إذاعة المنستير تنعى الإذاعي الراحل البُخاري بن صالح    سيدي بوزيد: تواصل عمليات التحسيس حول التوقي من داء الكلب    تنبيه/ انقطاع التيار الكهربائي اليوم بهذه الولايات..#خبر_عاجل    الأحداث السياسية في تونس في أسبوع (من 28 أفريل إلى 3 ماي 2025)    مع محمود"... الصحراء الغربية ، الخلاف التاريخي بين المغرب و الجزائر "    هام/ توفر أكثر من 90 ألف خروف لعيد الاضحى بهذه الولاية..    النفيضة: حجز كميات من العلف الفاسد وإصدار 9 بطاقات إيداع بالسجن    زلزالان بقوة 5.4 يضربان هذه المنطقة..#خبر_عاجل    عاجل/ سقوط صاروخ أطلق من اليمن قرب المطار الرئيسي في إسرائيل..    برنامج مباريات اليوم والنقل التلفزي    الاطاحة بتلميذين بصدد سرقة الأسلاك النحاسية من مؤسسة تربوية..!    التوقعات الجوية لهذا اليوم..    خطير/كانا يعتزمان تهريبها إلى دولة مجاورة: إيقاف امرأة وابنها بحوزتهما أدوية مدعمة..    الدورة الاولى لصالون المرضى يومي 16 و17 ماي بقصر المؤتمرات بتونس العاصمة    جيش الإحتلال يقر بسقوط صاروخ أطلق من اليمن في محيط مطار بن غوريون في تل أبيب    بطولة فرنسا - باريس يخسر من ستراسبورغ مع استمرار احتفالات تتويجه باللقب    سوسة: الإعلامي البخاري بن صالح في ذمة الله    باكستان تغلق موانئها أمام السفن الهندية    لبلبة تكشف تفاصيل الحالة الصحية للفنان عادل إمام    بعد هجومه العنيف والمفاجئ على حكومتها وكيله لها اتهامات خطيرة.. قطر ترد بقوة على نتنياهو    برشلونة يقلب الطاولة على بلد الوليد ويبتعد بصدارة "الليغا"    الدوري الفرنسي.. باريس سان جيرمان يتلقى خسارته الثانية تواليًا    مؤشر إيجابي بخصوص مخزون السدود    صفاقس : المسرح البلدي يحتضن حفل الصالون العائلي للكتاب تحت شعار "بيتنا يقرأ"    غدا: حرارة في مستويات صيفية    بداية من 6 ماي: انقطاع مياه الشرب بهذه المناطق بالعاصمة    الأطباء الشبان يُهدّدون بالإضراب لمدة 5 أيّام    الرابطة الأولى: الاتحاد المنستيري يتعادل مع البقلاوة واتحاد بن قردان ينتصر    نادي ساقية الزيت يتأهل لنهائي الكأس على حساب النجم    بطولة افريقيا للمصارعة بالمغرب: المنتخب التونسي يضيف ثلاث ميداليات في منافسات الاواسط والوسطيات    سامي بنواس رئيس مدير عام جديد على رأس بي هاش للتأمين    منوبة: 400 تلميذ وتلميذة يشاركون في الدور النهائي للبطولة الاقليمية لألعاب الرياضيات والمنطق    طقس الليلة: الحرارة تصل الى 27 درجة    العاصمة: بعد تنفيذه لبراكاج وسلبه أموال وأمتعة مواطن...منحرف خطيرة في قبضة الامن    قرابة 144 ألف تلميذ يجتازون انطلاقا من يوم الإثنين المقبل امتحانات "البكالوريا التجريبية"    غدا.. قطع الكهرباء ب3 ولايات    الكلاسيكو: الترجي يحذر جماهيره    "البيض غالٍ".. ترامب يدفع الأمريكيين لاستئجار الدجاج    بعد منعهم من صيد السردينة: بحّارة هذه الجهة يحتجّون.. #خبر_عاجل    البنك الوطني الفلاحي: توزيع أرباح بقيمة دينار واحد عن كل سهم بعنوان سنة 2024    فتح بحث إثر تعرّض منزل منصف المرزوقي بالقنطاوي إلى السرقة    الحج والعمرة السعودية تحذّر من التعرُّض المباشر للشمس    عاجل/ الجيش الاسرائيلي يعلن إنتشاره في جنوب سوريا    دراسة