تورس : مكتبة الشروق

عاجل: نهاية الأشغال وعودة السير قرب مستشفى الحروق ببن عروس على مستوى مستشفى الحروق: إتمام أعمال هدم الجسر القديم واستئناف حركة المرور بصفة عادية (فيديو) البعثة الدائمة لتونس بجينيف تجدد الإدانة الشديدة لانتهاكات الكيان المحتل في حق الفلسطينيين عاجل-بداية باهية لللموشي... انتصار المنتخب التونسي في أول اختبار استعدادا لمونديال 2026: تونس تفوز على هايتي نهار الأحد موش عادي... تقلبات جوية من الشمال حتى للجنوب اليوم: أمطار متفرقة والحرارة بين 10 و21 درجة تونس تحيي اليوم العالمي للمسرح وتكريم لثلة من أهل الفن الرابع الحرب على إيران.. تسريبات عن عملية برية محتملة وإيران تهدد بالرد على استهداف جامعاتها استئناف حركة المرور على مستوى مستشفى الحروق اثر انتهاء اعمال هدم جسر قديم فوز ودي للمنتخب التونسي على هايتي في أول اختبار تحت قيادة اللموشي موقف مدرب الأرجنتين من مشاركة ميسي في مونديال 2026 للمرة الرابعة خلال ساعات.. هجوم صاروخي إيراني جديد على النقب وجنوب إسرائيل إيران.. لا يوجد مبرر لبقائنا في معاهدة عدم انتشار الاسلحة النووية وزارة التجهيز.. استئناف حركة المرور بالمدخل الجنوبي للعاصمة عاجل/ هجوم بطائرات مسيرة على القنصلية الأمريكية في هذه الدولة.. قرار مهمّ: يوم عمل عن بعد لكل الموظفين محادثة هاتفية ترامب مخاطبا محمد بن سلمان: انتهى العذر.. انضم لاتفاقيات أبراهام ارتفاع في انتاج الكهرباء بطولة الجامعات الأمريكية للسباحة ...ذهبية للحفناوي وفضية للجوادي في سباق 500 ياردة بطولة الكرة الطائرة: الترجي يتصدر ويُستكمل مربع نصف النهائي قيادة جديدة للإتحاد أمام تحديات صعبة ...السالمي يخلف الطبوبي عاجل/ الحوثيون يستهدفون إسرائيل بصاروخ للمرة الثانية.. المهدية: الاحتفاظ بتلميذة بشبهة ترويج المخدرات صلاح الدين السالمي ...وحدة المكتب طمأنة للشغالين.. والحوار الاجتماعي أولوية تونس تحتفل باليوم العالمي للمسرح .. «الهاربات» وتظاهرة «تونس مسارح العالم» أفضل احتفال في عالم الخدمة: كيفاش تختاري لبسة المقابلة باش توري احترافيتك وتواكب الموضة؟ مباراة ودية: فوز شبيبة العمران على مستقبل المرسى 1 - صفر البنك الدولي يمنح تونس 90 مليون دولار.. فاجعة تهز هذه الولاية..والضحية فتاة 18 سنة..! طريقة الرقية الشرعية من العين والحسد احسن دعاء للميت بشرى سارة لمرضى السكري.. وداعاً للحقن اليومية.. مصممون وحرفيون يعرضون تصاميم مبتكرة تعزز صورة زيت الزيتون التونسي، في صالون الابتكار في الصناعات التقليدية بالكرم نقابة الصحفيين التونسيين تدين استهداف الكيان الصهيوني لثلاثة صحفيين جنوب لبنان وتعتبره "جريمة حرب" مشروب طبيعي يرتح و باهي للنوم باجة: منتدى الفلاحة