المهدية: محامو الجهة يُنفّذون إضرابًا حضوريًّا بيوميْن    ليبيا: ضبط 4 أشخاص حاولوا التسلل إلى تونس    ازدحام و حركية كبيرة بمعبر ذهيبة-وازن الحدودي    كرة اليد: الترجي يعبر الى نصف النهائي ويواجه الاهلي المصري    عاجل/ إنتشال 7 جثث من شواطئ مختلفة في قابس    عاجل/ تلميذ يعتدي على زميلته بآلة حادة داخل القسم    يراكم السموم ويؤثر على القلب: تحذيرات من الباراسيتامول    المنتدى العالمي للطب البيطري يعقد في تونس ...و هذا موعده    طبرقة: فلاحو المنطقة السقوية طبرقة يوجهون نداء استغاثة    مدير إعدادية أمام القضاء..التفاصيل    سيدي بوزيد: وفاة شخص واصابة 8 أشخاص في حادثي مرور    استبشر لها الأهالي: قوات الأمن تزيل أكواخ الأفارقة بجبنيانة والعامرة (صور)    عاجل : الإفراج عن لاعب الاتحاد الرياضي المنستيري لكرة القدم عامر بلغيث    هيئة الانتخابات:" التحديد الرسمي لموعد الانتخابات الرئاسية يكون بصدور امر لدعوة الناخبين"    طلاق بالتراضي بين النادي الصفاقسي واللاعب الايفواري ستيفان قانالي    الناشرون يدعون إلى التمديد في فترة معرض الكتاب    هذه الشركة العالمية للأغذية مُتّهمة بتدمير صحة الأطفال في افريقيا وآسيا.. احذروا!    عاجل : مبروك كرشيد يخرج بهذا التصريح بعد مغادرته تونس    وزارة المرأة تنظم ندوة علميّة حول دور الكتاب في فك العزلة عن المسن    جربة: إحتراق ''حافلة'' تابعة لجمعية لينا بن مهنّى    جندوبة: السيطرة على إصابات بمرض الجرب في صفوف تلاميذ    تفكيك وفاق إجرامي من أجل ترويج المخدرات وحجز 08 صفائح و05 قطع من مخدر القنب الهندي..    يهم التونسيين : غدًا طقس شتوي 100% و هذه التفاصيل    المرصد التونسي للمناخ يكشف تفاصيل التقلّبات الجوّية    ر م ع الشركة الحديدية السريعة يكشف موعد إنطلاق استغلال الخطّ برشلونة-القبّاعة    صور : وزير الدفاع الايطالي يصل إلى تونس    الفيفا يكشف عن فرضيات تأهل الترجي الرياضي لكأس العالم للأندية    مصر: غرق حفيد داعية إسلامي مشهور في نهر النيل    جرايات في حدود 950 مليون دينار تُصرف شهريا.. مدير الضمان الإجتماعي يوضح    نابل: الاحتفاظ بعنصر تكفيري مفتش عنه    وزير الدفاع الايطالي في تونس    تونس : 94 سائحًا أمريكيًّا وبريطانيًّا يصلون الى ميناء سوسة اليوم    بطولة إفريقيا للأندية للكرة الطائرة: مولودية بوسالم يواجه الأهلي المصري من الحفاظ أجل اللقب    أبرز اهتمامات الصحف التونسية ليوم الثلاثاء 23 أفريل 2024    زلزال بقوة 6.2 درجات يضرب هذه المنطقة..    بسبب فضيحة جنسية: استقالة هذا الاعلامي المشهور..!!    الإطاحة ب 9 مروجين إثر مداهمات في سوسة    لأول مرة: التكنولوجيا التونسية تفتتح جناحا بمعرض "هانوفر" الدولي بألمانيا    بطولة ايطاليا : بولونيا يفوز على روما 3-1    اقتطاعات بالجملة من جرايات المتقاعدين...ماذا يحدث؟..    وزارة الخارجية تنظم رحلة ترويجية لمنطقة الشمال الغربي لفائدة رؤساء بعثات دبلوماسية بتونس..    عاجل : وفيات في سقوط طائرتي هليكوبتر للبحرية الماليزية    جمعية منتجي بيض الاستهلاك تحذّر من بيض مهرّب قد يحمل انفلونزا الطيور    حادثة سقوط السور في القيروان: هذا ما قرره القضاء في حق المقاول والمهندس    بعد الجرائم المتكررة في حقه ...إذا سقطت هيبة المعلم، سقطت هيبة التعليم !    مذكّرات سياسي في «الشروق» (1)...وزير الخارجية الأسبق الحبيب بن يحيى... يتكلّم .. الخارجية التونسية... لا شرقية ولا غربية    باجة: انطلاق الاستعدادات لموسم الحصاد وسط توقعات بإنتاج متوسط نتيجة تضرّر 35 بالمائة من مساحات الحبوب بالجهة    بن عروس: توجيه 6 تنابيه لمخابز بسبب اخلالات تتعلق بشروط حفظ الصحة    الكاف: تقدم مشروع بناء سد ملاق العلوي بنسبة 84 بالمائة    تكريم هند صبري في مهرجان أسوان الدولي لسينما المرأة    صادم: كلغ لحم "العلوش" يصل الى 58 دينارا..!!    بطولة الرابطة المحترفة الاولى (مرحلة التتويج): برنامج مباريات الجولة الخامسة    وزارة الدفاع الوطني تعرض أحدث إصداراتها في مجال التراث العسكري بمعرض تونس الدولي للكتاب    وزارة الخارجية تنظم رحلة ترويجية لمنطقة الشمال الغربي لفائدة رؤساء بعثات دبلوماسية بتونس    هاليب تنسحب من بطولة مدريد المفتوحة للتنس    لأقصى استفادة.. أفضل وقت لتناول الفيتامينات خلال اليوم    خالد الرجبي مؤسس tunisie booking في ذمة الله    ضروري ان نكسر حلقة العنف والكره…الفة يوسف    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



في حفلها بالمسرح البلدي بالعاصمة: «سنيا مبارك» تكرّم «فيديريكو غارسيا لوركا» و«غرناطة»
نشر في الشروق يوم 21 - 01 - 2010

أحيت الفنانة التونسية «سنيا مبارك» ليلة أول أمس بفضاء المسرح البلدي بالعاصمة حفلا فنيا ساهرا عنوانه «الجذور العربية للوركا»، نظمته سفارة إسبانيا بتونس بالتعاون مع بلدية تونس.
