تورس : بورقيبة ترجم خطابه إلى العربية فأرضى عبد الناصر وأغضب بن بلة

صابة الحبوب: تجميع 11.78 مليون قنطار إلى غاية نهاية جويلية أخبار الحكومة بعد إلغاء الحكومة لجلسات تفاوض حول النقل .. اتحاد الشغل يهدّد شبهات التلاعب بالتوجيه الجامعي ..فرقة الجرائم المعلوماتية تلاحق الجناة صفاقس.. غلق فوري لمحل بيع الدواجن ومشتقاتها سفنه تنطلق من تونس يوم 4 سبتمبر .. 6 آلاف مشارك في أسطول الصمود إلى غزّة عاجل/ واشنطن تعتزم فرض شرط جديد للحصول على تأشيرة عمل أو سياحة.. أخبار النادي الصفاقسي .. حصيلة ايجابية في الوديات.. وتحذير من الغرور بلاغ رسمي للملعب التونسي بنزرت الجنوبية: وفاة 4 أشخاص غرقا في يوم واحد أخطبوط تهريب الدواء يتوسّع .. صيادلة، أعوان وأصحاب شركات متورّطون مع الشروق : كيان مختل ومنبوذ وزير السياحة: سنة 2026 ستكون سنة قرقنة النجم الساحلي يتعاقد مع الظهير الايسر ناجح الفرجاني النادي الصفاقسي يعلن رسميا تعاقده مع علي معلول الى غاية 2028 التعاون بين تونس وإيطاليا : طاقة التفاوض وفوائض الطاقة ليلة الاثنين: بحر مضطرب بالسواحل الشرقية والشمالية القصرين: العثور على جثة كهل تحمل آثار عنف الليلة انطلاق فعاليات المهرجان الصيفي بسيدي ثابت مهرجان العروسة: جمهور غاضب وهشام سلام يوضح الدكاترة المعطلون عن العمل: ضرورة توفير خطط انتداب ب5 آلاف خطة القصرين: سواق التاكسي الفردي يتوجهون نحو العاصمة سيرًا على الأقدام تعبيرا عن رفضهم للقائمة الأولية للمتحصلين على رخصة "تاكسي فردي" بطولة افريقيا للشبان لكرة الطاولة بنيجيريا: المنتخب التونسي يختتم مشاركته بحصد 8 ميداليات منها واحدة ذهبية مهرجان نابل الدولي 2025... تكرار بلا روح والتجديد غائب. رونالدو يتحوّل إلى صانع القرار في النصر... ويُطالب بصفقة مفاجئة أمطار وبَرَدْ دمّرت الموسم: الزيتون والفزدق والتفاح شنيا صار؟! التوجيه تحوّل لكابوس: شكون تلاعب بملفات التلامذة؟ عاجل: ''تيك توك'' تحذف أكثر من 16.5 مليون فيديو ودول عربية في الصدارة ماء في الكميونة يعني تسمم وأمراض خطيرة؟ رّد بالك تشرب منو! 488 تدخل للحماية المدنية في 24 ساعة.. والحرائق ما وقفتش! عاجل - يهم التونسيين : ارتفاع في تكلفة العمرة خلال موسم 2025-2026 الدلاع راهو مظلوم: شنوة الحقيقة اللي ما تعرفهاش على علاقة الدلاع بالصغار؟ في بالك ...الكمون دواء لبرشا أمرض ؟ والد ضحية حفل محمد رمضان يكشف حقيقة "التعويض المالي".. النجم التونسي "أحمد الجوادي" قصة نجاح ملهمة تشق طريق المجد سليانة: رفع إجمالي 275 مخالفة اقتصادية خلال شهر جويلية نواب ديمقراطيون يحثون ترامب على الاعتراف بدولة فلسطين..#خبر_عاجل بنزرت: وفاة 4 أشخاص غرقا في يوم واحد "روبين بينيت" على ركح مهرجان الحمامات الدولي: موسيقى تتجاوز حدود الجغرافيا وتعانق الحرية وزارة الأسرة تؤمن مواكبة 1200 طفل من فاقدي السند ومكفولي الوزارة عرض La Sur la route enchantée ضمن الدورة 59 لمهرجان قرطاج الدولي القبض على "ليلى الشبح" في مصر: سيدة الذهب والدولارات في قلب العاصفة صيف 2025 السياحي: موسم دون التوقعات رغم الآمال الكبيرة استشهاد 56 فلسطينيا برصاص الاحتلال خلال بحثهم عن الغذاء جريمة مروعة: امرأة تنهي حياة زوجها طعنا بالسكين..!! إصابة عضلية تبعد ميسي عن الملاعب ومدة غيابه غير محددة جريمة مروعة تهز دمشق: مقتل فنانة مشهورة داخل منزلها الراقي عاجل/ خلال 24 ساعة: استشهاد 5 فلسطينين جراء الجوع وسوء التغذية.. محمد عادل الهنتاتي: مصب برج شاكير كارثة بيئية... والحل في تثمين النفايات وتطوير المعالجة الثلاثية البحر ما يرحمش: أغلب الغرقى الصيف هذا ماتوا في شواطئ خطيرة وغير محروسة تحذير طبي هام: 3 عناصر سامة في بيت نومك تهدد صحتك! التوقعات الجوية لهذا اليوم.. عرض "خمسون عاما من الحب" للفنانة الفرنسية "شانتال غويا" في مهرجان قرطاج الدولي من بينها السبانخ.. 5 أطعمة قد تغنيك عن الفيتامينات..تعرف عليها.. يحدث في منظومة الربيع الصهيو أمريكي اعلام من باجة...سيدي بوسعيد الباجي تاريخ الخيانات السياسية (35): المنتصر يقتل والده المتوكّل ما ثماش كسوف اليوم : تفاصيل تكشفها الناسا متفوتهاش ! شائعات ''الكسوف الكلي'' اليوم.. الحقيقة اللي لازم تعرفها