البيئية والتجديد الزراعي يدعو إلى استثمار التنوع البيولوجي لتحقيق السيادة الغذائية والانتقال الزراعي "المبدعة العربية والترجمة" محور الدورة 28 لملتقى المبدعات العربيات بسوسة جندوبة: تألق للمندوبية الجهوية للتربية في الملتقى الاقليمي للموسيقى وزارة الصحة: مركز رعاية الام والطفل الملاسين يتحصل على الاعتماد الصحي البلاتيني اليوم اختتام الدورة الخامسة للمسابقة الوطنية لنوادي الفنون التشكيلية بدور الثقافة والمركبات الثقافية تونس تشارك في الدورة 57 للصالون الدولي لصناعات التجميل بمعرض بولونيا بايطاليا انطلاق فعاليات المؤتمر الدولي الطبي الثاني للوقاية من أمراض القلب والشرايين بجزيرة جربة القبض على مقترف سلسلة من السرقات لمحلات تجارية بين حي النصر وباب الخضراء كأس تونس: وداد الحامة ضد الترجي الرياضي ...الساعة و القناة الناقلة أبرز ما جاء في لقاء رئيس الدولة بوزير الداخلية..#خبر_عاجل التوقعات الجوية لهذا اليوم.. وفاة شخصين وإصابة ثالث في حادث مرور بالقيروان عاجل: انقطاع مبرمج للكهرباء غدًا في سوسة... هذه المناطق العثور على جثة أدمية بغابة الصبايا بمعتمدية الشابة من ولاية المهدية تكلس المفاصل: السبب الخفي وراء آلام الكتف المفاجئة عاجل : البنك المركزي يعلن عن شروط جديدة لتوريد المنتوجات غير ذات الأولوية 10 أسرار بش تكون حياتك الزوجية سعيدة دراسة : الاكتئاب يطارد الآباء الجدد بعد عام من ولادة الصغير منع الزكاة كبيرة من أعظم الكبائر .. .هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ فَذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْنِزُونَ خطبة الجمعة...آداب الاستئذان النجمة درة تحصد لقب أفضل ممثلة عن دورها في مسلسل 'علي كلاي'

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

مكتبة الشروق

محمد رؤوف بلحسن نشر في الشروق يوم 18 - 06 - 2005

وأنا أقلب بعض الوثائق عثرت عرضا على مجموعة من القصائد الجميلة لشعراء ألمان عربها في أواخر العشرينات من القرن الماضي الدكتور محمد صبحي أبو غنيمة وقد يكون نشرها في كتاب سماه «صحيفة من الشعر الألماني» في تلك الفترة من الزمن وقد يكون الكتاب صدر عن دار الطباعة الشرقية ببرلين لصاحبها نافع جلبي.
والكتاب باكورة أعمال هذه الدار حسب ما ورد في الرسالة التي بعثها عام 1928 صاحب الدار إلى الصحفي الكبير الطيب بن عيسى صاحب جريدتي «الوزير» و»المشير» عارضا عليه تقديم الكتاب والتعريف بمضمونه وقد أرسل مع الرسالة منتخبات من هذه القصائد.
أما الذي دفعنا إلى تحلية «باب المكتبة» بهذه القصائد فيتمثل في متانة مضامينها وجمال صياغتها والابداع في تعريبها وكأنها نظمت أصلا باللغة العربية عندما أخضعها معربها لبحور الشعر العربي.
