تم تعيين الدكتورة زهية جويرو مديرة عامة لمعهد تونس للترجمة (المركز الوطني للترجمة سابقا) خلفا للدكتور توفيق العلوي والدكتورة زهية جويرو متخصصة في الحضارة العربية وأشرفت على عشرات الأطروحات وأصدرت عددا من البحوث والكتب من أبرزها الإفتاء الصادر في بيروت عن دار الطليعة والوأد الجديد الصادر في بيروت أيضا عن دار مسكلياني والرافدين العراقية كما تولت رئاسة قسم اللغة والآداب العربية في كلية الآداب والفنون والانسانيات بمنوبة وهي من أبرز الأكاديميات المنخرطة في الشأن العام والحركة النسوية تحديدا. كل التهاني للدكتورة زهية ونرجو لها النجاح في إدارة معهد تونس للترجمة وهي أول امراة تديره منذ تأسيسه في منتصف سنوات الألفين.