تونس الشروق: يصدر الشاعر والمترجم خالد الوغلاني خلال الأسبوع القادم، في أول أيام شهر رمضان الجزء الأول من ثلاثية عن المقامة الهمذانية، ستصدر عن دار الجنوب في 112 صفحة. وقال خالد الوغلاني في حديثه ل«الشروق»: «هذا المشروع انطلقت فيه منذ ما يزيد عن 25 سنة من البحث مع الطلبة أي منذ سنة 1994، يصدر قريبا الجزء الأول من مشروعي البحثيّ حول مقامات بديع الزمان الهمذاني الذي يمتدّ على ثلاثة أجزاء تحمل عنوانا رئيسيا واحدا هو «المقامة الهمذانية» ويتناول الجزء الأول «إشكاليّة المبدع»..». وكشف محدثنا أن الجزء الثاني من ثلاثية «المقامة الهمذانية»، هو الكتاب الرئيسي، في بحثه، ويمتد في شكل الجزء الأول على أكثر من 300 صفحة، ويتناول الجزء الثاني إشكاليّة الجنس الأدبي، أي هل تمثل المقامة جنسا مختلفا، وماذا أخذت عن الأجناس الأدبية الأخرى، وبالتالي سيكون الكتاب الثاني عبارة عن منهج لقراءة الأدب القديم وخاصة نصوص المقامات، مشيرا في هذا السياق إلى أن كتابه الثاني سيصدر تزامنا مع العودة المدرسية المقبلة خاصة وأن الكتاب جاهز وبصدد المراجعة. ولأنه تعذر عليه وعلى دار النشر إصدار الكتاب الأول بمناسبة معرض تونس الدولي للكتاب، فإن خالد الوغلاني يعتزم إصدار الجزء الثالث، قبيل انعقاد الدورة القادمة من معرض تونس الدولي للكتاب، ليوقع ثلاثية «المقامة الهمذانية» كاملة. وبخصوص الجزء أو الكتاب الثالث فإنه سيصدر في قرابة 200 صفحة، وسيتناول «الوجه والقناع» وهو قسم تطبيقي، سيبين من خلاله مدى انطباق الهيكل مع المقامة. وأعطى مثالا عن الكتاب الثالث، كأن يطبق المنهج الذي أخرجه في كتابه الثاني على نص المقامة القريضية، وبين من خلال دراسته كيف يستجيب هذا النص للبنية أو المنهج الذي حدده على مستوى مصطلح «الوجه» الوارد في العنوان، أما بخصوص «القناع» المصطلح الثاني فيقصد به الباحث، التلوينات التي قام بها بديع الزمان الهمذاني، وتمرده على البنية التي أسسها هو نفسه. وأما خالد الوغلاني الشاعر، فإنه كتب مجموعة قصائد، سيجمعها لإصدارها خلال الموسم الثقافي المقبل، حسب قول محدثنا، الذي يعتزم أيضا إعادة طبع ديوانه الشعري الأول «تسابيح الغياب» في أبو ظبي، وكان آخر ديوان أصره الوغلاني في 2017 وعنوانه «عازفة الكمان»، الذي سبقه ديوان «أطلق حمامك في رؤاي» وديوان بالعامية عنوانه «موش لازمني سلاح»... وسام المختار
