تورس : في حفلها بالمسرح البلدي بالعاصمة: «سنيا مبارك» تكرّم «فيديريكو غارسيا لوركا» و«غرناطة»

الدينار التونسي يتراجع أمام الأورو إلى مستوى 3.4 وزير التجهيز والإسكان يؤكد على تفعيل الدور الرقابي للتفقدية العامة بالوزارة الحماية المدنية: 597 تدخلا منها 105 لإطفاء حرائق خلال الأربع والعشرين ساعة الماضية المريض هو اللي باش يطلب استرجاع المصاريف من الكنام.. تفاصيل جديدة أكثر من 100 شهيد في مجازر ارتكبها الاحتلال في قطاع غزة الرابطة الأولى: تشكيلة الترجي الجرجيسي في مواجهة الإتحاد المنستيري سبالينكا تنسحب من بطولة الصين المفتوحة للتنس بسبب الإصابة مقارنة بالسنة الفارطة: زيادة ب 37 مدرسة خاصة في تونس أسباب غير متوقعة وراء نقص حالات الزواج عند التونسيين الإحتلال يقصف مستشفى الرنتيسي للأطفال بغزة عاجل/ الاحتلال الصهيوني يرتكب مجازر جديدة في غزة..وهذه حصيلة الشهداء.. قطاع التربية يحتج اليوم: ساعتان من الغضب داخل المؤسسات وأمام المندوبيات عاجل: الصوناد تدعو التونسيين للتبليغ عن الإخلالات والإشكاليات الكورة اليوم ما تفلتهاش... هذا برنامج المقابلات للرابطة الأولى الدورة 28 من تحديات الشط: حدث رياضي وثقافي استثنائي في قلب الجنوب التونسي رابطة أبطال اوروبا : يوفنتوس ينتزع التعادل 4-4 من دورتموند في الوقت بدل الضائع رابطة ابطال اوروبا - مبابي يحرز ركلتي جزاء ليقود عشرة من لاعبي ريال للفوز على مرسيليا طقس اليوم: سماء قليلة السحب بنزرت: إصابات خفيفة في انقلاب حافلة عمّال بغزالة 11 جريحا في حادث مرور بين سيارتين.. #خبر_عاجل القيروان: النيابة العمومية تأذن بتشريح جثة العرّاف ''سحتوت'' بعد وفاته الغامضة عاجل: طلبة بكالوريا 2025 ادخلوا على تطبيق ''مساري'' لتأكيد التسجيل الجامعي..وهذا رابط التطبيقة عاجل: تعرف على نسب الفائدة الفعلية والمشطّة لكل نوع من المساعدات أمل جديد لمرضى القلب.. تشخيص مبكر ينقذ الحياة في دقائق عاجل: الكشف عن إصابة نجم الأهلي المصري ''بفيروس خطير''... هل انتقلت العدوى إلى باقي اللاعبين؟ نتائج التحاليل تكشف المفاجأة جريدة الزمن التونسي جريدة الزمن التونسي إيران تنفذ حكم إعدام بجاسوس للموساد فيينا.. مقتل شخصين وإصابة آخرين بإطلاق للنار في مبنى سكني أسطول الصمود: سفينتا ''قيصر- صمود'' و موّال-ليبيا تغادران في اتجاه القطاع بعد 140 عاما.. العثور على "سفينة أشباح" غرقت في بحيرة ميشيغان الأمريكية مهرجان بغداد السينمائي يكرّم السينماء التونسية رغم تراجع الصادرات... دقلة النور تواصل ريادتها في السوق العالمية أخبار النادي الإفريقي .. البنزرتي مطالب بالتغيير مونديال الكرة الطائرة بالفلبين...هزيمة أمام إيران وصراع الخميس مع مصر مولود ثقافي جديد .. «صالون الطاهر شريعة للثقافة والفنون» ملتقى المثقفين والمبدعين وزير الصحة يزور مستشفى "سامسونغ" الذكي في سيول بين قفصة والمتلوي.. اصابة 11 شخصا في حادث مرور كيف سيكون الطقس هذه الليلة؟ مشاركة تونسية لافتة في الدورة 13 من المهرجان الثقافي الدولي للمالوف بقسنطينة وفاة العرّاف "سحتوت" بمبيد حشري: النيابة العمومية تتدخّل.. #خبر_عاجل فيلمان تونسيان ضمن مسابقات مهرجان الجونة السينمائي وفاة روبرت ريدفورد: رحيل أيقونة السينما الأميركية عن 89 عامًا عاجل/ تجدّد الغارات الإسرائيلية على اليمن لأوّل مرة: هند صبري تتحدّث عن والدتها راغب علامة عن زوجته: لم تحسن اختياري يوم وطني الخميس 18 سبتمبر الجاري لتقييم موسم الحبوب 2025/2024 من 15 إلى 19 أكتوبر: تنظيم النسخة السادسة من الصالون الدولي للسلامة الإلكترونية حجز 4،7 أطنان من الفرينة المدعمة لدى إحدى المخابز المصنفة بهذه الجهة.. بنزرت: توجيه واعادة ضخ 35.2 طنا من الخضر والغلال والبقول بسوق الجملة بجرزونة إلغاء إجراء تمديد عقود CIVP انطلاق المخطط الوطني للتكوين حول الجلطة الدماغية "غراء عظمي".. ابتكار جديد لعلاج الكسور في 3 دقائق.. كلمات تحمي ولادك في طريق المدرسة.. دعاء بسيط وأثره كبير أولا وأخيرا ..أول عرس في حياتي أبراج باش يضرب معاها الحظ بعد نص سبتمبر 2025... إنت منهم؟ خطبة الجمعة .. مكانة العلم في الإسلام مع الشروق : الحقد السياسيّ الأعمى ووطنية الدّراويش

