تورس : د. ممدوح الأطرش (مؤلف مسلسل (اسمهان) ل «الشروق»: شوقي الماجري تلاعب بنصي كما شاء

نابل: حجز أكثر من 70 طنّ من البطاطا بمسالك توزيع غير قانونية منذ مطلع جويلية المنقضي والانطلاق في إجراءات جديدة لتحديد الأسعار القصوى التعاون بين تونس وإيطاليا : طاقة التفاوض وفوائض الطاقة النجم الساحلي يتعاقد مع الظهير الايسر ناجح الفرجاني الليلة: الحرارة تتراوح بين 18 و31 درجة اتحاد الشغل يعبر عن رفضه إلغاء جلسات الصلح المتعلقة بعدد من الإضرابات بطولة افريقيا للشبان لكرة الطاولة بنيجيريا: المنتخب التونسي يختتم مشاركته بحصد 8 ميداليات منها واحدة ذهبية التنسيقيات الجهوية والمحلية للدكاترة الباحثين المعطلين تطلق نداء عاجل.. عروض فنية متنوعة تؤثث فعاليات الدورة 19 للمهرجان الصيفي بأريانة من 07 إلى 13 أوت الجاري مهرجان نابل الدولي 2025... تكرار بلا روح والتجديد غائب. المرأة التونسية: الأولى في العالم في دراسة العلوم! شنوّة السر؟ عاجل: ''تيك توك'' تحذف أكثر من 16.5 مليون فيديو ودول عربية في الصدارة 488 تدخل للحماية المدنية في 24 ساعة.. والحرائق ما وقفتش! قبلي: تحسّن مختلف المؤشرات التنموية مقارنة بالسنوات الماضية عاجل: بلاغ ناري من باردو بعد السوبر...كفى من المهازل التحكيمية ماء في الكميونة يعني تسمم وأمراض خطيرة؟ رّد بالك تشرب منو! عامر بحبة: صهد قوي؟ ما تخافوش...أوت باش يكون عادي! أمطار وبَرَدْ دمّرت الموسم: الزيتون والفزدق والتفاح شنيا صار؟! التوانسة حايرين والتجار زادا مترددين على الصولد السنة! يا مزيّن من برّا.. آش أحوالك من داخل؟ بين القناع والواقع، قصة كل واحد فينا الدلاع راهو مظلوم: شنوة الحقيقة اللي ما تعرفهاش على علاقة الدلاع بالصغار؟ في بالك ...الكمون دواء لبرشا أمرض ؟ عاجل/ الإعلان عن موعد انطلاق "أسطول الصمود" من تونس باتجاه غزة.. والد ضحية حفل محمد رمضان يكشف حقيقة "التعويض المالي".. جلسة عامة خارقة للعادة لجمعية شبكة أطفال الارض يوم 13 اوت الجاري النجم التونسي "أحمد الجوادي" قصة نجاح ملهمة تشق طريق المجد سليانة: رفع إجمالي 275 مخالفة اقتصادية خلال شهر جويلية نواب ديمقراطيون يحثون ترامب على الاعتراف بدولة فلسطين..#خبر_عاجل الصين ترفض مطالبات واشنطن بعدم شراء النفط الروسي عاجل/ شبهات تلاعب بالتوجيه الجامعي..تطورات جديدة.. بنزرت: وفاة 4 أشخاص غرقا في يوم واحد صيف 2025 السياحي: موسم دون التوقعات رغم الآمال الكبيرة خطير/ حجز 7 آلاف رأس خروف في محل عشوائي..وهذه التفاصيل.. استشهاد 56 فلسطينيا برصاص الاحتلال خلال بحثهم عن الغذاء القبض على "ليلى الشبح" في مصر: سيدة الذهب والدولارات في قلب العاصفة "روبين بينيت" على ركح مهرجان الحمامات الدولي: موسيقى تتجاوز حدود الجغرافيا وتعانق الحرية وزارة الأسرة تؤمن مواكبة 1200 طفل من فاقدي السند ومكفولي الوزارة عرض La Sur la route enchantée ضمن الدورة 59 لمهرجان قرطاج الدولي الألعاب الأفريقية المدرسية: تونس في المرتبة الثالثة ب141 ميدالية إنتقالات: الناخب الوطني السابق يخوض تجربة إحترافية جديدة عاجل/ خلال 24 ساعة: استشهاد 5 فلسطينين جراء الجوع وسوء التغذية.. تأجيل محاكمة طفل يدرس بالمعهد النموذجي بعد استقطابه من تنظيم إرهابي عبر مواقع التواصل محمد عادل الهنتاتي: مصب برج شاكير كارثة بيئية... والحل في تثمين النفايات وتطوير المعالجة الثلاثية البحر ما يرحمش: أغلب الغرقى الصيف هذا ماتوا في شواطئ خطيرة وغير محروسة جريمة مروعة: امرأة تنهي حياة زوجها طعنا بالسكين..!! جريمة مروعة تهز دمشق: مقتل فنانة مشهورة داخل منزلها الراقي خزندار: القبض على عنصر إجرامي خطير متورط في عمليات سطو وسرقة إصابة عضلية تبعد ميسي عن الملاعب ومدة غيابه غير محددة تحذير طبي هام: 3 عناصر سامة في بيت نومك تهدد صحتك! التوقعات الجوية لهذا اليوم.. شبهة تلاعب بالتوجيه الجامعي: النيابة العمومية تتعهد بالملف والفرقة المركزية للعوينة تتولى التحقيق عرض "خمسون عاما من الحب" للفنانة الفرنسية "شانتال غويا" في مهرجان قرطاج الدولي من بينها السبانخ.. 5 أطعمة قد تغنيك عن الفيتامينات..تعرف عليها.. تاريخ الخيانات السياسية (35): المنتصر يقتل والده المتوكّل يحدث في منظومة الربيع الصهيو أمريكي اعلام من باجة...سيدي بوسعيد الباجي منظمة الصحة العالمية تدعو إلى إدماج الرضاعة الطبيعية ضمن الاستراتيجيات الصحية الوطنية وإلى حظر بدائل حليب الأم طقس الليلة.. خلايا رعدية مصحوبة بأمطار بهذه المناطق ما ثماش كسوف اليوم : تفاصيل تكشفها الناسا متفوتهاش ! شائعات ''الكسوف الكلي'' اليوم.. الحقيقة اللي لازم تعرفها

