تورس : المجلات الثقافية المطبوعة بطريقة «براي» في العالم العربي تاريخها واقعها وآفاقها (2 2)

تونس تطلق أول دليل الممارسات الطبية حول طيف التوحد للأطفال والمراهقين جندوبة: الحماية المدنية تصدر بلاغا تحذيريا بسبب التقلّبات المناخية ممرض ألماني أنهى حياة 10 مرضى... ليخفف عبء العمل عليه الأولمبي الباجي يعلن عن تاهيل لاعبيه هيثم مبارك وفراس المحضاوي رحيل رائد ''الإعجاز العلمي'' في القرآن الشيخ زغلول النجار تونس ستطلق مشروع''الحزام الأخضر..شنيا هو؟'' حريق بحافلة تقل مشجعي النادي الإفريقي قبل الدربي احتفاءً بالعيد الوطني للشجرة: حملة وطنية للتشجير وبرمجة غراسة 8 ملايين شتلة في بالك: الحالة النفسية يمكن أن يكون لها علاقة بألم الرقبة! مدير ديوان رئيسة الحكومة: قريباً عرض حزمة من مشاريع القوانين على البرلمان أعلاها 60 مم: كميات الأمطار المسجلة خلال ال24 ساعة الماضية المنتخب التونسي تحت 23 عاما يلاقي وديا السعودية وقطر والامارات من 12 الى 18 نوفمبر الجاري الديربي التونسي اليوم: البث المباشر على هذه القنوات المنتخب التونسي للبايسبول 5 يتوج ببطولة إفريقيا ظافر العابدين في الشارقة للكتاب: يجب أن نحس بالآخرين وأن نكتب حكايات قادرة على تجاوز المحلية والظرفية لتحلق عاليا في أقصى بلدان العالم خطير: النوم بعد الحادية عشرة ليلاََ يزيد خطر النوبات القلبية بنسبة 60٪ عفاف الهمامي: كبار السن الذين يحافظون بانتظام على التعلمات يكتسبون قدرات ادراكية على المدى الطويل تقيهم من أمراض الخرف والزهايمر هام: مرض خطير يصيب القطط...ما يجب معرفته للحفاظ على صحة صغار القطط خروج قطار عن السكة يُسلّط الضوء على تدهور البنية التحتية للسكك الحديدية تحذير من تسونامي في اليابان بعد زلزال بقوة 6.7 درجة طقس اليوم: أمطار غزيرة ببعض المناطق مع تساقط البرد عاجل-أمريكا: رفض منح ال Visaللأشخاص الذين يعانون من هذه الأمراض اختتام الدورة الثالثة للمهرجان الوطني للمسرح التونسي "مواسم الإبداع": مسرحية "الهاربات" لوفاء الطبوبي تُتوّج بجائزة أفضل عمل متكامل الجزائر.. الجيش يحذر من "مخططات خبيثة" تستهدف أمن واستقرار البلاد شوف وين تتفرّج: الدربي ومواجهات الجولة 14 اليوم التشكيلات المحتملة للدربي المنتظر اليوم النواب يناقشو مهمة رئاسة الحكومة: مشاريع معطّلة، إصلاح إداري، ومكافحة الفساد الأربعاء المقبل / إطلاق تحدّي " تحدّ ذكاءك الاصطناعي" بالمدرسة العليا للتجارة المسرح الوطني يحصد أغلب جوائز المهرجان الوطني للمسرح التونسي الشرع في واشنطن.. أول زيارة لرئيس سوري منذ 1946 مالي: اختطاف 3 مصريين .. ومطلوب فدية 5 ملايين دولار تشيلسي يصعد لوصافة الدوري الإنجليزي بالفوز على وولفرهامبتون رأس جدير: إحباط تهريب عملة أجنبية بقيمة تفوق 3 ملايين دينار منخفض جوي وحالة عدم استقرار بهذه المناطق بطولة القسم الوطني أ للكرة الطائرة: نتائج الدفعة الثانية من مقابلات الجولة الرابعة أولا وأخيرا .. قصة الهدهد والبقر دعوة الى رؤية بيئية جديدة الدورة 44 لمعرض الشارقة الدولي للكتاب: 