عاجل/ رصد طائرات مسيرة حلقت فوق سفن أسطول الصمود..آخر المستجدات ورفع درجة الحذر..    عاجل/ هجوم إلكتروني على هذه المطارات..وهذه التفاصيل..    汽车零部件领域：中国10家供应商代表团赴突尼斯参加对接会    قبل ما تسكر كرهبتك.. اعمل خطوة صغيرة تحمي ''الموتور''!    خطير/صيحة فزع: أكثر من 50% من المؤسسات الصغرى والمتوسطة مهددة بالافلاس والاندثار..    المطر في تونس: وين كانت أكثر الكميّات حسب المدن؟    عاجل: إضراب عام في إيطاليا ...وهذا هو السبب    تاكر كارلسون يُلمح إلى "مؤامرة يهودية" وراء اغتيال تشارلي كيرك    أكسيوس: ترامب طلب عقد لقاء مع زعماء عرب وأردوغان لبحث ملف غزة    جراية التقاعد المبكر للمرأة: شروط، وثائق، وكمية المبلغ... كل شيء لازم تعرفو    كيفاش تعرف السمك ''ميّت'' قبل ما تشريه؟    حفل كبير اليوم في باريس... شوفو شكون من العرب في القائمة    عاجل : مباريات قوية مؤجلة من الجولة السابعة في الرابطة الأولى هذا الأربعاء!    عاجل للتوانسة: عامر بحبّة يحذّر من تقلبات جوية قوية ويكشف هذه تفاصيل    بداية مبشرة مع أول أيام الخريف: أمطار وصواعق في هذه الدول العربية    المفتي هشام بن محمود يعلن الرزنامة الدينية للشهر الجديد    تونس على موعد مع حدث فلكي غريب بدخول الخريف... الشمس تعانق خط الاستواء..شنيا الحكاية؟!    تحذير طبي جديد يخص حبوب شائعة الاستعمال بين النساء...شنيا؟    علامات خفية لأمراض الكلى...رد بالك منها و ثبت فيها ؟    الحماية المدنية : 408 تدخلات خلال الأربع والعشرين ساعة الماضية    بطولة العالم لالعاب القوى: الأمريكي هوكر يستعيد مكانته بتحقيق ذهبية سباق 5000 متر    القصرين: تراجع إصابات داء الكلب وتواصل الحملة الوطنية للتلقيح    قفصة: تسجيل رجّة أرضية بقوّة 3،2 في الساعات الأولى من صباح الإثنين    5 سنوات سجناً لشيخ حاول اغتصاب طفل بحديقة الباساج    أحكام بين 10 و20 سنة سجنا في قضية تهريب مخدرات أطيح بأفرادها عبر "درون"    6 سنوات سجنا لكهل استدرج طفل قاصر وطلب منه تصوير فيدوهات...    انطلاق حملات نظافة كبرى في دور الثقافة والمكتبات العمومية والجهوية    نقابة المكتبيين وموردي وموزعي الكتاب تنظم دورة تدريبية حول "أدوات ادارة المكتبات"    قراءة سوسيولوجية في تطوّر العلوم لدى المسلمين    محاولة تهريب أكثر من 500 كغ من المخدرات: الاحتفاظ بموظفة في شركة خاصة وموظف في الديوانة    تواصل ارتفاع أسعار السيارات الشعبية في تونس.. وهذه أحدث الأسعار حسب الماركات..    الدورة الاولى لصالون الابتكارات الفلاحية والتكنولوجيات المائية من 22 الى 25 اكتوبر المقبل بمعرض قابس الدولي    تنبيه/ احتجاجات وغلق لهذه الطريق..#خبر_عاجل    تقلبات جوية مرتقبة.. ومرصد سلامة المرور يحذّر مستعملي الطريق    القبض على مروّج مخدرات بحوزته كوكايين وزطلة ..    البطولة الفرنسية : موناكو يتفوق على ميتز 5-2    أول تعليق من أمريكا بشأن اعتراف "حلفائها" بدولة فلسطين    عاجل/ آخر مستجدّات فقدان مهاجرين تونسيّين في عرض البحر منذ أسبوع..    أول لقاء علني بعد الخلاف.. تأبين الناشط اليميني كيرك يجمع ترامب وماسك    السينما التونسية تتألّق في مهرجان بغداد السينمائي... التتويج    طقس الاثنين: خلايا رعدية وأمطار غزيرة محليا مع تساقط البرد... التفاصيل    آفاقها واعدة .. السياحة البديلة سند للوجهة التونسية    قابس...انطلاق الاستعدادات للموسم السياحي الصحراوي والواحي    حافلةُ الصينِ العظيمةُ    لأول مرة في تاريخها ...التلفزة التونسية تسعى إلى إنتاج 3 مسلسلات رمضانية    الصينيون يبتكرون غراء عظميا لمعالجة الكسور    في اليوم عالمي للزهايمر: هذه توصيات وزارة الصحة    رابطة ابطال افريقيا : الاتحاد المنستيري يروض اسود الشرق السيراليوني برباعية نظيفة    الحوت الميت خطر على صحتك – الهيئة الوطنية تحذر    كأس الكنفدرالية الإفريقية: النتائج الجزئية لذهاب الدور التمهيدي الأول    المراقبة الاقتصادية تحجز 55 طنا من الخضر والغلال ببرج شاكير والحرايرية    الجمعية التونسية للطب الباطني تنظم لقاء افتراضيا حول متلازمة "شوغرن"    محمد علي: ''الأسطول يقترب كل دقيقة من غزة.. أما أنتم؟ مجرد أصابع ملوثة على لوحة مفاتيح''    درجات الحرارة لهذا اليوم..    غدا الأحد: هذه المناطق من العالم على موعد مع كسوف جزئي للشمس    تكريم درة زروق في مهرجان بورسعيد السينمائي    استراحة «الويكاند»    ما تفوتهاش: فضائل قراءة سورة الكهف يوم الجمعة!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ندوة صحفية حول عرض سنيا مبارك التكريمي لغارسيا لوركا
أخبار تونس نشر في أخبار تونس يوم 13 - 01 - 2010

أخبار تونس – عقدت الفنانة التونسية سنيا مبارك ندوة صحفية بمقر السفارة الاسبانية بتونس صبيحة الاربعاء 13 جانفي حول عرضها التكريمي للشاعر فريديريكو غارسيا لوركا يوم 19 جانفي الحالي بالمسرح البلدي.
