ترامب: لا يزال أمامنا عمل لقمع قدرات إيران الهجومية    بزشكيان: إنهاء العدوان ضد إيران هو الحل الوحيد    منظمة التعاون الإسلامي تدين المصادقة على قانون إعدام الأسرى الفلسطينيين بسجون الاحتلال    نشرة متابعة للوضع الجوي لهذه الليلة..أمطار والطقس بارد..#خبر_عاجل    بخصوص العناصر الإرهابية العائدة من بؤر التوتر.. الداخلية توضح اجراءات التعامل معها    تم ايقافه بجهة حلق الوادي.. بطاقة ايداع بالسجن ضد مروج مخدرات مصنف خطير    بعد الحكم بالبراءة: القصة الكاملة لقضية فريال يوسف ونادية الجندي    تنميل اليدين ليلاً... متى يكون طبيعياً ومتى يشير إلى مرض؟    النقابة المستقلة للمخرجين المنتجين تدعو الى حوار وطني حول مستقبل المركز الوطني للسينما والصورة    突尼斯驻北京大使馆举办经济推广活动，    سفارة تونس ببيكين تنظم تظاهرة اقتصادية بمناسبة وصول 50 طنا من صادرات زيت الزيتون التونسي    أكثر من 130 ألف خريج تعليم عالٍ مسجلون بمكاتب التشغيل وغالبيتهم من دفعات ما قبل 2021    هل كوب الشاي اليومي يهدد صحتك بالبلاستيك؟ حقائق صادمة    جندوبة: تعليق الدروس بمعتمدية عين دراهم توقيّا من تداعيات التقلّبات المناخيّة    حجّ 2026: تونس تسوغت ثلاثة فنادق قريبة من الحرم المكّي و 5 فنادق في المدينة المنوّرة في الصفّ الأوّل    تسجيل أول موجة تضخم في منطقة اليورو أثارتها حرب إيران    عاجل : منع الاحتفالات المرتبطة باختبارات'' الباك سبور'' لتلاميذ البكالوريا في قابس    وصول دفعة ثالثة تضم 9 تونسيين إلى تونس بعد إجلائهم من لبنان    مؤتمر مصر الدولي للطاقة: وزيرة الصناعة تدعو الى بناء شراكات إقليمية ودولية    المؤتمر 43 لطب العيون من 9 إلى 11 أفريل 2026، بالعاصمة    الرابطة الثانية: لطفي الجبالي يخلف هشام السويسي في تدريب اتحاد تطاوين    هل يفسد فنجان القهوة الصباحي مفعول فيتاميناتك؟ إليك التفاصيل    وزير التربية يتابع مشاريع صيانة وتهيئة المؤسسات التعليمية بسوسة    صاحب منزل مهجور في جربة: فيديوهات "تيك توك" و"إنستغرام" وراء قرار الهدم    عاجل : سفارة أمريكا للتوانسة ...ردوا بالكم من التحيل و هذا شنوا لازم تعملوا    البنك المركزي التونسي يُبقي نسبة الفائدة الرئيسية عند 7 بالمائة    أكثر من 60 ميدالية.. تونس تتألّق دوليًا في مسابقة زيت الزيتون الأفروآسيوية    عاجل-يهمّك تعرّف: هذه الأيام البيض لشوال...أحسن وقت للصيام    عاجل: فلكياً هذا موعد ''العيد الكبير''    بين التعزيزات والغيابات .. مستقبل سليمان يواجه التحدي خارج الديار    الرابطة الأولى: الترجي الرياضي يتحمّل نصف الكلفة .. ودعم عملي لمبادرة النجم الساحلي    تونس: 95 مليون دينار لتمويل الشركات الأهلية لدعم الاقتصاد الاجتماعي    عاجل: تعليق الدروس بهذه المنطقة بسبب الوضع الجوّي    المهدية: إيقاف 9 أنفار من بينهم إطار سام بالوظيفة العمومية وعوني أمن    رئيسة المكسيك تعد بافتتاح "تاريخي" لمونديال 2026 في ملعب "أزتيكا"    بعد هايتي... "نسور قرطاج" أمام تحدٍ كندي من العيار الثقيل    عاجل/ جرحى وأضرار في منازل اثر سقوط شظايا اعتراض طائرة مسيرة في الخرج بالسعودية..    