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

في حفلها بالمسرح البلدي بالعاصمة: «سنيا مبارك» تكرّم «فيديريكو غارسيا لوركا» و«غرناطة»

و المختار نشر في الشروق يوم 21 - 01 - 2010

أحيت الفنانة التونسية «سنيا مبارك» ليلة أول أمس بفضاء المسرح البلدي بالعاصمة حفلا فنيا ساهرا عنوانه «الجذور العربية للوركا»، نظمته سفارة إسبانيا بتونس بالتعاون مع بلدية تونس.
وخلال عرضها «الجذور العربية للوركا» كرّمت الفنانة التونسية الشاعر الاسباني الكبير «فيديريكو غارسيا لوركا» ومدينته «غرناطة» وهذا التكريم إنما ينخرط في التوجه القائم على التبادل والانفتاح الثقافي على فضاء المتوسّط، كما جاء على لسان «سنيا مبارك».
إذن في سهرة أندلسية، عادت بنا الفنانة سنيا مبارك الى الموشحات الشهيرة للشاعر الأندلسي «ابن الخطيب» فغنّت له قصيد «جادك الغيث»، كما غنّت الفنانة التونسية قصيد الحمراء ل«نزار قباني» الذي عانق ماضيه بشراسة ليجده في اسبانية جميلة من غرناطة، عرض «الجذور العربية للوركا» تضمّن كذلك، مقتطفات من مجموعة الشاعر التونسي «عبد العزيز قاسم» ومن تونس أدّت سنيا مبارك أغنيتي «محلا ليالي إشبيليا» و«حبّي يتبدّل يتجدّد».
أغاني مترجمة
«سنيا مبارك» في تكريمها ل«فيديريكو غارسيا لوركا»، غنّت له مجموعة من الأغاني أو القصائد المترجمة من قبلها أو من طرف الطاهر القيزاني، ومن هذه القصائد «Les trois rivières» و«القيتار»، لتتوّج عرضها بأغاني «لوركا» باللغة الاسبانية ومنها «Le tarara» و«Nana de sévilla»..
إقبال كبير
حفل الفنانة التونسية الموشّح بروح أندلسية عربية حضره جمهور غفير وبعض من الجالية الاسبانية بتونس بالاضافة الى الشخصيات السياسية الهامة، ونذكر على سبيل الذكر لا الحصر، سفير اسبانيا بتونس والسيد عبد الرؤوف الباسطي وزير الثقافة والمحافظة على التراث.
نجاح وتميّز...
عرض «الجذور العربية للوركا» عرف نجاحا كبيرا ليلة أول أمس بالمسرح البلدي بالعاصمة، حيث كان التصفيق الحار والمتكرّر في نهاية كل مقطع أو جملة موسيقية وطبعا في نهاية كل أغنية، ميزة العرض.
كما أن سنيا مبارك، أطربت بصوتها وبأدائها، ولو قدّمت الفنانة التونسية لوحات قصيرة للرقص الاسباني لكان العرض استثنائيا، لكن لكل فنان خاصياته واختياراته التي نحترمها.
نجاح العرض وتميزه كان واضحا من خلال تفاعل الجمهور، ومن خلال الأداء المميّز لسنيا مبارك، لكن عاملا آخر ساهم في نجاحه وهو العزف الذي أثثته مجموعة من خيرة العازفين التونسيين على غرار سليم الجزيري على آلة القانون ورمزي مبروك على آلة البيانو ومحمد الغربي على آلة الكمنجة ومعز الكعباشي على آلة «الڤيتار باص» بالاضافة الى عازفي الايقاع لطفي سوا وعمر عدالة ولأن العرض أندلسي، وتضمّن أغنية «الڤيتار» ل«لوركا»، فإن عازف الڤيتار كان الاسباني «مانيوال ديلغادو مارتيناز».
ومن هذا المنطلق اجتمعت كل هذه العوامل لتجعل من العرض فسحة يذهب فيها الخيال الى الأندلس وينفذ الى عوالم غرناطة المنقوشة في الحضارة العربية الاسلامية وفي تاريخ البشرية.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.