تورس : الهمس الصاخب: رسالة معتقة من إبراهيم شبوح

فضيحة تعاطي كوكايين تهز ال BBC والهيئة تستعين بمكتب محاماة للتحقيق نيابة عنها اليوم: أحمد الجوادي ينافس على ذهبية سباق 1500 متر في بطولة العالم للسباحة بسنغافورة بطولة العالم للسباحة: الأمريكية ليديكي تفوز بذهبية 800 م حرة برنامج متنوع للدورة ال32 للمهرجان الوطني لمصيف الكتاب بولاية سيدي بوزيد تقية: صادرات قطاع الصناعات التقليدية خلال سنة 2024 تجاوزت 160 مليون دينار وزارة السياحة تحدث لجنة لتشخيص واقع القطاع السياحي بجرجيس الجيش الإسرائيلي: انتحار 16 جندياً منذ بداية 2025 عراقجي: قادرون على تخصيب اليورانيوم وبرنامجنا لا يدمره القصف رفع الاعتصام الداعم لغزة أمام السفارة الأمريكية وتجديد الدعوة لسن قانون تجريم التطبيع وزارة التشغيل: التسجيل في برنامج دفع تشغيل الاشخاص ذوي الإعاقة يتواصل الى هذا الموعد بلدية مدينة تونس تواصل حملات التصدي لظاهرة الانتصاب الفوضوي دورة تورونتو لكرة المضرب: الروسي خاتشانوف يقصي النرويجي رود ويتأهل لربع النهائي إيمانويل كاراليس يسجّل رابع أفضل قفزة بالزانة في التاريخ ب6.08 أمتار طقس الأحد: خلايا رعدية مصحوبة بأمطار بهذه المناطق طقس اليوم الاحد: هكذا ستكون الأجواء الإمضاء على اتفاقية تعاون بين وزارة الشؤون الدينية والجمعية التونسية للصحة الإنجابية نانسي عجرم تُشعل ركح قرطاج في سهرة أمام شبابيك مغلقة ما ثماش كسوف اليوم : تفاصيل تكشفها الناسا متفوتهاش ! التوقعات الجوية لهذا اليوم.. عاجل/ تحول أميركي في مفاوضات غزة..وهذه التفاصيل.. عاجل: ما تشربوش من''عين أحمد'' و''عين أم ثعلب'' في تالة! عارف بلخيرية رئيسا للجامعة التونسية للرقبي لفترة نيابية جديدة 829 كم في 7 ثوان!.. صاعقة برق خارقة تحطم الأرقام القياسية خطر تيك توك؟ البرلمان المصري يهدد بالحظر! كلمة ورواية: كلمة «مرتي» ما معناها ؟ وماذا يُقصد بها ؟ معاينة فنية لهضبة سيدي بوسعيد في نابل والحمامات... مؤشرات إيجابية والسياحة تنتعش اليوم الدخول مجاني الى المتاحف جامع الزيتونة ضمن السجل المعماري والعمراني للتراث العربي غازي العيادي ضمن فعاليات مهرجان الحمامات الدولي: ولادة جديدة بعد مسيرة حافلة تململ وغضب ودعوات للمقاطعة.. 70 دينارا لحم «العلوش» والمواطن «ضحيّة»! درجات حرارة تفوق المعدلات لرصد الجوي يُصدر تحييناً لخريطة اليقظة: 12 ولاية في الخانة الصفراء بسبب تقلبات الطقس الكاف: شبهات اختراق بطاقات التوجيه الجامعي ل 12 طالبا بالجهة ووزارة التعليم العالي تتعهد بفتح تحقيق في الغرض (نائب بالبرلمان) البطولة العربية لكرة السلة - المنتخب التونسي يفوز على نظيره القطري 79-72 شائعات ''الكسوف الكلي'' اليوم.. الحقيقة اللي لازم تعرفها قبلي: يوم تكويني بعنوان "أمراض الكبد والجهاز الهضمي ...الوقاية والعلاج" بشرى سارة بخصوص مباراة السوبر بين الترجي والملعب التونسي.. قرطاج يشتعل الليلة بصوت نانسي: 7 سنوات من الغياب تنتهي الإدارة العامة للأداءات تنشر الأجندة الجبائية لشهر أوت 2025.. عاجل/ وزارة الفلاحة توجه نداء هام لمُجمّعي الحبوب وتقدّم جُملة من التوصيات للفلاحين.. كيف حال الشواطئ التونسية..