjour pour échanger des idées sur la façon dont nous pouvons nous approprier cet événement de façon durable.
5. Depuis sa fondation en 1964, la Banque africaine de développement a contribué considérablement à mobiliser et à déployer des ressources pour le développement socioéconomique de l'Afrique. Elle a financé des projets et des programmes touchant à une vaste gamme de secteurs comme l'éducation, la santé, la gouvernance, le renforcement des capacités, l'infrastructure et l'agriculture. Elle a progressivement renforcé ses opérations d'appui budgétaire là où les conditions le justifiaient. Pour cette année seulement, nous entendons engager près de 3,2 milliards de dollars, hors opérations d'allégement de la dette, au financement du développement. Nos pays attendent plus de nous, quantitativement et qualitativement, à la fois sur le front du secteur public et du secteur privé. Nous ne pouvons évidemment pas tout faire, et nous ne devrions pas tout faire. Nous nous attachons à faire davantage, mais de façon sélective ; à cultiver l'excellence dans un certain nombre de secteurs clés et à collaborer étroitement avec nos partenaires, dont certains disposent de ressources plus importantes que nous.
6. Une prospérité sans précédent s'est généralisée dans le monde en ce début du millénaire. Le commerce et l'investissement ont connu un essor, et la pauvreté a reculé de façon spectaculaire dans certaines grandes économies.
7. Institution de financement de développement de premier plan en Afrique, mais somme toute modeste agence par rapport aux grands organismes donateurs présents en Afrique, la BAD s'emploie à déterminer la meilleure façon de canaliser les efforts des divers partenaires ceux des organismes africains en particulier- qui concourent à aider notre continent à participer valablement à la prospérité qui s'installe partout dans le monde. Il n'existe pas de solutions miracles, mais il est clair que notre action doit consister à favoriser l'éclosion d'un climat d'investissement plus sain, de réduire les risques et le coût de faire des affaires en Afrique et d'investir pour éliminer les obstacles qui gênent la compétitivité de l'Afrique, tels que l'infrastructure, les compétences, etc.
Mais il y a une autre contribution très importante que nous sommes appelés à faire. Nos pays ont désespérément besoin, non de ressources, mais plutôt de conseils stratégiques sur la meilleure façon de faire les choses, sur les réformes économiques, le développement du secteur privé, la meilleure façon de prendre en main leur destin. Ils attendent de la banque de développement de l'Afrique qu'elle aborde les questions sous un autre angle ou, en d'autres termes, qu'elle leur ouvre la porte du savoir. C'est un domaine où nos pays et nos actionnaires attendent clairement de la Banque qu'elle fasse davantage.
Ce domaine n'a pas reçu, dans le passé, l'attention qu'il méritait. Le vide a été comblé par d'autres partenaires, mais même ces partenaires n'ont pas été satisfaits par le mutisme de l'Afrique. C'est cela que vous et nous aimerions changer.
8. Au cours de l'année qui vient de s'écouler, dans le cadre d'une politique d'édification d'une institution axée sur le savoir, nous avons lancé un programme étendu visant la mise en place de cette capacité à la Banque.
C'est à cette fin que le Conseil a approuvé la création du Bureau de l'économiste en chef, sous l'égide duquel cette conférence est organisée, qui doit servir de point de convergence pour produire et diffuser les produits intellectuels devant contribuer à imprimer une marque distinctive au développement de l'Afrique.
9. Mais nous ne prétendons pas vouloir monopoliser cette voix ni être le seul dépositaire de ce type de capacité en Afrique. Nous voudrions que ce soit une oeuvre commune. La Banque utilise son potentiel de rassemblement pour ouvrir un forum où vous pourrez exploiter les connaissances et enseignements considérables qu'elle tire de ses opérations comme de ses analyses économiques et sectorielles pour mieux comprendre l'Afrique. Je dois redire que la Banque ne peut, à elle seule, relever tous les défis majeurs de développement et elle ne compte pas s'y essayer. Nous travaillerons en complémentarité et en concertation avec les centres de réflexion et les autres institutions d'Afrique et d'ailleurs.
La Conférence économique africaine doit demeurer une affaire commune. Nous avons tout à gagner à établir et raffermir les interactions de recherche et les programmes de diffusion qui se renforcent et s'améliorent d'année en année, en amont comme en aval.
