Le sujet de l'importation des véhicules reste toujours au centre des intérêts de milliers de citoyens, la demande a toujours été supérieure à l'offre. En témoignent l'abondance des offres dans les petites annonces de journaux et le nombre important des véhicules, sans cesse croissant, qu'on observe chaque dimanche matin dans le marché hebdomadaire des véhicules d'El Mourouj. Selon des sources dignes de foi dans le ministère du Commerce, nous avons appris que la Tunisie importera pour 2004 (ou ce qu'il en reste) 26.000 véhicules de 12 marques différentes dont 8.000 figureront dans la catégorie des voitures populaires 4 CV. La marque française Renault aura la part de lion de ces importations avec 6.500 véhicules dont 2100 CLIO 4 CV. En raison de l'augmentation de l'euro, celles-ci seront probablement proposées à partir de 12.100 dinars auxquels il faudrait ajouter 1.600 dinars si l'on veut de la climatisation. Toujours en raison de cette augmentation, la Clio Classique (4 portes) passerait de 14.800 dinars à 15.600 dinars. La Mégane pour sa part sera proposée à partir de 26.500 dinars. Un prix correcte en comparaison avec ceux du marché parallèle, la Mégane ne se négocie pas au dessous de 29.000 dinars. Pour la marque au lion, Peugeot, la Stafim compte importer cette année 4000 véhicules. Grande nouveauté de l'année, la 407 remplaçante de la 406 sera proposée en Tunisie à partir du mois de septembre à 42.000 dinars. La 206 5 CV sera proposée pour sa part à partir de 17.000 dinars alors que la 307 sera proposée à partir de 27.400 dinars. Du côté de Citroën, on compte importer cette année 2.600 véhicules dont 700 C3 4CV qui a connu un grand succès chez le public tunisien. La C3 sera proposée à partir de 13.700 dinars auxquels il faudrait ajouter 800 dinars pour avoir la climatisation.
Du côté des voitures allemandes, Ennakl compte importer cette année 5.000 Volkswagen dont 2.500 Polo. La Polo 4 CV sera proposée à partir de 12.000 dinars auxquels il faudrait ajouter 1.500 dinars pour la climatisation. Outre la Polo (4 et 5 CV), Ennakl compte importer également la Golf 5, la Passat, l'Audi A4 et l'Audi A6. Malgré le très beau démarrage Européen de la toute nouvelle Audi A3, on ne parle pas de ce modèle du côté du concessionnaire Tunisien de la marque Allemande. Outre Volkswagen, il y a également Ford pour les allemandes qui compte importer quelques Focus pour être vendues à partir de 27.650 dinars et ce en plus des camionnettes. Du côté d'Opel, le nombre sera fortement limité puisque IMM ne compte importer que 1.300 véhicules dont seulement 300 Corsa 4 CV. Pour les Italiennes, le Moteur représentant d'Iveco, Fiat, Alfa Roméo et Mercedes, on compte importer 3.400 véhicules dont 1.200 Fiat Palio 4 CV. Elle sera proposée à 11.500 dinars en toutes options ce qui fera d'elle la voiture la plus équipée et la moins chère sur le marché Tunisien. La 5 CV de Palio sera proposée à moins de 15.000 dinars. Concernant la Punto, elle sera proposée en 5 CV à 17.400 dinars. Grande nouveauté chez Fiat, la Siera qui arrivera prochainement sur le marché Tunisien au prix très intéressant de 15.500 dinars. Ben Jemâa Motors compte importer également quelques BMW cette année mais en nombre limité et ce de la série 3 et de la série 5. La série 3 sera aux alentours de 52.000 dinars alors que la série 5 oscille autour des 110.000 dinars. Du côté des Japonaises, BSB aura droit à 140 véhicules Toyota Yaris qui seront vendues à partir de 12.900 dinars auxquels il faudrait ajouter 1.100 dinars pour la climatisation. Les autres marques japonaises, en l'occurrence Nissan, Mazda et Mitsubishi, seront limitées aux seules camionnettes a-t-on appris.