احتفاءً بالعيد الوطني للشجرة: حملة وطنية للتشجير وبرمجة غراسة 8 ملايين شتلة    تونس ستطلق مشروع''الحزام الأخضر..شنيا هو؟''    حريق بحافلة تقل مشجعي النادي الإفريقي قبل الدربي    في بالك: الحالة النفسية يمكن أن يكون لها علاقة بألم الرقبة!    الديربي التونسي اليوم: البث المباشر على هذه القنوات    مدير ديوان رئيسة الحكومة: قريباً عرض حزمة من مشاريع القوانين على البرلمان    أعلاها 60 مم: كميات الأمطار المسجلة خلال ال24 ساعة الماضية    المنتخب التونسي تحت 23 عاما يلاقي وديا السعودية وقطر والامارات من 12 الى 18 نوفمبر الجاري    ظافر العابدين في الشارقة للكتاب: يجب أن نحس بالآخرين وأن نكتب حكايات قادرة على تجاوز المحلية والظرفية لتحلق عاليا في أقصى بلدان العالم    المنتخب التونسي للبايسبول 5 يتوج ببطولة إفريقيا    خطير: النوم بعد الحادية عشرة ليلاََ يزيد خطر النوبات القلبية بنسبة 60٪    عفاف الهمامي: كبار السن الذين يحافظون بانتظام على التعلمات يكتسبون قدرات ادراكية على المدى الطويل تقيهم من أمراض الخرف والزهايمر    هام: مرض خطير يصيب القطط...ما يجب معرفته للحفاظ على صحة صغار القطط    خروج قطار عن السكة يُسلّط الضوء على تدهور البنية التحتية للسكك الحديدية    تحذير من تسونامي في اليابان بعد زلزال بقوة 6.7 درجة    الأربعاء المقبل / إطلاق تحدّي " تحدّ ذكاءك الاصطناعي" بالمدرسة العليا للتجارة    طقس اليوم: أمطار غزيرة ببعض المناطق مع تساقط البرد    النواب يناقشو مهمة رئاسة الحكومة: مشاريع معطّلة، إصلاح إداري، ومكافحة الفساد    اختتام الدورة الثالثة للمهرجان الوطني للمسرح التونسي "مواسم الإبداع": مسرحية "الهاربات" لوفاء الطبوبي تُتوّج بجائزة أفضل عمل متكامل    عاجل-أمريكا: رفض منح ال Visaللأشخاص الذين يعانون من هذه الأمراض    شوف وين تتفرّج: الدربي ومواجهات الجولة 14 اليوم    التشكيلات المحتملة للدربي المنتظر اليوم    الجزائر.. الجيش يحذر من "مخططات خبيثة" تستهدف أمن واستقرار البلاد    الشرع في واشنطن.. أول زيارة لرئيس سوري منذ 1946    المسرح الوطني يحصد أغلب جوائز المهرجان الوطني للمسرح التونسي    مالي: اختطاف 3 مصريين .. ومطلوب فدية 5 ملايين دولار    تشيلسي يصعد لوصافة الدوري الإنجليزي بالفوز على وولفرهامبتون    رأس جدير: إحباط تهريب عملة أجنبية بقيمة تفوق 3 ملايين دينار    منخفض جوي وحالة عدم استقرار بهذه المناطق    زيادة في ميزانية رئاسة الحكومة    من كلمات الجليدي العويني وألحان منير الغضاب: «خطوات» فيديو كليب جديد للمطربة عفيفة العويني    أولا وأخيرا .. قصة الهدهد والبقر    الجولة 12 لبطولة النخب لكرة اليد :سبورتينغ المكنين وجمعية الحمامات ابرز مستفيدين    دعوة الى رؤية بيئية جديدة    عماد الأمن الغذائي والمنظومة الإنتاجية .. الدعم لإنعاش الفلاّح وإنقاذ الفلاحة    الدورة 44 لمعرض الشارقة الدولي للكتاب: 10أجنحة تمثل قطاع النشر التونسي    رئيس الجمهورية يكلّف المهندس علي بن حمودة بتشكيل فريق لإيجاد حلول عاجلة في قابس    تقرير البنك المركزي: تطور القروض البنكية بنسق اقل من نمو النشاط الاقتصادي    ألعاب التضامن الإسلامي – الرياض 2025: فضية لجميلة بولكباش في سباق 800 متر سباحة حرة    منوبة: الكشف عن مسلخ عشوائي بالمرناقية وحجز أكثر من 650 كلغ من الدجاج المذبوح    هذه نسبة التضخم المتوقع بلوغها لكامل سنة 2026..    شنيا حكاية فاتورة معجنات في إزمير الي سومها تجاوز ال7 آلاف ليرة؟    البنك المركزي: نشاط القطاع المصرفي يتركز على البنوك المقيمة    عاجل: من مساء السبت والى الأحد أمطار رعدية غزيرة ورياح تتجاوز 90 كلم/س بهذه المناطق    حريق في مستودع للعطور بتركيا يخلف 6 قتلى و5 مصابين    الدورة الاولى لمهرجان بذرتنا يومي 22 و23 نوفمبر بالمدرسة الوطنية للمهندسين بصفاقس    عاجل/ محاولة اغتيال سفيرة إسرائيل بالمكسيك: ايران ترد على اتهامها..    هام/ الهيئة الوطنيّة للوقاية من التعذيب تنتدب..#خبر_عاجل    بسمة الهمامي: "عاملات النظافة ينظفن منازل بعض النواب... وعيب اللي قاعد يصير"    بايدن يوجه انتقادا حادا لترامب وحاشيته: "لا ملوك في الديمقراطية"    جلسة عمل بوزارة الصحة لتقييم مدى تقدم الخطة الوطنية لمقاومة البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية    أمطار بهذه المناطق خلال الليلة المقبلة    تونس: ارتفاع ميزانية وزارة الثقافة...علاش؟    تعرف قدّاش عندنا من مكتبة عمومية في تونس؟    من أعطي حظه من الرفق فقد أعطي حظّه من الخير    خطبة الجمعة ... مكانة الشجرة في الإسلام الشجرة الطيبة... كالكلمة الطيبة    مصر.. فتوى بعد اعتداء فرد أمن سعودي على معتمر مصري في المسجد الحرام    عاجل: حدث نادر فالسماء القمر يلتقي بزحل ونبتون قدام عينيك..هذا الموعد    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ندوة صحفية حول عرض سنيا مبارك التكريمي لغارسيا لوركا
أخبار تونس نشر في أخبار تونس يوم 13 - 01 - 2010

أخبار تونس – عقدت الفنانة التونسية سنيا مبارك ندوة صحفية بمقر السفارة الاسبانية بتونس صبيحة الاربعاء 13 جانفي حول عرضها التكريمي للشاعر فريديريكو غارسيا لوركا يوم 19 جانفي الحالي بالمسرح البلدي.
