تورس : مسرحية «كسكسي بلحم الخنزير»: نقد ساخر لاختلاف الثقافتين العربية والغربية

بداية من الغد : جلستان عامّتان للنظر في هذه مشاريع القوانين الرصد الجوي: الأمطار تركزت في جندوبة وباجة وبنزرت رامز جلال يكشف عن''رامز ليفل الوحش'' لموسم رمضان النفطي يشارك في أثيوبيا في قمة رؤساء دول وحكومات الاتحاد الإفريقي والقمة الإيطالية- الإفريقية الثانية اكتشافات أثرية رومانية وبيزنطية جديدة في موقع هنشير الماطرية بولاية باجة هام: اضطرابات جوية متعاقبة وكميات هامة من الأمطار فوق السدود إطلاق «سينما الأجنحة الصغيرة» في غزة: حين تتحول السينما إلى مساحة شفاء وأمل لأكثر من نصف مليون طفل رؤية هلال رمضان مستحيلة...علاش؟ كيفاش تؤثر الخضروات المُرّة على صحة جهازك الهضمي؟ 8 رياضيين يمثلون تونس في منافسات كأس إفريقيا للترياتلون بمصر التايكواندو (كأس العرب للأواسط) : المنتخب التونسي ينهي مشاركته في الصدارة ب 8 ميداليات منها 5 ذهبية ورشة عمل يوم 13 فيفري بتونس العاصمة لمرافقة المؤسسات التونسية في وضع خرائط طريق للتصدير لسنة 2026 عاجل/ قرار بغلق معصرة في هذه الجهة.. لقاء فكري بعنوان "الملكية الفكرية في مجال الفنون البصرية" يوم 13 فيفري بمدينة الثقافة مكتب 'اليونيسيف' بتونس يُحذر من الاستعمالات غير الآمنة للأطفال للذكاء الاصطناعي شكون كريستيان براكوني مدرب الترجي المؤقت؟ طبيب مختص يحذّر من تناول مُنتجات الألبان غير المُبسترة واللّحُوم شنوا علاقة السفنارية بتقوية النظر؟ ...العلم يجيب تظاهرة ترفيهية وتثقيفية لفائدة تلاميذ المدرسة الابتدائية "مركز والي" بصفاقس يوم 12فيفري 2026 قبلي: ستيني ينتحر شنقًا بإحدى الواحات الدورة الثانية لمعرض 100 بالمائة هواري من 12 الى 15 فيفري 2026 ببهو دار الثقافة بالهوارية عاجل/ خريطة اليقظة.. أمطار رعدية بهذه المناطق.. كان مبرمج خرجة : شوف طقس عيد الحب''14 فيفري '' كيفاش بش يكون ؟ عاجل: تحذير من ترند كاريكاتير ال chat gpt الذي اجتاح المنصات عاجل/ النادي الصفاقسي يصعّد ضد إدارة التحكيم ويهدد.. جندوبة: مواطنون يعربون عن قلقلهم من تزايد حوادث الطرقات سيدي حسين: القبض على المشتبه به في سلب ''حماص'' بعد تداول فيديو هام-مقترح قانون جديد: علاج المرضى الحرجة فورًا دون انتظار الإجراءات الإدارية الشركة التونسية للملاحة تجري تعديلا على مستوى برمجة السفينة "قرطاج" حجز 3 أطنان من البطاطا بمخزن عشوائي..#خبر_عاجل بُشرى للتوانسة: سوم الحوت في رمضان باش يتراجع قبل رمضان بأيامات: شوف سوم الحوت وين وصُل لأول مرة : درة زروق تكشف تفاصيل دورها في مسلسلها الرمضاني وفاة الطبيب البيطري بدري الميموني بعد بروفة لمشروع مسرحي لغة الإشارة قريب تولّي رسمية...شنوا الحكاية ؟ شوف شنوّة ال3 سناريوهات الي تحدد أول أيام رمضان...الأربعاء أم الخميس؟ دُعاء العشر الأواخر من شعبان عاجل/ يهم التونسيين بالخارج.. عاجل/ هذا ما قرره القضاء في حق المدير السابق لمكتب الغنوشي.. عاجل/ فاجعة معهد بورقيبة: الناطق باسم محكمة المنستير يفجرها ويكشف.. صدمة صحية: آلاف التونسيين لا يزالون يعالجون الصرع بالطرق الخاطئة الرابطة الأولى: فريق جديد يحتج على التحكيم بطولة كرة اليد: كلاسيكو الترجي الرياضي والنجم الساحلي يتصدر برنامج الجولة ال11 إيابا مفقود منذ الخميس الفارط: تواصل عمليات البحث عن الشاب حمزة بشاطئ كاب نيقرو أبرز ما جاء في لقاء رئيس الدولة برئيسة الحكومة..#خبر_عاجل شهداء وجرحى في غارات إسرائيلية متجددة على قطاع غزة عاجل: هذه الجنسيات المطروحة لمدرّب الترجي الجديد البيت الأبيض: ترامب يعارض ضم الكيان المحتل للضفة الغربية الذهب يتراجع دون مستوياته القياسية هجوم أمريكي غير مسبوق.. السيناتور ليندسي غراهام يتوعد مصر وتركيا وثائق جديدة تثير الشبهات.. هل كان جيفري إبستين عميلا للموساد؟ مفاجأة مدوية جديدة.. ضحية عمرها 9 سنوات و6 رجال نافذين بينهم مسؤول أجنبي رفيع في ملف قضية إبستين الجالية التونسية في كوت ديفوار تتجاوز 4 آلاف ونحو 100 شركة تنشط في السوق الإيفوارية بنزرت...الدكتور أحمد رياض كمّون رئيس الهيئة الجهوية للسلامة الصحية للمنتجات الغذائية .. برنامج خصوصي لشهر رمضان و37 فريقا للمراقبة عاجل/ تقديرات فلكية تحسمها بخصوص موعد أول يوم من شهر رمضان.. قادما من المكسيك.. الولايات المتحدة تواجه طفيليا آكلا للحوم ايام قرطاج لفنون العرائس: أكثر من مائة تلميذ يلتحقون بمسابقة المطالعة توزر: تسارع التحضيرات لشهر رمضان في المنازل وحركية في المطاحن التقليدية