10أجنحة تمثل قطاع النشر التونسي من كلمات الجليدي العويني وألحان منير الغضاب: «خطوات» فيديو كليب جديد للمطربة عفيفة العويني عماد الأمن الغذائي والمنظومة الإنتاجية .. الدعم لإنعاش الفلاّح وإنقاذ الفلاحة تقرير البنك المركزي: تطور القروض البنكية بنسق اقل من نمو النشاط الاقتصادي منوبة: الكشف عن مسلخ عشوائي بالمرناقية وحجز أكثر من 650 كلغ من الدجاج المذبوح هذه نسبة التضخم المتوقع بلوغها لكامل سنة 2026.. شنيا حكاية فاتورة معجنات في إزمير الي سومها تجاوز ال7 آلاف ليرة؟ عاجل: من مساء السبت والى الأحد أمطار رعدية غزيرة ورياح تتجاوز 90 كلم/س بهذه المناطق البنك المركزي: نشاط القطاع المصرفي يتركز على البنوك المقيمة الدورة الاولى لمهرجان بذرتنا يومي 22 و23 نوفمبر بالمدرسة الوطنية للمهندسين بصفاقس هام/ الهيئة الوطنيّة للوقاية من التعذيب تنتدب..#خبر_عاجل عاجل/ محاولة اغتيال سفيرة إسرائيل بالمكسيك: ايران ترد على اتهامها.. بسمة الهمامي: "عاملات النظافة ينظفن منازل بعض النواب... وعيب اللي قاعد يصير" بايدن يوجه انتقادا حادا لترامب وحاشيته: "لا ملوك في الديمقراطية" جلسة عمل بوزارة الصحة لتقييم مدى تقدم الخطة الوطنية لمقاومة البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية أمطار بهذه المناطق خلال الليلة المقبلة تونس: ارتفاع ميزانية وزارة الثقافة...علاش؟ تعرف قدّاش عندنا من مكتبة عمومية في تونس؟ من أعطي حظه من الرفق فقد أعطي حظّه من الخير خطبة الجمعة ... مكانة الشجرة في الإسلام الشجرة الطيبة... كالكلمة الطيبة مصر.. فتوى بعد اعتداء فرد أمن سعودي على معتمر مصري في المسجد الحرام

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

المجلات الثقافية المطبوعة بطريقة «براي» في العالم العربي تاريخها واقعها وآفاقها (2 2)

الشروق نشر في الشروق يوم 04 - 06 - 2010

٭ الكيلاني بن منصور أستاذ باحث في الماجستير
[email protected]
إن سعي الجمعيات العربية للمكفوفين التي تأسست عقب استقلال الشعوب العربية الى إصدار مطبوعات ومجلات وصحف مطبوعة بكتابة براي النقطية او البارزة والتي سنسميها هنا ضمن هذه الدراسة بالكتابة النافرة، تعكس حقيقة المشروع التأهيلي العام الذي سعى الى الرقي بالمواطن الكفيف الى طور يصبح بمقتضاه يتمتع بالشروط الدنيا للاندماج في بوتقة المجتمع. وهو أيضا سعي يعكس مستوى التأخر المعرفي الذي كان يعاني منه ملايين المكفوفين العرب بفعل سياسة التهميش التي انتهجتها القوى الاستعمارية ضدهم. ولعلنا لا نستغرب الآن من أن نؤكد ان نهضة المكفوفين العرب لن تر النور إلا بعد نيل الشعوب العربية استقلالها من القوى الاستعمارية الغاشمة.
صبحي طاهر الدجاني أول من أصدر مجلة نافرة
ولد صبحي الدجاني عام 1910 في القدس، وفقد بصره وهو في الرابعة من عمره، احرز عام 1929 شهادة الثانوية في جامعة أكسفورد. حصل على شهادة في التربية والتعليم من دار المعلمين بأدنبرة عام 1934، ومن كلية المعلمين عام 1935، ثم سافر الى سويسرا حيث أمضى عاما في معهد تعليم المكفوفين.
