وتتمثل صورة الحادث، حسب نفس المصدر، في حصول عطب في مكابح شاحنة جزائرية ثقيلة، قادمة من معمل الاسمنت الابيض بفريانة، ومحملة بتلك المادة، في اتجاه الجزائر، مما أدى إلى اصطدامها ب 20 سيارة رابضة وعربتين جوالتين لبيع الغلال، وواجهة مقهى، وأسفر عن وفاة شخصين على عين المكان، ووفاة شخص ثالث بعد نقله و27 مصابا إلى المستشفى الجهوي بالقصرين...