9. Les domaines à aborder sont d'une grande ampleur et couvrent un horizon assez vaste. Ils englobent les questions macroéconomiques et microéconomiques, la bonne gestion des ressources naturelles, le climat d'investissement, les problèmes sectoriels, les échanges et la finance, le développement du capital humain, le rôle de la science et de la technologie, et le changement climatique pour ne citer que quelques-uns. C'est notre aptitude à regrouper nos énergies, les possibilités de travailler en réseau qui donneront à nos penseurs et praticiens du développement l'occasion de rassembler leur capital intellectuel, permettant ainsi aux lions de « raconter leur histoire ».
10. Depuis le Sommet du millénaire il y a six ans, l'Afrique bénéficie d'un intérêt sans précédent. Plusieurs initiatives ont vu le jour en réponse au programme de développement élaboré par le continent lui-même. Ce qui doit être fait en Afrique par les Africains eux-mêmes est bien connu et le soutien attendu des partenaires bien argumenté et expliqué. C'est la volonté politique pour le «dernier effort» qui doit à présent être réunie. Il faut pour cela une voix africaine plus forte, mais qui ne peut que reposer sur une connaissance suffisante de l'Afrique, de ses économies, de sa politique, de ses potentialités et de ses promesses.
11. Bien que ce soit la conférence inaugurale, la première tentative, je suis très impressionné par la carrure des participants et la qualité des documents présentés.
12. Je salue plusieurs de nos collègues non africains en provenance d'institutions partenaires, d'universités et de centres de recherche, qui auront à faire des présentations. Si c'est aux Africains qu'incombe en définitive de développer l'Afrique, le défi de vaincre la pauvreté le véritable défi humain de ce millénaire est une oeuvre commune. Je tiens à vous remercier de consacrer votre temps et vos talents à travailler et parler pour l'Afrique. Que ce soit sur le programme de Doha, les échanges commerciaux, le réchauffement de la planète ou l'apprentissage à partir de l'expérience de l'Asie, votre travail contribue énormément à la voix de l'Afrique et je veux vous assurer de notre partenariat sans faille.
13. On m'a souvent demandé : Pourquoi la BAD cherche-t-elle à développer sa propre capacité de production des connaissances sur les problèmes de développement en Afrique ?
Après tout, il y a d'autres organismes, comme les institutions de Bretton Woods, l'OCDE, la CNUCED, qui le font déjà si bien. Cela m'a toujours rendu perplexe ! Mais je me suis ensuite rappelé, à partir des souvenirs de l'un des pères fondateurs de la Banque, qu'en 1964, lorsque l'idée de créer la Banque était explorée sérieusement, certains se demandaient pourquoi on avait besoin d'une banque régionale pour l'Afrique, alors qu'il y avait déjà la Banque mondiale. Dieu merci, la sagesse de ceux qui croient dans des banques régionales de développement solides a prévalu jusqu'à présent. Les institutions soeurs sont des partenaires clés, qui apportent une perspective mondiale et confirment la pertinence de la Banque pour l'Afrique. Je suis certain que plusieurs d'entre vous avez dû lire deux excellentes publications récentes de notre institution soeur, la Banque mondiale. L'une est consacrée aux défis de la croissance africaine, et l'autre, la « route africaine de la soie » par le professeur Broadman. Elles font un travail remarquable sur l'Afrique et sur les problèmes de l'Afrique et je suis heureux de la présence des collègues de ces institutions ici aujourd'hui. Ils ont toujours été les premiers à préconiser une perspective propre à l'Afrique et n'ont jamais ménagé leur soutien pour nous permettre d'y arriver. Nous sommes la banque de développement de l'Afrique, nous sommes censés connaître, comprendre plus intimement la situation de l'Afrique.
Nous ne cherchons pas à monopoliser la pensée sur les enjeux de développement de l'Afrique. Nous ne nourrissons pas cette prétention et ce n'est pas ce que veut l'Afrique. Notre seul but est d'offrir aux penseurs africains et aux praticiens du développement une occasion, une plateforme pour donner cette perspective grâce à laquelle, avec d'autres points de vue provenant d'autres cercles, nous aurons une meilleure compréhension, une base solide pour la «voix».
Je voudrais, pour conclure, vous assurer de mon engagement total et de celui de mes collèges de la Banque dans cette oeuvre. J'attends vos travaux avec grand intérêt.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.