وهل السباحة ممكنة اليوم..؟! عاجل/ شبهات اختراق وتلاعب بمعطيات شخصية لناجحين في البكالوريا..نقابة المستشارين في الإعلام والتوجيه الجامعي تتدخل.. تنبيه هام: تحويل جزئي لحركة المرور بهذه الطريق..#خبر_عاجل زلزال بقوة 6.2 درجة يضرب هذه المنطقة..#خبر_عاجل شراو تذاكر ومالقاوش بلايصهم! شنوّة صار في باب عليوة؟ تحذير: استعمال ماء الجافيل على الأبيض يدمّرو... والحل؟ بسيط وموجود في دارك اتحاد الشغل يؤكد على ضرورة استئناف التفاوض مع سلطات الإشراف حول الزيادة في القطاع الخاص "تاف تونس " تعلن عن تركيب عدة اجهزة كومولوس لانتاج المياه الصالحة للشرب داخل مطار النفيضة- الحمامات الدولي وفاة جيني سيلي: صوت الكانتري الأميركي يخفت عن عمر 85 عامًا أحمد الجوادي في نهائي 1500 متر: سباحة تونس تواصل التألق في بطولة العالم كيفاش أظافرك تنبهك لمشاكل في القلب والدورة الدموية؟ الرضاعة الطبيعية: 82% من الرضّع في تونس محرومون منها، يحذّر وزارة الصحة سهرة قائدي الأوركسترا لشادي القرفي على ركح قرطاج: لقاء عالمي في حضرة الموسيقى بطاطا ولا طماطم؟ الحقيقة إلّي حيّرت العلماء القصرين: منع مؤقت لاستعمال مياه عين أحمد وأم الثعالب بسبب تغيّر في الجودة تاريخ الخيانات السياسية (33) هدم قبر الحسين وحرثه شنوّة جايك اليوم؟ أبراجك تكشف أسرار 1 أوت!

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

الهمس الصاخب: رسالة معتقة من إبراهيم شبوح

الشروق نشر في الشروق يوم 03 - 01 - 2010

بقلم : نور الدين صمود
في بداية حياتي الأدبية وفي أيام الدراسة، عُرفتُ في الأوساط التلمذية بأني شاعر قبل أن أكون شاعرا حقيقيا أو قبل أن أكتب شعرا صحيحا، وكنت آنذك أصاحب مَن عُرف بالأدب والشعر من شباب ذلك الوقت الذين استمر بعضهم في الكتابة شعرا ونثرا مثل إبراهيم شبوح الشاذلي وزوكار ومنور صمادح ، وفي ذلك الوقت شاركت في تأسيس رابطة القلم الجديد، مع المذكورين الثانيين منهم، ومع سواهما مثل علي شلفوح ورشيد الذوادي من التونسيين، وكرام محمد كرام والجنيدي خليفة ومحمد العيد الخطراوي من الجزائر أيام كان الجزائريون كانوا يأتون إلى تونس زرافات ووحدانا، ليدرسوا في جامع الزيتونة مقاطعة منهم للتعليم الذي يشرف عليه الاستعمار، وقد استمر بعض من عرفتهم آنذاك في الكتابة الأدبية ومعاشرة الكتاب، وتخلى بعضهم الآخر عن الأدب وحوَّل وجهتَه إلى الميدان الذي يتلاءم مع ميوله، وما زلت أحتفظ بذكريات مع بعض منهم، ولم أزل أعثر بين الحين والآخر على رسائل من بعض أصدقاء الأمس القديم تعيدني إلى تلك الأيام الخوالي، ومن بين تلك الوثائق النادرة رسالة تلقيتها من الصديق القديم المتجدد العالم الأستاذ إبراهيم شبوح في تاريخها الذي تحمله، فقد راسلته في بداية العطلة الصيفية لتلك السنة طالبا منه أن يقترح علي الكتب والدواوين التي عساها تأخذ بيدي في درب الشعر الطويل، لمعرفتي بسعة اطلاعه ولثقتي بذوقه الأدبي السليم ولسبقه في كتابة الشعر الجيد، فأجابني بالرسالة التالية التي يعتذر في بدايتها عن تأخيره في الرد على رسالتي ويبين سببه: (القيروان 24 جوان 1954 صديقي نور الدين، تحياتي وبعد فأنا جِدُّ متلجلج، لم أدر كيف أعتذر لك عن هذا الإبطاء في الرد حسبي اعترافي هذا كاشفا براءة الشعور فاتحا لك أغلاقه.