القصيد الأول للفيلسوف فريدريك نيتشة ومن كان يعلم أنه كان أيضا شاعرا؟ عنوانه «من أغاني ساراتوسترا Zarathustras Nachtlied
ان بي «وجدا» أبى الصمت فلا
إن بي «شوقا» إلى الحب، وكم
ها هو الليل.. وها نفسي تفيض
أنفت، ألا وقوفي مرسلا
ها هو الليل. وفي ديجوره
ولماذا الصمت في أرجائه
وأغاني العاشقين استيقظت
فلماذا ترقد الروح إذا؟
بد أن يرفع بالصوت أنينه
بلسان الحب قد أبدى حنينه
فيضان النهر بالماء الفرات
مثلما الينبوع عذب الكلمات
تنشد الغدران ألحان الهدير
أن نفسي شبه ذياك الغدير
وهوت في جنحه، من حالق
أنها «أغنية» من عاشق
الشعر التونسي الحديث: بحوث ودراسات
ماهر دربال / عبد الرزاق القلسي
صفاقس 2003
الكتاب قراءة لاتجاهات في الشعر التونسي الحديث ويعني الدارسان بالشعر الحديث وفق ما ورد في مقدمة الكتاب شعراء التسعينات وبداية الألفية الثالثة، وقد اختار المؤلفان على سبيل المثال لا الحصر كما يقولان الشعراء منصف الوهايبي ومحمد الغزي ويوسف رزوقة والراحل محمد فوزي الغزي ونزار شقرون وفوزية العلوي موضوع دراستهم مبررين هذا الاختيار بما تمثله هذه الأصوات من تجارب «تتجه نحو الاختلاف طورا والتمائل طورا آخر بما يجعل مدونتهم الشعرية ملتقى للعديد من المسائل الفنية والفكرية التي تولدت عن ثقافة التسعينات بكل متغيراتها ورؤاها...».
وقد تمكن الباحثان من خلال دراستهما لهذه النماذج من أن يقفا على أن الأسئلة التي يطرحها هؤلاء الشعراء تدور حول محاور أربعة أو بالأحرى لها أربعة توجهات وهي «التوجه الاجتماعي والتوجه العربي والتوجه الكوني والتوجه الوجودي».
فمن خلال هذه الدراسة استطاع الباحثان أن يكتشفا أن تجربة الشعر التونسي الحديث لم تكن تجربة منغلقة ومعزولة عن بقية التيارات الشعرية في المشرق العربي بل انها استلهمت من المتن الشعري المشرقي من أودنيس في «لغته الصوفية وصوره السريالية وبعده النبوئي» ومن السياب والبياتي في «طريقة تأثرهما بالمثاقفة الأليوتية وبالأبعاد الدرامية التي كشفت عن تشيؤ الإنسان في المدينة» ومن نزار قباني في لغته العربية الجميلة والمبسطة وفي بعض مواقفه من المرأة وعلاقتها بالرجل وبالمجتمع...».
وقد أكد الدارسان في هذه الدراسة أيضا على أن هذا التيار من الشعر استطاع أن يبتكر «أدوات شعرية جديدة وبلاغة خاصة ولغة متميزة تمنحه صفة الفرادة والابتكار والإضافة إلى المتن الشعري العربي».
الشيخ أمين حسنين سالم: عصر من الطرب
لطفي المرايحي
الأطلسية للنشر 2003
المكتبة الموسيقية في بلادنا تكاد تكون فقيرة، والكتب التي اهتمت بالموسيقى والطرب تكاد لا تذكر ولذلك كلما طلع علينا كتاب في الموضوع إلا واعتبرناه لبنة لاثراء الأدب الموسيقي.
والكتاب الذي نقدمه اهتم صاحبه بشخصية موسيقية عاشت في بداية القرن الماضي وأعطت للطرب العربي الكثير هذه الشخصية هو الشيخ أمين حسنين سالم أو «المطرب الحنون كما كان يحلو للمعجبين به أن يلقبوه ويواصل المؤلف متحدثا عنه».. لقد جمع الشيخ بين الغناء والإنشاد الديني وكان يعد في بداية القرن المنصرم من أهم الأصوات إلى جانب صالح عبد الحي وعبد اللطيف البنا ومحمود صبح والسيد الصفتي وغيرهم.. ولد بمصر وترعرع بها ثم شد عصا الترحال فزار أهم العواصم العربية وغنى بها حتى استقر به المقام في تونس وتوفي بها..».