بعد عودته الى القدس عام 1936 شرع في تأسيس المدرسة العلائية للمكفوفين في «الخليل» بفلسطين. (وليس برام الله). وقد شارك في عدة مؤتمرات عالمية لبحث شؤون تعليم المكفوفين وقد كان اصدر عام 1952 مجلة «صوت الضمير» بالأحرف النافرة. وكانت هذه اول مجلة في العالم العربي يقع توزيعها على المكفوفين بصفة مجانية. وقد كتب صبحي طاهر الدجاني طيلة حياته عن المكفوفين وشؤونهم الى ان توفاه الأجل رحمه الله عام 1975 ومن تلك الأعمال نذكر خاصة:
حياة لويس براي وأعماله، تأليف بيير هنري / ترجمة صبحي طاهر الدجاني حيث اني كنت كفيفا، تأليف إيان فريزر / ترجمة صبحي طاهر الدجاني حكايات عن المكفوفين الرؤيا الرباعية استخدام المكفوفين في بريطانيا مكان في عالم النور، تأليف روبرت راسل / ترجمة صبحي طاهر الدجاني خطوات نحو النجوم ، تأليف دانيال فراي / ترجمة صبحي طاهر الدجاني لويس براي ، تأليف نورمان وايمر / ترجمة صبحي طاهر الدجاني.
وقد توقفت هذه المجلة ولم تستأنف الصدور الى اليوم. في حين نجد انه وبعد سنوات طويلة صدرت المجلات التالية لفائدة المكفوفين العرب:
يعود الفضل الى مطابع خادم الحرمين الشريفين لطباعة القرآن الكريم حيث صدرت عن هذه المطابع (مجلة الفجر) بالخط البارز، وهي مجلة شهرية منوعة، كانت توزع منذ صدورها باشتراكات رمزية، ولكنها أصبحت بعد انتقالها الى الأمانة العامة للتربية الخاصة بوزارة المعارف توزّع مجانا على المؤسسات والأفراد الذين يستخدمون طريقة براي في مختلف أنحاء العالم العربي والاسلامي. وتعود مبادرة إصدار هذه المجلة الى جهود قام بها المكتب الاقليمي للجنة الشرق الأوسط لشؤون المكفوفين الشيخ عبد الله الغانم الذي كان قد ألقى كلمة امام الجمعية العامة للامم المتحدة متحدثا عن شواغل المكفوفين في العالم العربي والاسلامي.
وفي دولة الامارات العربية المتحدة صدرت مجلة «الامل المشرق» وهي دورية متخصصة تصدر عن جمعية الامارات للمكفوفين. وفي الكويت صدرت مجلة «الرشق» وهي مجلة ثقافية جامعة تصدر الى اليوم عن طريق جمعية المكفوفين الكويتية ومطابعها بعاصمة الكويت الشقيق. وفي طرابلس بالجماهيرية أصدرت جمعية النور للمكفوفين مجلة ثقافية منوعة تسمى مجلة «نحو الهدف» وهي الان متوقفة عن الصدور. وقد سألت المسؤولين عنها لدى زيارتي الى مطابع الجمعية فقالوا لي بأن انحسار القراء قد جعلهم يتوقفون عن الاصدار. وفي مصر اصدر المركز النموذجي لرعاية وتوجيه المكفوفين «مجلة المصباح» الشهرية و«مجلة باسم» الخاصة بالأطفال منذ الستينات من القرن العشرين ومازال إصدار هذه المجلة الملحق الخاص بالطفل متواصلا الى اليوم. والحقيقة ان المركز يواصل جهدا متميزا في شأن اصدار الكتاب الثقافي البارز الموجه للمؤسسات التربوية المصرية في مختلف المحافظات. وقد عاينت الحركية التي عليها المطابع البارزة من خلال زيارتي لها منذ سنة حيث مازال فريق من المكفوفين يواصل العمل ليلا نهارا من أجل الكتاب الثقافي والمجلتين النافرتين بقيادة عم أحمد أول مختص في الطباعة البارزة في العالم العربي وهو يعمل في هذه المطبعة منذ بداية السبعينات بعد أن تلقى تكوينا على يد الأب نيقولا باسيلي.