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

مسرحية «كسكسي بلحم الخنزير»: نقد ساخر لاختلاف الثقافتين العربية والغربية

وسام المختار نشر في الشروق يوم 04 - 11 - 2009

احتضن فضاء المسرح البلدي بالعاصمة ليلة أول أمس،عرضا لمسرحية «كسكسي بلحم الخنزير» (Couscous aux lardons)، في اطار تظاهرة، تونس تصنع الضحك :(Tunis fait sa comédie).
«كسكسي بلحم الخنزير»، مسرحية من اخراج المخرج الفرنسي «جون ماسون» وبطولة الممثل التونسي المقيم بفرنسا «فريد عمري» وهو أصيل ولاية بنزرت كما صرّح اثر نهاية العرض، وتشاركه في بطولة المسرحية الممثلة الفرنسية «اَنياس ميقيراس».
وكما يشير العنوان، فانه ثمة تناقض يوحي بالجانب الكوميدي للمسرحية،هو تناقض بين ثقافتين، الثقافة العربية الاسلامية والثقافة الغربية عموما وبالتالي فان العنوان رمزي رغم استخدام كلماته في المسرحية.
زواج
تنطلق احداث المسرحية بزواج «رشيد» (فريد عمري) بصديقته «صوفي» (اَنياس ميقيراس) - وينطلق معها الاختلاف في وجهات النظر حول حفل الزفاف، اختلاف في الواقع أملته ثقافتا الزوج والزوجة وعادات وتقاليد مجتمع كل منهما عن الاَخر.
فالزواج في المجتمعات العربية الاسلامية يختلف عن الزواج في المجتمعات الغربية المسيحية، لكن في المسرحية،مكان الزواج حدد طبيعته، حيث اقيم في كنيسة، تعالت فيها زغاريد عائلة الزوج العربي المسلم.
مقابل تنازل الزوجة عن عادة فتح قارورة «الشامبانيا» بهذه المناسبة السعيدة (الزواج).
الأم
اختلاف الثقافتين العربية والغربية، جسداه الممثلان كذلك بأسلوب ساخر،في علاقتيهما بوالدتيهما، فأم «رشيد» تتصرف كأغلب نساء المجتمعات العربية الاسلامية، تزوره متى تشاء، رغم ان زوجته لا تقبل بذلك، وتنتقد تصرفات زوجة ابنها على الطريقة العربية الخاصة، ووالدة «صوفي» كانت رافضة لهذا الزواج اصلا لأن الزوج من اصل عربي اسلامي، ولم تحضر حتى لزيارة ابنتها وهي حامل.
الحمل
الحمل في حد ذاته مثل موضوع نقد ساخر لثقافة الرجل العربي الذي يرفض ان يكون المولود البكر فتاة خوفا من اصله او عائلته - ولو أن الأمور والعقليات تغيرت في المجتمعات العربية بخصوص هذا الموضوع.
هكذا اذن كانت مسرحية «كسكسي بلحم الخنزير»، مسرحية هزلية كوميدية، تناولت عديد خصوصيات الثقافتين العربية والغربية ونجحت في استقطاب عدد هام من الجمهور، فتفاعل معها بالتصفيق الحار، لكن حرارة الأجواء لا تنفي حرية السؤال في الخلفية الثقافية لمؤلف العمل الذي لم يذكر اسمه حتى على معلّقة المسرحية ! فالقراءات تختلف في هذا السياق، كل من منطلق ثقافتة وديانته وعرض المسرحية ببلد عربي قد لا يشابه عرضها ببلد أوروبي ...

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.