جديدة: الشباب يفتقر للسعادة ويفضلون الاتصال بالواقع الافتراضي    هند صبري: ''أخيرا إنتهى شهر أفريل''    جندوبة: استعدادات لانجاح الموسم السياحي    وفاة وليد مصطفى زوج كارول سماحة    قبل عيد الأضحى: وزارة الفلاحة تحذّر من أمراض تهدد الأضاحي وتصدر هذه التوصيات    الموت يفجع الفنانة اللبنانية كارول سماحة    صُدفة.. اكتشاف أثري خلال أشغال بناء مستشفى بهذه الجهة    الاستعداد لعيد الاضحى: بلاغ هام من وزارة الفلاحة.. #خبر_عاجل    ترامب ينشر صورة بزيّ بابا الفاتيكان    تونس: مواطنة أوروبية تعلن إسلامها بمكتب سماحة مفتي الجمهورية    سليانة: تلقيح 23 ألف رأس من الأبقار ضد مرض الجلد العقدي    الأشهر الحرم: فضائلها وأحكامها في ضوء القرآن والسنة    خطبة الجمعة .. العمل عبادة في الإسلام    ملف الأسبوع.. تَجَنُّبوا الأسماءِ المَكروهةِ معانِيها .. اتّقوا الله في ذرّياتكم    أولا وأخيرا: أم القضايا    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



تدرب طيلة أشهر على اللهجة اللبنانية .. ظافر العابدين في «عروس بيروت»
الشروق نشر في الشروق يوم 16 - 06 - 2019

حقق المسلسل التركي " عروس اسطمبول " نجاحا جماهيريا منقطع النظير مما دفع بشركة MBC Studios التابعة لشبكة MBC استغلال هذا النجاح والبدء في إنتاج نسخة جديدة منه ناطقة باللغة العربية تحت اسم "عروس بيروت".
واختارت الشركة الطاقم الذي سيقدم العمل، حيث ستسند البطولة للنجم التونسي ظافر العابدين والنجمة اللبنانية كارمن بصيص في حين يتكفل نفس المخرج التركي ل "عروس اسطمبول" بإخراج النسخة العربية لهذا المسلسل بعد اجراء تحويرات على النص من حيث أسماء الابطال والمدن والمناطق ليصبح مشابها للواقع العربي واللبناني علما وان مخرج " عروس اسطمبول " واسمه " زيناب غوناي" قد حصل مؤخرا على جائزة أفضل مخرج عن هذا العمل.
وينتظر ان تكون النسخة العربية ل "عروس اسطمبول " تحت عنوان "عروس بيروت"جاهزة للعرض بداية من شهر سبتمبر القادم.
ويجسد الممثل ظافر العابدين في النسخة العربية من مسلسل عروس إسطنبول شخصية "فاروق بوران"، التي يؤديها في النسخة الأصلية النجم التركي "أوزجان دينيز"، وهو رجل أعمال تنشأ بينه وبين بطلة العمل الموسيقية قصة حب كبيرة تنتهي بالزواج ونقلها من العيش من "اسطمبول" إلى "بورصا" أين تبدأ الحرب بينها وبين والدة زوجها التي كانت قد اختارت لابنها فتاة على مقاسها من نفس المدينة للزواج بها والتي لم تحبذ فكرة زواج ابنها الأكبر من فتاة موسيقية ومن اسطنبول ولذلك سُميّ المسلسل "عروس اسطمبول".
هذا ومن المنتظر أن يشارك في العمل إلى جانب ظافر العابدين وكارمن بصيص كوكبة من نجوم الدراما من لبنان ميا سعيد ومي صايغ وجو طراد وتقلا شمعون ومن سوريا يشارك في هذا العمل محمد الأحمد وايمن عبد السلام ولينا حوراني.
وقد كان ظافر العابدين قد اِعتذر عن الأعمال الرمضانيّة من أجل هذا المشروع الذي اِعتبره مشروعًا مختلفًا عن كل ما قدّمه سابقًا مُشيراً إلى أنّه تدرّب كثيرًا على اللهجة اللبنانيّة.
ويعد مسلسل "عروس اسطنبول" من أنجح المسلسلات التركية وقد جاء في ثلاث أجزاء وكل جزء يتضمن 84 حلقة.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.