يُعتبر الأرخص في ولاية سوسة: أسوام سوق العراوة اليوم    مراعي ومزارع تحت الخطر: وزارة الفلاحة تطلق نداء عاجل    عاجل/ تزامنا مع التقلبات الجوية: مرصد سلامة المرور يحذر مستعملي الطريق..    عاجل/ متابعة لاستهداف ناقلة نفط كويتية في دبي..هذه آخر التطورات..    صادم: القبض على حفيد متّهم بقتل جدته    عاجل : بشرى لمستعملي الطريق... اكتمال مشروع المدخل الجنوبي قبل موفى 2026"    تفتيش أمني مفاجئ للاعبي بلجيكا بعد فوز عريض على أمريكا    توننداكس يقفل معاملات الإثنين متراجعا بنسبة 0،18 بالمائة    الذهب يتجه لأسوأ أداء شهري منذ 17 عاما    أنشيلوتي يؤكد: دانيلو ضمن قائمة البرازيل في مونديال 2026    مجلس وزاري يتخذ قرارات لإصلاح منظومات الصحة والضمان الاجتماعي والتغطية الصحية    صفاقس.. اصطدام قطار نقل بضائع بسيارة    قفصة ...تنظيم الملتقى الجهوي للموسيقى بالوسط المدرسي    حضور تونسي لافت في مهرجان الأقصر للسينما الإفريقية    تونس مسارح العالم: العرض الاسباني "كولوتشي باو" يستحضر مأساة الاستعمار الغربي لأفريقيا    العلم يقول اللي أحكم قراراتك تاخذها في العمر هذا    توزر: اختتام المهرجان الدولي للطائرات الورقية بعد ثلاثة أيام من الورشات والخرجات السياحية    السينما التونسية تتألق دوليا بتتويج ظافر العابدين في مانشستر... فيلم 'صوفيا'    بعد المرض والحزن ودرب الآلام... سيلين ديون عائدة إلى عاصمة الحب    معركة «هرمجدون» (Armageddon) في الرؤية اليهوديّة    مع الشروق : من موقعة «الجمل» إلى موقعة الصواريخ فرط الصوتية !    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



وفاة معتقل في سجن سويسري تكشف عن اختلالات خطيرة
29 أبريل 2010 نشر في الفجر نيوز يوم 29 - 04 - 2010

img width="120" height="100" align="left" src="http://www.alfajrnews.net/images/iupload/suis_sijn.jpg" style="" alt="جنيف:توفي ليلة 11 مارس 2010 إسكندر فوخت مختنقا في زنزانته بأحد السجون السويسرية بمدينة "أورب" Orbe بعد أن أشعل النار في فراشه، وتأخر عملية إنقاذه. وأمام انقسام النخبة السياسية بكانتون فو، وعنف ردود فعل القراء على المقالات التي نشرت حول القضية، بالإضافة إلى التسريبات التي نشرتها وسائل إعلام أجنبية، فتحت العديد من التحقيقات لتسليط الضوء على" /جنيف:توفي ليلة 11 مارس 2010 إسكندر فوخت مختنقا في زنزانته بأحد السجون السويسرية بمدينة "أورب" Orbe بعد أن أشعل النار في فراشه، وتأخر عملية إنقاذه. وأمام انقسام النخبة السياسية بكانتون فو، وعنف ردود فعل القراء على المقالات التي نشرت حول القضية، بالإضافة إلى التسريبات التي نشرتها وسائل إعلام أجنبية، فتحت العديد من التحقيقات لتسليط الضوء على
الوقائع، وتحديد المسؤوليات عما جرى.
عن هذه الحادثة المؤلمة التي ذهب ضحيتها شاب في الثلاثين من العمر، يقول جون بيار رستيليني، عضو الجمعية الأوروبية لمكافحة التعذيب، ورئيس الجمعية السويسرية لمكافحة التعذيب الحديثة التأسيس: "تؤلمني هذه الفاجعة، فهي من الأشياء المنتظرة، وللأسف لا أعتقد أنها ستكون الأخيرة من نوعها".