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

د. ممدوح الأطرش (مؤلف مسلسل (اسمهان) ل «الشروق»: شوقي الماجري تلاعب بنصي كما شاء

أنيس الكناني نشر في الشروق يوم 18 - 05 - 2010

من أبرز الوجوه التي نزلت ضيفة على مهرجان ربيع سبيطلة الدولي هذه السنة نجد المؤلف السوري الدكتور ممدوح الأطرش مؤلف وكاتب نص مسلسل «اسمهان» الذي أثار ضجة كبرى خلال شهر رمضان الفارط..
ممدوح الأطرش كان قد تحدث أثناء وبعد بث المسلسل عن تجاوزات حصلت به.. وخلال وجوده أثناء فعاليات ربيع سبيطلة تحدث ل«الشروق» عن حقائق تكتشفونها خلال هذا الحوار:
في البداية مرحبا بك في ربوع تونس الخضراء؟
شكرا، لكم على هذه الاستضافة اللطيفة.. فعلا لقد اكتشفت أن تونس فعلا خضراء.. لأول مرة أشاهد جبالا وسهولا خضراء.. منذ مغادرتي العاصمة وإلى حدّ وصولي إلى سبيطلة كنت مندهشا لجمال الطبيعة وروعتها.
بدون مقدّمات.. صرحت بأن نصّك الذي كتبته حول اسمهان وقع التلاعب به أثناء إنجاز المسلسل الخاص باسمهان.. أين يكمن التلاعب؟
في البداية لا بد أن أذكركم أنه وقع استبعادي من حضور تصوير المسلسل بطريقة ذكية لم أنتبه إليها.. لقد حاولوا تشويه سمعة «اسمهان» مثلما حاولوا فعله في مسلسل «أم كلثوم».. إنّ ما عرض على الشاشة (يقصد مسلسل «اسمهان»)، هو خروج قطعي عن النص الأساسي الذي كتبته بنفسي من حيث الموقف التاريخي والوقائع التي بني عليها المسلسل دراميا.
لكن المسلسل حقق نجاحات جماهيرية كبرى على الساحة العربية؟
أنا لست راضيا اطلاقا عمّا قُدم.. فعلا المسلسل حقق نجاحات لكن الطريقة التي قُدمت بها «اسمهان» وأيضا «فريد الأطرش» كانت قاسية ولا تدل على حقيقة واقعهما.. المسلسل أغفل أيضا الدور الوطني الأساسي ل«فهد الأطرش».
(مقاطعا) لم تحدّد لنا صاحب هذه «الأفعال»؟
أنا ألوم المخرج التونسي شوقي الماجري الذي أعتبره المسؤول الأول عن التلاعب الذي حصل بنص المسلسل.. بعضهم تحدث عن أطراف أخرى، لكنني أعتبره مسؤولا أولا.. لقد عبث بالنص الذي كتبته بيدي وتجاهل السنوات التي أمضيتها في البحث والتمحيص حول حياة اسمهان.. هذا المخرج أهمل العديد من العناصر التي كتبتها حول المسيرة الذاتية لاسمهان وتاريخها مقابل اعتماده على الخيال الواسع وبالتالي جانب الكثير من الصواب.. لقد تلاعب بنصّي وعبث به كما شاء.
علمنا أنك اتفقت مع احدى الشركات ب«هوليود» على انجاز فيلم حول اسمهان وباللغة الانقليزية.. هل تعتبر هذا ردّا مباشرا عما حصل لنصّك في مسلسل «اسمهان»؟
فعلا.. لقد اتفقت مع صديقي الأستاذ زياد حمزة وهو أمريكي من أصل سوري يقيم بهوليود، مخرج سينمائي وله شركة انتاج كبرى هناك.. اتفقنا على الخطوط العريضة للفيلم.. أمضينا العقود الخاصة بهذا العمل وسننطلق في الانجاز هذه الأيام.. سيشارك في هذا الفيلم 10 نجوم من هوليود و10 نجوم من العالم العربي وهو مجموع شخوص هذا الفيلم (20 شخصية).. سيكون هذا الفيلم أحسن ردّ لشوقي الماجري على ما فعله بنصي الخاص بالمسلسل.
هل من بعض أسماء تخص أبطال هذا الفيلم؟
لا يمكنني الحديث كثيرا عن هذا الفيلم وأبطاله حاليا.. لقد أبرمنا العقود مع بعض المشاهير الذين سيشاركون في هذا العمل الذي قدّرت كلفة انجازه بأكثر من 300 مليون دولار وسيقع تصويره في العديد من دول العالم ومن بينها تونس (المخرج زياد حمزة كان هو أيضا ضمن ضيوف مهرجان ربيع سبيطلة وأكد ل«الشروق» ما جاء على لسان الدكتور ممدوح الأطرش، مبينا في الآن ذاته أنه انبهر بجمال الطبيعة في بلادنا وأنه يفكر في إدراج تونس ضمن البلدان التي سيصور فيها الفيلم خاصةمدينة سبيطلة المعروفة بآثارها).

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.