وانعقدت الندوة بحضور سفير اسبانيا السيد خوان ريمون مارتينيز سانلازار ومدير المركز الثقافي “سرفانتس” السيد كارلوس فارونا وعدد من الاعلاميين.
وأشاد سفير اسبانيا في الكلمة التي ألقاها بهذه المناسبة بالخطوات الكبرى التي قطعتها تونس واسبانيا في مجال التعاون الثقافي مؤكدا على دور الفنون في التقريب بين الشعوب وفي مد جسور الحوار بين الحضارات.
واستعرضت الفنانة سنية مبارك أهم محتويات البرنامج العام لهذا التكريم للشاعر الفذ غارسيا لوركا واثنت على من ساعدها في اعداد العرض خاصة الشاعر عبد العزيز قاسم والاعلامي فرج شوشان اللذين قاما بترجمة قصائد لوركا إلى العربية كما تحدثت عن الملحنين الطاهر القيزاني ورشيد يدعس.
ويشمل عرض “لوركا وغرناطته” ثلاثة أجزاء الاول عن لوركا في عيون شعراء عرب مثل عبد العزيز قاسم وخالد الوغلاني ونزار قباني ... ويتضمن الجزء الثاني أشعار لوركا التي ترجمت من اللغة الاسبانية الى اللغة العربية مثل قصائد: “القيثارة” و”في الخامسة بعد الظهر” و”غزلية الحب المائوي” وقصيدة “الأنهار الثلاثة”.. أما الجزء الثالث فيخص الأغاني الشعبية التي ما زالت تغنى في اسبانيا نظرا لشهرتها وكثرة الشجن فيها..
كما سيتم أثناء العرض القاء قصيدة للشاعر أنطونيو ماتشادو الذي لقي نفس مصير غارسيا لوركا مقتولا غيلة في حمى الحرب الأهلية الاسبانية.
ويستكشف عرض “لوركا وغرناطته” جوانب خفية من الموسيقى الاسبانية والاندلسية التي لم يألفها محبو الموسيقى في تونس مثل موسيقى الكاتيخوندو وموسيقى الطرب والنشوة وعديد الانواع الموسيقة الاخرى في حين لم ينتشر من الموسيقى الاندلسية في الغالب الأعم إلا موسيقى الفلامنكو أو موسيقى الغجر.
وكانت الفنانة سنيا مبارك قد شرعت في اعداد هذا المشروع الموسيقي منذ ستة أشهر بعد أن قامت بجولة متوسطية وسعت جاهدة الى المحافظة على فكرة “التخت” الموسيقي الذي يتميز بأداء نغمي منسجم وحميمي.
وتأمل الفنانة سنيا مبارك خلال هذا العرض إلى أن توفق في إيجاد سبل جديدة لأداء قصائد لوركا بروح اللغة العربية مع المحافظة على روح معانى الكلمات في لغتها الأصلية.
وفي إجابة عن سؤال لسفير اسبانيا على هامش الندوة حول تأسيس “البيت العربي” في مدريد على غرار معهد العالم العربي بباريس قال سفير اسبانيا إن “البيت العربي CASA ARABE فكرة رائد أسست من أجل تدعيم روح التعاون بين الثقافة العربية والثقافة الاسبانية وتقديم دراسات في المجال الاجتماعي والاقتصادي وذلك في مقر البيت العربي بمدريد وفرع آخر بجامعة قرطبة وتتجه المساعى في هذا الصدد إلى تنظيم لقاء بتونس حول “البيت العربي”.
أما “الديفا” سنيا مبارك فقد أكدت ل “اخبار تونس” أن الفرقة التي سترافقها تتكون من سبعة عازفين برعوا في مجال الموسيقا الاسبانية والاندلسية كما سيرافقها في العزف الفنان الاسباني المختص في موسيقى الكاتيخوندو مانويل دلغادو مارتينيز مما يجعل العرض الموسيقي جديرا بالشاعر الفذ متعدد المواهب فريديريكو غارسيا لوركا...

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.