احتوى الكتاب على سبعة فصول اهتم الفصل الأول بمولد الشيخ ونشأته في محيطه الأسري ثم تطرق الفصل الثاني إلى كيفية دخول الشيخ إلى رحاب الفن وخاصة لقاءه بزكريا أحمد والقصبجي وما غناه لهما من أدوار. أما الفصل الثالث فقد أفرده المؤلف لستيديو «بوليفون» وما أنجزه من تسجيلات للشيخ المطرب أمين حسنين.
الفصل الرابع خصصه الكاتب إلى رحلات الشيخ في بلاد الشرق هذه الرحلات التي انطلقت عام 1932 بسفره إلى دمشق ليحيي بها حفلات ويبرم عقودا كثيرة لانجاز تسجيلات مختلفة وبعد سوريا سافر الشيخ إلى الأردن ليقدم فيها أنشطة موسيقية مختلفة ويرجح المؤلف أنه تحول بعد ذلك إلى بغداد وقد أقام بها عدة حفلات.
وأفرد الفصل الخامس لرحلة الشيخ الأولى إلى تونس التي تمت سنة 1938 مع دخول شهر الصيام الذي شكل فرصة للشيخ بأن يحيي بمقهى «الجليز بالحلفاوين» عدة حفلات لينتقل فيما بعد إلى مراكش ليعود بعد ذلك إلى تونس.
الفصل السادس تحدث فيه الكاتب عن عودة الشيخ إلى القاهرة واستعرض نشاطه بها أما الفصل السابع فقد تابع رحلة الشيخ الثانية إلى تونس التي تمت سنة 1958 وبها استقر إلى أن توفاه الأجل يوم 5 جويلية 1968 .
المدرسة الحربية بباردو
الدكتور محمود عبد المولى
تونس 2003
اهتم الكتاب بأثر من أثر الاصلاحات التي عرفتها تونس خلال القرن التاسع عشر ونعني بذلك «المدرسة الحربية بباردو» التي أسسها أحمد باي في 5 مارس 1840 وذلك بغية تدريس العلوم الحربية والرياضيات والهندسة والجغرافيا والتاريخ واللغات الأجنبية. والكل يعلم الدور الذي لعبته هذه المدرسة في مجال التحديث والاصلاح في تونس في تلك الحقبة من الزمن.
يتألف الكتاب من ثلاث مائة وثلاث صفحات بها خمسة فصول. اعتنى الفصل الأول بحركات الاصلاح والتحديث في الدولة العثمانية وخاصة في كل من مصر وتونس ويعد الفصل كما يشير إلى ذلك الكاتب الاطار الحضاري العام للدراسة. أما الفصل الثاني فقد كرسه مؤلف الكتاب للحديث عن تأسيس المدرسة والغاية منه وتطرق فيها إلى مسيرتها والأساتذة الذين تداولوا على التدريس بها وكذلك مواد الدراسة والكتب المترجمة ومن ترجمها كالجنرال حسين ومحمد بالحاج عمر وغيرهما.
أما الفصول الثلاثة الباقية فهي الفصول التي اعتنت بتحقيق نصوص مخطوطة لها صلة بالمدرسة وبنشاطها.
وقد تضمنت هذه الفصول تباعا تقريرا بالعربية (التقريبية) عن المدرسة الحربية أعده الفرنسي أرنست دي تافرن (Ernest de Taverne) وأطلس وطن صفاقس وجزيرة جربة وجزيرة قرقنة (الكبرى والصغرى) وقراها وما يتصل بها من مراكز العمران وكذلك أطلس مدينة سوسة والمنستير والمهدية وما يتصل بها من مراكز العمران. وقد ضمن المؤلف هذه الأطالس لدراسته باعتبارها من انتاج المدرسة.
ولن ننهي هذا العرض دون الإشارة إلى أن الدكتور محمود عبد المولى قد ذيل دراسته بقائمة المصادر والمراجع المعتمدة في البحث وكذلك بفهارس للصور والأعلام والشعوب والأجناس والدول والألفاظ والمصطلحات الحضارية والعسكرية.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.