الإعلاء    فرْصَةٌ ثَانِيَةٌ    ديوان «نجمة .. بعد حين» لحميد سعيد .. البنى العلائقية وبلاغتها لعلامات الترقيم    الإعلان عن المتوجين بالجائزة العربية مصطفى عزوز لأدب الطفل    سأغفو قليلا...    محمد بوحوش يكتب: عزلة الكاتب/ كتابة العزلة    معهد باستور: تراجع مبيعات لقاح السل وتوقف بيع الأمصال ضد لسعات العقارب ولدغات الأفاعي وداء الكلب    شركة "إيني" الإيطالية تعزز استثماراتها في قطاع المحروقات بتونس    كاس العالم للاندية 2025: مانشستر سيتي الانقليزي يفوز على الوداد المغربي بثنائية نظيفة    لقاء بوزارة الصناعة حول تعزيز التكامل الصناعي التونسي العماني    من جوان وحتّى سبتمبر 2025: الشركة التونسيّة للملاحة تبرمج 149 رحلة بحرية    الليلة: أمطار متفرقة محليا غزيرة بالشمال الشرقي والحرارة تتراوح بين 20 و29 درجة    مدير عام الامتحانات: استكمال إصلاح اختبارات البكالوريا    في الرشقة الأخيرة: إيران تستخدم صواريخ "أسرع من الصوت".. #خبر_عاجل    بنزرت: العثور على جثة طفل ملقاة على الطريق    "نهدف الى تطوير قاعدة ممارسي الرياضات البارالمبية في تونس" (رئيس اللجنة الدولية البارالمبية)    ترامب: لا أستطيع الجزم بشأن قصف إيران    وزارة الفلاحة تدعو كافّة شركات تجميع الحبوب إلى أخذ كلّ الإحتياطات اللاّزمة والإستعداد الأمثل للتّعامل مع التقلبات الجوية المرتقبة    صفارات الإنذار تدوي في إسرائيل بعد رصد إطلاق صواريخ من إيران    النادي الإفريقي: التركيبة الكاملة للقائمة المترشحة    مشاركة اكثر من 500 عارض في النسخة الاولى لمهرجان تونس للرياضة    نابل: مخاوف من تفشي مرض الجلد العقدي ببوعرقوب وإدارة الإنتاج الحيواني تؤكد تلقيح كافة القطيع مع الاستجابة المستمرة للتدخل في حالات الاشتباه    عاجل/ روسيا تحذّر من كارثة نووية وشيكة في الشرق الأوسط    مكتب نتنياهو يعلن حصيلة أضرار الصواريخ الإيرانية وأعداد النازحين حتى اليوم    هيونداي تونس تطلق النسخة الثانية من جولتها الوطنية المخصصة للنقل الجماعي    عاجل: ''الضمان الاجتماعي''يُكذّب منحة ال700 دينار ويُحذّر من روابط وهمية    وزارة الداخلية: تنفيذ 98 قرارا في مجال تراتيب البناء ببلدية تونس    عاجل/ وفاة أب وابنته غرقا والبحث جارٍ عن ابنته المفقودة    بداية من الغد/ أكثر من 33 ألف تلميذ يجتازون مناظرة "النوفيام"..    الموسيقى لغة العالم ، شعار الاحتفال بعيد الموسيقى    الكاف: اليوم انطلاق توزيع مادتي القمح الصلب والقمح اللين المجمّعة على المطاحن (المدير الجهوي لديوان الحبوب)    18 اعتداء ضد الصحفيين خلال شهر ماي..    عاجل: وزارة الشباب والرياضة تفتح باب الترشح لانتداب أساتذة ومعلمين لسنة 2025... تعرّف على الروابط وطريقة التسجيل    خامنئي: الكيان الصهيوني ارتكب خطأ فادحا وسيلقى جزاء عمله    عاجل/ تطورات جديدة في قضية مقتل المحامية منجية المناعي..    مونديال كرة اليد: المنتخب الوطني يستهل اليوم المشوار بمواجهة نظيره السويسري    عاجل : انتداب جديد في النادي الافريقي    عرفها التونسيون في قناة نسمة: كوثر بودرّاجة حيّة تُرزق    عجز ميزان الطاقة الاولية لتونس يرتفع بنسبة 10 بالمائة مع موفى أفريل 2025    عاجل - يهم التونسيين المقبلين على الزواج : وزارة الصحة تصدر بلاغا هاما    الحماية المدنية تتدخل لإخماد 198 حريقاً خلال 24 ساعة فقط    هام/ هذه أسعار السيارات الشعبية في تونس لسنة 2025..    بطولة برلين للتنس: "أنس جابر" تواجه اليوم المصنفة الخامسة عالميا    المنستير تتقدم: زيادة في الإقبال السياحي وتطوير مستمر للخدمات    بعد تعرضها للهجوم .. نجوم الفن المصري يدعمون هند صبري بأزمة "قافلة الصمود"    علاء بن عمارة يصل إلى تونس    9 فواكه تناولها يوميًا لطرد السموم من الكبد والكلى..تعرف عليها..    عاجل/ آخر مستجدات أخبار قافلة الصمود..    طقس الاربعاء: الحرارة في انخفاض مع أمطار بهذه الجهات    خامنئي يعلن بداية المعركة.. ويدعو للرد بقوة على إسرائيل    كأس العالم للأندية 2025 : صن داونز الجنوب أفريقي يهزم أولسان هيونداي الكوري 1-صفر    تونس تتسلم دفعة تضم 111 حافلة جديدة مصنعة في الصين    3'' حاجات'' لا تخرج من المنزل بدونها فى الطقس الحار    عاجل/ اضراب بيوم في "الستاغ"..    كأس العالم للأندية 2025 : فوز ريفر بلايت الأرجنتيني على أوراوا ريدز الياباني 3-1    نسبة امتلاء السدود بلغت حاليا 55 بالمائة    عاجل : عطلة رأس السنة الهجرية 2025 رسميًا للتونسيين (الموعد والتفاصيل)    طواف الوداع: وداعٌ مهيب للحجيج في ختام مناسك الحج    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الكرة الطائرة: هل رفض بن يونس الخطة الجديدة؟
نشر في الشروق يوم 18 - 06 - 2005

منحت لجنة تحكيم جائزة الكسندر سولجنيسين الادبية لعام 2004، لمخرج وممثل الدور الرئيسي في المسلسل التلفزيوني «الابلة» المأخوذ عن قصة فيدور دستويفسكي الشهيرة.
