السينما التونسية حاضرة بفيلمين في الدورة التأسيسية للمهرجان الدولي للفيلم القصير بمدينة تيميمون الجزائرية    بطولة انقلترا: مانشستر سيتي يكتسح ليفربول بثلاثية نظيفة    الصندوق العالمي للطبيعة بشمال إفريقيا يفتح باب التسجيل للمشاركة في النسخة الثانية من برنامج "تبنّى شاطئاً"    مدير "بي بي سي" يقدم استقالته على خلفية فضيحة تزوير خطاب ترامب    هل نقترب من كسر حاجز الزمن؟ العلم يكتشف طريقاً لإبطاء الشيخوخة    بنزرت ...مؤثرون وناشطون وروّاد أعمال .. وفد سياحي متعدّد الجنسيات... في بنزرت    صفاقس : نحو منع مرور الشاحنات الثقيلة بالمنطقة البلدية    نبض الصحافة العربية والدولية ... مخطّط خبيث لاستهداف الجزائر    "التكوين في ميكانيك السيارات الكهربائية والهجينة، التحديات والآفاق" موضوع ندوة إقليمية بمركز التكوين والتدريب المهني بالوردانين    حجز أكثر من 14 طنًا من المواد الغذائية الفاسدة خلال الأسبوع الأول من نوفمبر    ساحة العملة بالعاصمة .. بؤرة للإهمال والتلوث ... وملاذ للمهمشين    توزر: العمل الفلاحي في الواحات.. مخاطر بالجملة في ظلّ غياب وسائل الحماية ومواصلة الاعتماد على العمل اليدوي    بساحة برشلونة بالعاصمة...يوم مفتوح للتقصّي عن مرض السكري    أندا تمويل توفر قروضا فلاحية بقيمة 40 مليون دينار لتمويل مشاريع فلاحية    العاب التضامن الاسلامي (الرياض 2025): التونسية اريج عقاب تحرز برونزية منافسات الجيدو    أيام قرطاج المسرحية 2025: تنظيم منتدى مسرحي دولي لمناقشة "الفنان المسرحي: زمنه وأعماله"    قابس: حريق بمنزل يودي بحياة امرأة    الليلة: أمطار متفرقة ورعود بأقصى الشمال الغربي والسواحل الشمالية    كاس العالم لاقل من 17 سنة:المنتخب المغربي يحقق أكبر انتصار في تاريخ المسابقة    الانتدابات فى قطاع الصحة لن تمكن من تجاوز اشكالية نقص مهنيي الصحة بتونس ويجب توفر استراتيجية واضحة للقطاع (امين عام التنسيقية الوطنية لاطارات واعوان الصحة)    رئيس الجمهورية: "ستكون تونس في كل شبر منها خضراء من أقصى الشمال إلى أقصى الجنوب"    الجولة 14 من الرابطة الأولى: الترجي يحافظ على الصدارة والهزيمة الأولى للبقلاوة    نهاية دربي العاصمة بالتعادل السلبي    شنيا يصير كان توقفت عن ''الترميش'' لدقيقة؟    عاجل: دولة أوروبية تعلن حظر استخدام وسائل التواصل الاجتماعي على الأطفال دون 15 عامًا    احباط تهريب مبلغ من العملة الاجنبية يعادل 3 ملايين دينار..#خبر_عاجل    عاجل : فرنسا تُعلّق منصة ''شي إن''    رحيل رائد ''الإعجاز العلمي'' في القرآن الشيخ زغلول النجار    جندوبة: الحماية المدنية تصدر بلاغا تحذيريا بسبب التقلّبات المناخية    تونس ستطلق مشروع''الحزام الأخضر..شنيا هو؟''    