وانعقدت الندوة بحضور سفير اسبانيا السيد خوان ريمون مارتينيز سانلازار ومدير المركز الثقافي “سرفانتس” السيد كارلوس فارونا وعدد من الاعلاميين.
وأشاد سفير اسبانيا في الكلمة التي ألقاها بهذه المناسبة بالخطوات الكبرى التي قطعتها تونس واسبانيا في مجال التعاون الثقافي مؤكدا على دور الفنون في التقريب بين الشعوب وفي مد جسور الحوار بين الحضارات.
واستعرضت الفنانة سنية مبارك أهم محتويات البرنامج العام لهذا التكريم للشاعر الفذ غارسيا لوركا واثنت على من ساعدها في اعداد العرض خاصة الشاعر عبد العزيز قاسم والاعلامي فرج شوشان اللذين قاما بترجمة قصائد لوركا إلى العربية كما تحدثت عن الملحنين الطاهر القيزاني ورشيد يدعس.
ويشمل عرض “لوركا وغرناطته” ثلاثة أجزاء الاول عن لوركا في عيون شعراء عرب مثل عبد العزيز قاسم وخالد الوغلاني ونزار قباني ... ويتضمن الجزء الثاني أشعار لوركا التي ترجمت من اللغة الاسبانية الى اللغة العربية مثل قصائد: “القيثارة” و”في الخامسة بعد الظهر” و”غزلية الحب المائوي” وقصيدة “الأنهار الثلاثة”.. أما الجزء الثالث فيخص الأغاني الشعبية التي ما زالت تغنى في اسبانيا نظرا لشهرتها وكثرة الشجن فيها..
كما سيتم أثناء العرض القاء قصيدة للشاعر أنطونيو ماتشادو الذي لقي نفس مصير غارسيا لوركا مقتولا غيلة في حمى الحرب الأهلية الاسبانية.
ويستكشف عرض “لوركا وغرناطته” جوانب خفية من الموسيقى الاسبانية والاندلسية التي لم يألفها محبو الموسيقى في تونس مثل موسيقى الكاتيخوندو وموسيقى الطرب والنشوة وعديد الانواع الموسيقة الاخرى في حين لم ينتشر من الموسيقى الاندلسية في الغالب الأعم إلا موسيقى الفلامنكو أو موسيقى الغجر.
وكانت الفنانة سنيا مبارك قد شرعت في اعداد هذا المشروع الموسيقي منذ ستة أشهر بعد أن قامت بجولة متوسطية وسعت جاهدة الى المحافظة على فكرة “التخت” الموسيقي الذي يتميز بأداء نغمي منسجم وحميمي.
وتأمل الفنانة سنيا مبارك خلال هذا العرض إلى أن توفق في إيجاد سبل جديدة لأداء قصائد لوركا بروح اللغة العربية مع المحافظة على روح معانى الكلمات في لغتها الأصلية.
وفي إجابة عن سؤال لسفير اسبانيا على هامش الندوة حول تأسيس “البيت العربي” في مدريد على غرار معهد العالم العربي بباريس قال سفير اسبانيا إن “البيت العربي CASA ARABE فكرة رائد أسست من أجل تدعيم روح التعاون بين الثقافة العربية والثقافة الاسبانية وتقديم دراسات في المجال الاجتماعي والاقتصادي وذلك في مقر البيت العربي بمدريد وفرع آخر بجامعة قرطبة وتتجه المساعى في هذا الصدد إلى تنظيم لقاء بتونس حول “البيت العربي”.
أما “الديفا” سنيا مبارك فقد أكدت ل “اخبار تونس” أن الفرقة التي سترافقها تتكون من سبعة عازفين برعوا في مجال الموسيقا الاسبانية والاندلسية كما سيرافقها في العزف الفنان الاسباني المختص في موسيقى الكاتيخوندو مانويل دلغادو مارتينيز مما يجعل العرض الموسيقي جديرا بالشاعر الفذ متعدد المواهب فريديريكو غارسيا لوركا...

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.