للسنة الثالثة على التوالي، يواظب المخرج السوري سامر البرقاوي على «نسخ» أعمال أجنبية. هذا الموسم، حاول إحاطة مشروعه بالسرية، ولم يكتف ب «الشفط» من فيلم واحد، فيما كان الجمهور أوّل من كشف فعلته وبحسب صحافي صحيفة الأخبار وسام كنعان فان مسلسل "نص يوم" مستنسخ عن فيلم original sin (الخطيئة الأصلية 2001) تماما كما فعل مخرجه السوري مع مسلسل: "لو" (2014) عن الفيلم الأميركي unfaithful (خائنة 2002)، و"تشيللو" العام الماضي عن فيلم Indecent Proposal (عرض غير لائق 1993). وأشار في مقال له إلى أن حسابات الحقل لم تطابق حسابات البيدر حيث سرعان ما اكتشف روّاد مواقع التواصل الإجتماعي سامر البرقاوي وبطلَيْه تيم حسن ونادين نسيب نجيم وآخرين متلبسين باستنساخ واحد من أشهر الأفلام الهوليوودية بعد عرض بضع حلقات من "نص يوم" مؤكدين أن المخرج لم يأتي بالجديد بل اعتمد على تقنية القص واللصق دون ابداع ودون مجهود يذكر ليأتي بعمل مشوه مبررا اياه بمعلومة يتيمة تتخلل جنيريك العمل وهي "العمل مأخوذ من رواية أجنبية".