حريق بحافلة تقل مشجعي النادي الإفريقي قبل الدربي    احتفاءً بالعيد الوطني للشجرة: حملة وطنية للتشجير وبرمجة غراسة 8 ملايين شتلة    الديربي التونسي اليوم: البث المباشر على هذه القنوات    أعلاها 60 مم: كميات الأمطار المسجلة خلال ال24 ساعة الماضية    المنتخب التونسي تحت 23 عاما يلاقي وديا السعودية وقطر والامارات من 12 الى 18 نوفمبر الجاري    عاجل: النادي الافريقي يصدر هذا البلاغ قبل الدربي بسويعات    ظافر العابدين في الشارقة للكتاب: يجب أن نحس بالآخرين وأن نكتب حكايات قادرة على تجاوز المحلية والظرفية لتحلق عاليا في أقصى بلدان العالم    أول تعليق من القاهرة بعد اختطاف 3 مصريين في مالي    عفاف الهمامي: كبار السن الذين يحافظون بانتظام على التعلمات يكتسبون قدرات ادراكية على المدى الطويل تقيهم من أمراض الخرف والزهايمر    هام: مرض خطير يصيب القطط...ما يجب معرفته للحفاظ على صحة صغار القطط    تحذير من تسونامي في اليابان بعد زلزال بقوة 6.7 درجة    عاجل-أمريكا: رفض منح ال Visaللأشخاص الذين يعانون من هذه الأمراض    طقس اليوم: أمطار غزيرة ببعض المناطق مع تساقط البرد    الشرع في واشنطن.. أول زيارة لرئيس سوري منذ 1946    المسرح الوطني يحصد أغلب جوائز المهرجان الوطني للمسرح التونسي    رأس جدير: إحباط تهريب عملة أجنبية بقيمة تفوق 3 ملايين دينار    أولا وأخيرا .. قصة الهدهد والبقر    تقرير البنك المركزي: تطور القروض البنكية بنسق اقل من نمو النشاط الاقتصادي    منوبة: الكشف عن مسلخ عشوائي بالمرناقية وحجز أكثر من 650 كلغ من الدجاج المذبوح    هذه نسبة التضخم المتوقع بلوغها لكامل سنة 2026..    شنيا حكاية فاتورة معجنات في إزمير الي سومها تجاوز ال7 آلاف ليرة؟    بسمة الهمامي: "عاملات النظافة ينظفن منازل بعض النواب... وعيب اللي قاعد يصير"    الطقس اليوم..أمطار مؤقتا رعدية بهذه المناطق..#خبر_عاجل    تونس: ارتفاع ميزانية وزارة الثقافة...علاش؟    تعرف قدّاش عندنا من مكتبة عمومية في تونس؟    من أعطي حظه من الرفق فقد أعطي حظّه من الخير    خطبة الجمعة ... مكانة الشجرة في الإسلام الشجرة الطيبة... كالكلمة الطيبة    مصر.. فتوى بعد اعتداء فرد أمن سعودي على معتمر مصري في المسجد الحرام    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



د. ممدوح الأطرش (مؤلف مسلسل (اسمهان) ل «الشروق»: شوقي الماجري تلاعب بنصي كما شاء
أنيس الكناني نشر في الشروق يوم 18 - 05 - 2010

من أبرز الوجوه التي نزلت ضيفة على مهرجان ربيع سبيطلة الدولي هذه السنة نجد المؤلف السوري الدكتور ممدوح الأطرش مؤلف وكاتب نص مسلسل «اسمهان» الذي أثار ضجة كبرى خلال شهر رمضان الفارط..
ممدوح الأطرش كان قد تحدث أثناء وبعد بث المسلسل عن تجاوزات حصلت به.. وخلال وجوده أثناء فعاليات ربيع سبيطلة تحدث ل«الشروق» عن حقائق تكتشفونها خلال هذا الحوار:
في البداية مرحبا بك في ربوع تونس الخضراء؟
شكرا، لكم على هذه الاستضافة اللطيفة.. فعلا لقد اكتشفت أن تونس فعلا خضراء.. لأول مرة أشاهد جبالا وسهولا خضراء.. منذ مغادرتي العاصمة وإلى حدّ وصولي إلى سبيطلة كنت مندهشا لجمال الطبيعة وروعتها.