وفي تونس أصدر الاتحاد القومي للمكفوفين سنة 1988 «مجلة أنيس» والتي كان يرأس تحريرها المرحوم احمد الحمداني المطوي، وهي مجلة ثقافية متنوعة ولكنها لم تكن منتظمة الصدور الى يوم الناس هذا وتعترضها صعوبات هامة أفرد لها الباحث عوشاري زلفاني بحثا قيما في اطار مشروع تخرج من معهد الصحافة وعلوم الاخبار تعرض فيه الى كل الجوانب المتصلة بهذه المجلة في تونس. وقد عمدت بعض الصحف العربية الى اصدار ملاحق لها مطبوعة بطريقة براي النافرة ونذكر منها على سبيل المثال جريدة «وطنية» التي كلفت الصحفية الكفيفة شريفة مسعود بالاشراف على هذا الملحق الذي يوزع على المكفوفين في القاهرة وبعض المحافظات المصرية. وفي إيران تم اصدار صحيفة يومية اسمها صحيفة «سبيد ايران» توزع على المكفوفين بطريقة براي يشرف عليها فريق من الصحفيين المكفوفين المتخصصين في مختلف الشؤون الصحفية، وهي صحيفة تحقق توزيعا هائلا لاعتمادها على تقنيات حاسوبية متطورة.
الانفراد في مجلة «انفراد» أبو تريكة وجمال الغيطاني!
صدرت هذه المجلة منذ شهر ماي 2009 تقريبا. وهي مجلة تطبع بالكتابة النافرة للمكفوفين وتوزع على القراء ومعها قرص ليزري يتضمن تسجيلا صوتيا لكل المواضيع المدرجة بالمجلة. وقد أسسها أحمد المراغي الذي صرح لبعض المواقع المختصة بأنه مؤسس الصحيفة ورئيس تحريرها.
يقول أحمد المراغي: «محررو المجلة من المكفوفين هم الأقدر على تحريرها وطرح الافكار وصياغتها بطريقة براي، تلك الطريقة التي يتقنها 800 ألف من فاقدي البصر، من المقرر أن تكون المجلة نواة لمشروع ضخم يستهدف محو أمية الكفيف.
المراغي أوضح ان فكرة اصدار مجلة موجهة للمكفوفين جاءته بالصدفة في أثناء لقاء جمعه مع واحد من المكفوفين الذي اعرب له عن ضيقه الشديد لعدم الاهتمام بهم كجماعة كبيرة في المجتمع على مستوى الثقافة والاعلام، فهم لا يستطيعون قراءة الكتب العادية ولا يستطيعون كذلك معرفة أخبار الدنيا مثلما يعرفها المبصرون من خلال الصحف.
ويضيف المراغي قائلا «تأثرت بحديث الشاب الكفيف معي وبعدها فكرت بجدية في كيفية مساعدة هؤلاء المكفوفين وقمت بمناقشة فكرة اصدار مجلة للمكفوفين مع مؤسسات خيرية وتم الاتفاق على تسميتها «انفراد» لأنها انفراد صحفي بمعنى الكلمة، ليس في عدد واحد فحسب وانما في كل عدد يتم اصداره، وبالفعل تم تجهيز واصدار عددين فقط من خلال مؤسسات خيرية، كان أولهما في شهر ماي الماضي والثاني في شهر جويلية، ثم توقف تمويلها للمجلة فيما بعد رغم أنه كان مخططا لها ان تصدر بصفة شهرية. وقد تناولت هذه المجلة فيما صدر من أعدادها الى اليوم مواضيع متنوعة مثل المواضيع الخاصة بفاقدي البصر بشكل خاص وبرامج كمبيوتر للمكفوفين ومسائل متصلة بانتقاد حالة الشوارع والارصفة غير الممهدة لسير فاقدي البصر والمعوقين وكذلك حالة الهيجان والعشوائية المصاحبة للدراجات العادية والميكانيكية.
كما تضم المجلة مقالات سياسية للدكتور عبد الوهاب المسيري، والكاتب جمال الغيطاني، وتضمنت أيضا حوارا مع محمد أبو تريكة، وقصائد للشاعر عبد الرحمان الأبنودي ومواضيع أخرى في الرياضة والشأن العام.
إن الأمر المؤكد لدينا الآن هو ان هذه المطبوعات البارزة ليست شيئا مسقطا من الفضاء بل هي حركة ثقافية تنتظم وفق سياق تاريخي ومرجعي مضبوط بكل منهجية وموضوعية ولا يمكن بحال من الأحوال اجراء تغيير في نسق الانتظام التاريخي لمختلف الإصدارات، فهي سلسلة منتظمة الحلقات يؤدي العبث بانتظامها الى انفراطها وتلاشيها، ولا يؤدي مطلقا الى اكتساب الانفراد ولا الريادية ولا الأسبقية.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.