وخلال عرضها «الجذور العربية للوركا» كرّمت الفنانة التونسية الشاعر الاسباني الكبير «فيديريكو غارسيا لوركا» ومدينته «غرناطة» وهذا التكريم إنما ينخرط في التوجه القائم على التبادل والانفتاح الثقافي على فضاء المتوسّط، كما جاء على لسان «سنيا مبارك».
إذن في سهرة أندلسية، عادت بنا الفنانة سنيا مبارك الى الموشحات الشهيرة للشاعر الأندلسي «ابن الخطيب» فغنّت له قصيد «جادك الغيث»، كما غنّت الفنانة التونسية قصيد الحمراء ل«نزار قباني» الذي عانق ماضيه بشراسة ليجده في اسبانية جميلة من غرناطة، عرض «الجذور العربية للوركا» تضمّن كذلك، مقتطفات من مجموعة الشاعر التونسي «عبد العزيز قاسم» ومن تونس أدّت سنيا مبارك أغنيتي «محلا ليالي إشبيليا» و«حبّي يتبدّل يتجدّد».
أغاني مترجمة
«سنيا مبارك» في تكريمها ل«فيديريكو غارسيا لوركا»، غنّت له مجموعة من الأغاني أو القصائد المترجمة من قبلها أو من طرف الطاهر القيزاني، ومن هذه القصائد «Les trois rivières» و«القيتار»، لتتوّج عرضها بأغاني «لوركا» باللغة الاسبانية ومنها «Le tarara» و«Nana de sévilla»..
إقبال كبير
حفل الفنانة التونسية الموشّح بروح أندلسية عربية حضره جمهور غفير وبعض من الجالية الاسبانية بتونس بالاضافة الى الشخصيات السياسية الهامة، ونذكر على سبيل الذكر لا الحصر، سفير اسبانيا بتونس والسيد عبد الرؤوف الباسطي وزير الثقافة والمحافظة على التراث.
نجاح وتميّز...
عرض «الجذور العربية للوركا» عرف نجاحا كبيرا ليلة أول أمس بالمسرح البلدي بالعاصمة، حيث كان التصفيق الحار والمتكرّر في نهاية كل مقطع أو جملة موسيقية وطبعا في نهاية كل أغنية، ميزة العرض.
كما أن سنيا مبارك، أطربت بصوتها وبأدائها، ولو قدّمت الفنانة التونسية لوحات قصيرة للرقص الاسباني لكان العرض استثنائيا، لكن لكل فنان خاصياته واختياراته التي نحترمها.
نجاح العرض وتميزه كان واضحا من خلال تفاعل الجمهور، ومن خلال الأداء المميّز لسنيا مبارك، لكن عاملا آخر ساهم في نجاحه وهو العزف الذي أثثته مجموعة من خيرة العازفين التونسيين على غرار سليم الجزيري على آلة القانون ورمزي مبروك على آلة البيانو ومحمد الغربي على آلة الكمنجة ومعز الكعباشي على آلة «الڤيتار باص» بالاضافة الى عازفي الايقاع لطفي سوا وعمر عدالة ولأن العرض أندلسي، وتضمّن أغنية «الڤيتار» ل«لوركا»، فإن عازف الڤيتار كان الاسباني «مانيوال ديلغادو مارتيناز».
ومن هذا المنطلق اجتمعت كل هذه العوامل لتجعل من العرض فسحة يذهب فيها الخيال الى الأندلس وينفذ الى عوالم غرناطة المنقوشة في الحضارة العربية الاسلامية وفي تاريخ البشرية.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.