بدون مقدّمات.. صرحت بأن نصّك الذي كتبته حول اسمهان وقع التلاعب به أثناء إنجاز المسلسل الخاص باسمهان.. أين يكمن التلاعب؟
في البداية لا بد أن أذكركم أنه وقع استبعادي من حضور تصوير المسلسل بطريقة ذكية لم أنتبه إليها.. لقد حاولوا تشويه سمعة «اسمهان» مثلما حاولوا فعله في مسلسل «أم كلثوم».. إنّ ما عرض على الشاشة (يقصد مسلسل «اسمهان»)، هو خروج قطعي عن النص الأساسي الذي كتبته بنفسي من حيث الموقف التاريخي والوقائع التي بني عليها المسلسل دراميا.
لكن المسلسل حقق نجاحات جماهيرية كبرى على الساحة العربية؟
أنا لست راضيا اطلاقا عمّا قُدم.. فعلا المسلسل حقق نجاحات لكن الطريقة التي قُدمت بها «اسمهان» وأيضا «فريد الأطرش» كانت قاسية ولا تدل على حقيقة واقعهما.. المسلسل أغفل أيضا الدور الوطني الأساسي ل«فهد الأطرش».
(مقاطعا) لم تحدّد لنا صاحب هذه «الأفعال»؟
أنا ألوم المخرج التونسي شوقي الماجري الذي أعتبره المسؤول الأول عن التلاعب الذي حصل بنص المسلسل.. بعضهم تحدث عن أطراف أخرى، لكنني أعتبره مسؤولا أولا.. لقد عبث بالنص الذي كتبته بيدي وتجاهل السنوات التي أمضيتها في البحث والتمحيص حول حياة اسمهان.. هذا المخرج أهمل العديد من العناصر التي كتبتها حول المسيرة الذاتية لاسمهان وتاريخها مقابل اعتماده على الخيال الواسع وبالتالي جانب الكثير من الصواب.. لقد تلاعب بنصّي وعبث به كما شاء.
علمنا أنك اتفقت مع احدى الشركات ب«هوليود» على انجاز فيلم حول اسمهان وباللغة الانقليزية.. هل تعتبر هذا ردّا مباشرا عما حصل لنصّك في مسلسل «اسمهان»؟
فعلا.. لقد اتفقت مع صديقي الأستاذ زياد حمزة وهو أمريكي من أصل سوري يقيم بهوليود، مخرج سينمائي وله شركة انتاج كبرى هناك.. اتفقنا على الخطوط العريضة للفيلم.. أمضينا العقود الخاصة بهذا العمل وسننطلق في الانجاز هذه الأيام.. سيشارك في هذا الفيلم 10 نجوم من هوليود و10 نجوم من العالم العربي وهو مجموع شخوص هذا الفيلم (20 شخصية).. سيكون هذا الفيلم أحسن ردّ لشوقي الماجري على ما فعله بنصي الخاص بالمسلسل.
هل من بعض أسماء تخص أبطال هذا الفيلم؟
لا يمكنني الحديث كثيرا عن هذا الفيلم وأبطاله حاليا.. لقد أبرمنا العقود مع بعض المشاهير الذين سيشاركون في هذا العمل الذي قدّرت كلفة انجازه بأكثر من 300 مليون دولار وسيقع تصويره في العديد من دول العالم ومن بينها تونس (المخرج زياد حمزة كان هو أيضا ضمن ضيوف مهرجان ربيع سبيطلة وأكد ل«الشروق» ما جاء على لسان الدكتور ممدوح الأطرش، مبينا في الآن ذاته أنه انبهر بجمال الطبيعة في بلادنا وأنه يفكر في إدراج تونس ضمن البلدان التي سيصور فيها الفيلم خاصةمدينة سبيطلة المعروفة بآثارها).

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.