تبعا للمقال الصادر تحت عنوان «كيف شيد الملهى الليلي بورا بورا بسوسة» ورد علينا توضيح من ورثة المدعوة زينب بنت فرج مرجان ذكرت فيه ان الأرض المتنازع عليها هي ملك لورثة زينب مرجان لوحدهم ولا دخل للشاكي المدعو محمد بن علي مرجان فيها. وقد وقع تقسيم الارض بين جميع الورثة و ان القطعة عدد واحد تمثل نصاب محمد بن فرج مرجان و بالتالي ورثته و قد فرطت فيها بالبيع لشركة نزل القصر كارطاقو ولم يعودوا يملكون شيئا في جميع الأرض وذلك لتمكين الشركة حيفا من تسجيل كامل العقار القطع 1 و 2 و 3 مع العلم ان القطعة الثالثة التي مساحتها 6000 م م هي من نصاب ورثة المرحومة زينب بنت فرج مرجان لا غير و التي لم يقع التفريط فيها بالبيع لاي كان.
و اوضح الورثة ان النزاع القضائي الذي تداخلت فيه شركة نزل القصر كارطاقو وبلدية سوسة المتواطئة في النزاع على ملكية هذه الارض لقد قضت محكمة التعقيب بعدم ملكية الشركة لهذه الارض و لبلدية سوسة وبقية المطالبين باستحقاقاتهم لهذه الارض الا ورثة زينب بنت فرج مرجان الا ان الورثة منعوا من تمكينهم من الأرض المسلوبة من شركة نزل القصر الذي يستعملها حاليا مصبا للفضلات.