الحَرُّ عندنا شديد شديد، وأنا أصرف الزمان صرف الفقهاء، أحقق النصوص البالية القديمة، على كتب تُميت الذوق وتأتي على الحس فلا يكون، ولست أدري ما يجذبني لهذه الطرق الطامسة وفيها الحتف والفناء، كل ما أدري أني منجذب برغمي، فلأماشيه حتى نهاية الشوط المجهول وفي فمي هذا النشيد:
وإنَّ الذي يسعى لغير نهايةٍ
لَمُنْغَمِسٌ في لجة الفاقة الكبرَى(*)
فيا وُفِّقتُ للنهاية
سألتني أن أصف لك أصول الأدب، فشكرا لك على ثقتك بي إنّ أنجع الوسائل حسب تجاربي في إقامة الذوق البلاغي، مُدارسةُ شعراءٍ وكتابٍ يُعدُّون بحق أساطين الأدب ومعجزة العربية، وَفَّقوا بين معاني الباطن المحتدمة في صراعها الدائم مع الواقع الخارجي وبعثوا في لغتهم هذا الرفيف وهذه الحياة فجاء أدبهم غضا مِخْصابا. هو أدب الإنسان لا تحده الحدود، وقد أدرك ناقدٌ عظيم من أئمة العربية هذا اللون من أدبنا الذي انصرفنا عنه إلى أدب القوالب والجمود هذا الناقد هو أبو الحسن حازم القرطاجني الذي يقول: «وجب أن تكون أعرقُ المعاني في الصناعة الشعرية ما اشتدت علْقتُه بأغراض الإنسان» (1) وأنا لو خُيِّرتُ لاخترتُ من شعراء العربية أبا الطيب المتنبي فشعره مأساة العظمة، ولصاحبتُ ابن الرومي الذي عاش تجربة عصره خَساسةً وهَوْلا لأرى كيف:
طار قوم بِخِفّة الوزن حتَّى
لَحِِقوا خِفَّة بقابِ العُقابِ(**)
ورسا الراجحون من جِلة النْنَاسِ، رُسُوَّ الجبالِ فوق الهضابِ
جِيَفٌ أنْتنتْ فأضحتْ على اللجْجَةِ، والدرُّ تحتها في حِجابِ
ولَعرفتُ ابن زيدون، فهو مركز تتلاقَى فيه تيارات الأندلس الرقيقة المرهفة بجزالة الجاحظ وصُوَر أبي الطيب وتبسيط أبي الفرج وهناك عنصر آخرُ لإفاقة الذوق البلاغي نستطيع أن نتلمَّسَه في (بيان) الجاحظ وأخبار الأصفهاني وخُطب الإمام (***) هذا وليس العسير يا صديقي أن نعرف ما نقرأ ولكنه في علمنا كيف نقرأ، ذلك أمرٌ يرجع إلى الطريقة الذاتية التي يليها كل منا عندما يحاول أن يتعلم، وختاما أستصفحك عما تحمله هذه الكلمة العجلى مِن هنات، وأنا جِدُّ منشرح لو أتصل بك دائما أرجو أن تمتعني بكثير من شعرك الذي أعتقد أنه ذو جرس فنِّي ممتاز يُتيح لسامعه اللذة والمتعة إلى لقاء قريب، والسلام عليك وعلى جميع الرفاق. إبراهيم)
* هذه هي رسالة إبراهيم شبوح التي تلقيتها منه منذ خمسة وخمسين سنة، وألاحظ أولا أن البيت الأول الذي ذكره قد حفظته في أواسط الخمسينيات من القرن الماضي عندما سمعته لأول مرة من إبراهيم عندما كنا نقيم معا بالحي الزيتوني فور إنشائه، وكان يحدثني عن بعض كتابات محمود المسعدي في مجلة «المباحث» ومن بين ما قال لي آنذاك: إن المسعدي قد استشهد بذلك البيت في إحدى مقالاته بتلك الجريدة، منسوبا إلى أبي العتاهية، بهذا الشكل:
وإن الذي يسعى إلى غير غاية
لمنطلقٌ في لجة الفاقة العظمَى
ولعله في مقاله المشهور الذي جاء فيه قوله «الأدب مأساة أو لا يكون» وقد بحثت عنه في ديوان أبي العتاهية فلم أعثر عليه المنشور بدار صادر البيروتية.
