اعتذر الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند عن ملحوظة مازحة قالها عن الوضع الأمني في الجزائر وأثارت غضب الجزائريين. وأعلن المكتب الرئاسي في قصر الإليزيه بالعاصمة الفرنسية باريس أمس الأحد 22 ديسمبر 2013 أن كلمات الرئيس تم فهمها بشكل خاطئ، مشيرا إلى أن الرئيس الفرنسي سيبلغ أسفه للرئيس الجزائري عبد العزيز بو تفليقة. وعلى الفور، أعربت السلطات الجزائرية عن "الارتياح"، إثر تعبير الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند عن "أسفه العميق" لتأويل مزحة بشأن أمن الجزائر، بحسب ما نقلت وكالة الأنباء الجزائرية عن المتحدث باسم وزير الخارجية الجزائري. علما وأن هولاند قال مازحا أمام مجلس المؤسسات اليهودية في فرنسا في السادس عشر من الشهر الجاري إن وزير الداخلية الفرنسي مانويل فالس عاد من الجزائر"سالما" ثم أضاف "وهذا بحد ذاته إنجاز". وكان فالس ضمن وفد رئيس الوزراء الفرنسي الذي زار الجزائر.