وتضم لجنة التحكيم بالاضافة الى الكاتب الحائز على جائزة نوبل عدد من النقاد والادباء والفنانين. واصبح القرار مفاجأة، لان الجائزة تمنح لاول مرة لفنانين في الحقل السينمائي وليس لادباء، ولا عن مجمل ابداع الشخصية المرشحة للفوز بالجائزة كما جرت العادة بل لعمل محدد وجديد. وكان القائم على جائزة سولجينيتسن التي منحت لشعراء وفلاسفة ولغويين وروائيين تميزوا بابداعاتهم، ومساهماتهم المشهودة في الثقافة الروسية، قد وعدوا قبل سنوات بمنح الجائزة للمشاريع الثقافية الهامة. والمسلسل من اخراج فلاديمير بورتك، فيما لعب الممثل الشهير يفجيني ميرونوف دور الامير مشيكين بطل الرواية الخالدة.
ومن الواضح ان الجائزة منحت للمسلسل لاعتبارات ادبية، حيث ساهم باثارة الاهتمام العام بالادب الكلاسيكي الروسي، واكتشافه من جديد. وكما جاء في قرار التحكيم فان الجائزة تمنح للمخرج فلاديمير بورتكو، للقراءة السينمائية الموحية لقصة دستويفسكي «الابلة» والتي كان لها صدى شعبيا حيا، واحيت تفاعل القارئ المعاصر مع الادب الكلاسيكي الروسي وابعاده الاخلاقية». وحصل ميرنوف الذي سبق وان مثل دور «اليوشا» في رواية كارامازوف «على نجاح بتجسيد شخصية الامير ليون ميشكين على الشاشة بصدق منح حافزا جديدا للقيم المسيحية في الادب الروسي الكلاسيكي». وأعلنت اللجنة ايضا تقيمها الرفيع لاداء الفريق السينمائي برنته لنجاحه بتقديم قراءة للرواية العظيمة وتقريبها للمتلقي المعاصر.
والى جانب الاقبال منقطع النظير على المسلسل التلفزيوني، فقد انعش العرض اهتمام المشاهد الروسي بدستويفسكي واكتشافه من جديد واحس بالحاجة اليه في الزمن الصعب. واندفع المشاهدون نحو مخازن الكتب، بحثا ليس عن رواية الابله وحسب، وانما عن اعمال دستويفسكي الخالدة الاخرى. واصبح ذلك بمثابة رد على اولئك النقاد الذين لم يقيموا المسلسل على انه من الروائع، وتحفظوا على عدد من القراءات التي طرحها.ان منح جائزة سولجنيتسين الادبية ا لى عمل سينمائي تلفزيوني ينطوي بحد ذاته على اهمية كبيرة لانه يؤكد تثمين قراءة الاخر للعمل الابداعي واهمية توسيع تلك القراءة. فالاديب لا يمكن ان يقوم دون متلقي، والقارئ اللبيب لا يكتفي بادراكه وبتمكنه الشخصي من فكرة الكاتب وحسب، وانما يتفاعل مع قراءات الاخرين التي تعرض عليه. وان هؤلاء القراء الاذكياء هم الذين حازوا على جائزة سولجينتسين.
ويقوم بتمويل الجائزة الادبية التي بدأ منحها منذ عام 1998 بقيمة 25 ألف دولار، صندوق الكسندر سولجينيتسين، الذي اسسه الاديب الكبير قبل ثلاثين عاما بعد ترحيله عن الاتحاد السوفياتي. ووظف الاديب كل عوائده عن ملحمته الشهيرة عن معسكرات الاعتقال والعمل الشاق الستالينية (ارخبيلاغ غولاغ) في خدمة الصندوق لدعم الادباء والفنانين. ويقدم الصندوق ايضا مساعدات منتظمة لضحايا الملاحقات السياسية ويمول المشاريع الهادفة دعم الثقافة الروسية وصيانتها.
وبتأثير صدى «الابله» الواسع، يستعد مخرجون روس لانتاج روايات دستويفسكي الاخرى كالجريمة والعقاب والاخوة كارامازوف وادباء كلاسيكين اخرين على هيئة مسلسلات تلفزيونية.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.