(هذه الاشعار تكتب وتقرأ عند تخوم الحياة والموت، هناك حيث تغيب السماء... في السماء). الناشر 1 لا ضفادع في هذه السماء الفسيحة لا أثر للحياة. لا سماء في هذه الدماغ. لا كلمات، لا دماغ، في هذا الجسد. لا صلة 2 الروابي ممحّلة الذهب لا ينبت العشب أسود وفيلة... ماتت هل مرّ زمن طويل وذاكرتي أرض محروقة؟ الجفاف في الروح وعلى الارض 3 لا أحد يعرف جمال كاليفورنيا العام أكثر مني هي إلاهة عارية من ألغامها لها رائحة البنزين لكنها تتذكر كل ما نسيناه. 4 أنا امرأة ألست الارض الأم ؟ أنا نصف العالم هل أكون كائنا كاملا؟ أنا الصمت الذي يلفّني والحديقة الفارغة. أنا أكثر زوالا من الغيم أنا نقطة. 5 هو ذا: النيزك هو صورة الموت ضوء يتلاشى بعيدا عن جذوره 6 هي، في غناء الغرفة الوردي حيث، حب صحراء... وزمن الاشجار الضائع 7 لست حجرة حدود للسماء ولا دورة دموية. في أسفل الصفحات تنام الامضاءات 8 في كاليفورنيا، هذه الوردية والزرقاء، هناك جزع الجريمة غير المكتملة. الطرقات تختفي في الغابات. 1 «هذه السماء المفقودة « كتاب شعري للشاعرة العالمية «إيتيل عدنان» صدر عن دار هرمتان بباريس وكيباك في نفس الوقت سنة 1997 (ضمن سلسلة «شعراء من القارات الخمس»). 2 إيتيل عدنان شاعرة من أصل لبناني تقيم في الولاياتالمتحدة منذ 1955، درست الفلسفة بالصوربون وبركلاي وهرفارد، شاعرة وكاتبة باللغتين الفرنسية والانقليزية وهي أيضا رسامة. كتبت القسم الفرنسي من الاوبرا العالمية لبوب ويلسون «حروب أهلية» بعض أشعارها عزفت من طرف ملحنين كبار أمثال أوجين ستيوارت وتانيا ليون وجافين براير»... من إصداراتها: باللغة الفرنسية: بيروت شعر: 1973 (باريس). نساء رواية 1978 (باريس) القيامة العربية شعر 1980 (بباريس). باللغة الانقليزية: نهوض بيروت شعر 1966 خمسة معان لموت واحدة شعر 1971 من الالف الى الياء (شعر) 1982 الهندي لم يملك جوادا (شعر) 1985: كاليفورنيا