** وألاحظ ثانيا أن أبيات ابن الرومي قد عثرت عليها في الجزء الأول من ديوانه الذي أشرف على تحقيقه أستاذنا الدكتور حسين نصار ج1 ص 279/287 من قصيدة طويلة تقع في 139 بيتا وهي في أبي سهل بن نوبخت وقد وردت فيه هكذا، وقد أضفت إليها مطلعها:
1) أحمد الله حَمْدَ شاكرِ نُعْمَى
قابل شُكرَ ربه غيرَ آبِ
2) طار قوم بخفَّة الوزن حتى
لَحِقوا رفْعةً بقابِ العُقابِ
3) ورسا الراجحون من جِلة الناس، رُسُوَّ الجبالِ فوق الهضابِ
8 جِيَفٌ أنْتنتْ فأضحتْ على اللجْجَةِ والدرُّ تحتها في حِجابِ
ونلاحظ وجود فروق طفيفة بين ما جاء من الشعر في الرسالة وفي الديوان، فهو يكتبها من الحافظة.
*** وألاحظ أنه يشير إلى الأغاني لأبي الفرج الأصفهاني، وإلى البيان والتبيين للجاحظ وخطب الإمام علي كرم الله وجهه.
وألاحظ ثالثا أن الرقم 1 الذي وضعه إبراهيم شبوح، إثر الكلمة التي ذكرها لحازم القرطاجني مشطوب في الرسالة، ويبدو أنه كان ينوي أن يشير إلى مكانها من كتاب «منهاج البلغاء وسراج الأدباء» الذي عرفناه في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي مخطوطا في المكتبة العِبدلية المجاورة لجامع الزيتونة قبل أن يحققه الشيخ محمد الحبيب ابن الخوجة في رسالته الجامعية التي نال عليها درجة الدكتوراه من جامعة باريس سنة 1964 وقد طبع بعد ذلك سنة 1966بدار الكتب الشرقية وسنة 1981 بدار الغرب الإسلامي وسنة 2008 بالدار العربية للكتاب في سلسلة الذاكرة الحية. وأرجو أن يحدثنا إبراهيم عن صلته بهذا الكتاب عندما كان مخطوطا وأن يدلنا عن مكان تلك الفقرة التي ذكرها من هذا الكتاب في أي طبعة من طبعاته، فهو من أيمة التحقيق، وقد أشعرنا بذلك في صدر رسالته حين قال: (وأنا أصرف الزمان صرف الفقهاء، أحقق النصوص البالية القديمة، على كتب تُمِيت الذوق وتأتي على الحس فلا يكون، ولست أدري ما يجذبني لهذه الطرق الطامسة وفيها الحتف والفناء، كل ما أدري أني منجذب برغمي، فلأماشيه حتى نهاية الشوط المجهول وفي فمي هذا النشيد:
وإنَّ الذي يسعى لغير نهايةٍ
لَمُنْغَمِسٌ في لجة الفاقة الكبرَى(*)
فيا وُفِّقتُ للنهاية ) وقد وفق في ذلك أيما توفيق، ناهيك أنه نشر في المجلة العلمية لجامعة القاهرة بحثا عن المخطوطات القيروانية وهو في السنة الأولى في قسم الآثار بجامعة القاهرة. وهو هنا يشير إلى أن المخطوطات التي تصرفه إلى الاهتمام بالتراث ويرى أنها تُميت فيه الموهبة الشعرية، ولكني أعرف أنه كان وظل وما زال شاعرا مجيدا.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.