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

بورقيبة ترجم خطابه إلى العربية فأرضى عبد الناصر وأغضب بن بلة

خالد نشر في الشروق يوم 18 - 06 - 2005

ذكر السيد صلاح الدين عبد الله أن نص خطاب بورقيبة إلى القمة الافريقية الأولى في أديس أبيبا في ماي 1963 كان باللغة الفرنسية إلا أن بورقيبة قد طالب بترجمته إلى العربية عندما علم أن جمال عبد الناصر سيلقي خطابه بها، ورجّح المتحدث أن يكون أحد ثلاثة قد أعده هم : الصادق المقدم والباهي الأدغم والطيب المهيري الذين كانوا أقرب المستشارين الى بورقيبة وأكثر المؤثرين في توجيهاته وخطبه وفي رسم معالم سياسته وبرامجه.
وأضاف عبد الله أن الديبلوماسي الجزائري بيطاط قد همس له عن غضب بن بلة من بورقيبة لأنه ألقى خطابه بالعربية في حين أن بن بلة لا يحسن الكلام بالعربية واعتبر أن بورقيبة قد تركه بمفرده وسحب من تحت قدميه البساط بالرغم من أن بورقيبة كان قد تعانق مع عبد ا& وبن بلة عربونا على المصالحة معهم قبل أن يتوالى الرؤساء على المنصة للتوقيع على الميثاق.
وذكر عبد الله بالدور الذي أنجزه المنجي سليم في إعداد الوثائق التي عرضت على الرؤساء الأفارقة في القمة، وقال : »عقد اجتماع لوزراء خارجية الدول الافريقية ال32 في ماي 1963 واتضح من خلاله اختلاف في الرؤى بين غانا التي اقترحت اقامة حكومة وحدوية واثيوبيا التي عارضت ذلك وأمام هذا الخلاف رأى المنجي سليم وزير الخارجية التونسي أن يعد الوثائق دون اتخاذ توصية نهائية وعرض ذلك على الرؤساء«...
وأضاف عبد الله أن بورقيبة قد تحدث بحديثه المعروف عن الوحدة دون مواربة إذ قال : »ان المناداة بوحدة القارة كأمر ناجز سهل التطبيق عبر المصادقة على لائحة أو اعلان أو بيان أو دستور تؤدي الى خيبات أمل مؤكدة فالوحدة لن تتحقق إلا بموافقة الشعوب موافقة حقيقية لا يشوبها إكراه بعيدا عن المحاولات المشبوهة أو الاستعلاء أو الرغبة في الهيمنة« وعبر عن ضرورة الاهتمام عوضا عن ذلك بتحرير البلدان المستعمرة ومقاومة التخلف وكان ذلك بمثابة استشراف من بورقيبة لما سيطبع العلاقات داخل المنظمة من خلافات عقائدية وسياسية بين أعضائها في العقود اللاحقة والتي ما تزال صورها واضحة حتى اليوم.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.