في تلك الليلة، وبعد تشاجره مع الحراس، أشعل إسكندر النار في فراشه. ولأسباب لا تزال غامضة، تأخرت عملية الإنقاذ لمدة تتراوح بين 30 و90 دقيقة بحسب اختلاف الروايات. فتوفيّ السجين البالغ من العمر 30 سنة، قضى منها 12 عاما بالسجن، مختنقا بالدخان في زنزانته الواقعة في جناح تحيطه إجراءات أمنية مشددة في بلدة "أورب" بكانتون فو.
شتائم وضحكات
حظيت هذه القضية بتغطية كبيرة داخل سويسرا وخارجها خاصة بعد أن نشرت بعض وسائل الإعلام الفرنسية مقتطفات من المكالمة الهاتفية بين مفرزة الحراسة ليلة 11 مارس والأعوان العاملين في مركز الطوارئ حينها. فإذاعة فرنسا الأولى RTL عنونت أحد مقالاتها بموقعها الإلكتروني "سجين سويسري يتوفى في زنزانته تحت ضحكات حراس السجن"، وأرفقت ذلك بمقتطفات من تلك المكالمة، والتي تضمنت شتائم وضحكات كما لو أن شيئا لم يحدث.
مهما كانت النتائج التي سيسفر عنها التحقيق، ما لا شك فيه بالنسبة لريستليني هو أن هذه القضية تفتح الباب للعديد من الأسئلة: إذا كان هذا الرجل "خطيرا إلى هذا الحد"، ألا يكون مكانه المناسب في مصحة نفسية، وليس في السجن، فضلا عن أن يكون في جناح تحيطه إجراءات أمنية استثنائية، أو ان يحكم عليه بالسجن لفترة غير محددة يتم تمديدها سنة تلو أخرى منذ 2001 (نقل خلالها من سجن إلى آخر 23 مرة). وظل طيلة سبع سنوات على هذه الحال دون أن يعرض على خبير نفسي، بدعوى أنه يرفض مقابلة الأخصائيين النفسانيين.
"حيوانات مفترسة"
أما جون – ماري كريتاس، محام بكانتون جنيف فيعلق على هذه الحادثة فيقول: "لو كنت قاضيا لفتحت تحقيقا بتهمة القتل بسبب الإهمال. سيرة هذا الرجل مرعبة ومفزعة، لكن النظام كله خاطئ: نودع الأشخاص في السجن، وينجز الأخصائيين النفسيين تقارير مجردة، لأنه لا أحد منهم مستعدا لتحمّل المسؤولية بعد ذلك، ويستمر سجن الشخص، لأن الجميع يبحث عن السلامة. فيتحوّل هؤلاء الأشخاص إلى حيوانات مفترسة".
هذا هو ما تطالب به بالضبط شقيقة الضحية منذ أكثر من شهر، فقد تقدمت بشكوى قضائية ضد مجهول حتى "تأخذ العدالة مجراها".
لقد أدين ألكسندر فوخت بتهم منها الحرق والتهديد والعنف والسطو، وحكم عليه 20 شهرا بسبب تلك التهم، لكن ما أدى إلى الحكم عليه بالسجن لفترة غير محددة هو عدم احترامه للضوابط والقواعد المعمول بها في السجن، وعدم قدرته على العيش خلف القضبان، وحالته النفسية المضطربة.
هذا الصنف من المعتقلين، بحسب الخبراء، تزايد عددهم لأن نظام الخبرة النفسية قد اتسع، وأصبح يشمل المزيد من الحالات. يؤكد جون بيار رستليني، وجود العشرات من المعتقلين في حالات مشابهة لحالة فوخت.
تكمن الأولوية بالنسبة للجمعية السويسرية لمكافحة التعذيب، وهي منظمة مستقلة بدات نشاطها أوّل يناير 2010، بحسب رئيسها رستليني، ونقلا عن وكالة الأنباء السويسرية هو: "تحديد عدد المعتقلين الذين يعانون من إضطرابات نفسية، ودراسة الأوضاع التي يقضون فيها مدة عقوبتهم".
التمييز بين الإجرام و الخطورة
يعتقد بنيامين براغّر، رئيس قسم المؤسسات العقابية بكانتون نيوشاتيل، من جهته، أن "سويسرا بحاجة إلى ما بين 200 و500 سرير للمعتقلين الذين يعانون من اضطرابات نفسية".
ويضيف براغّر: "لتوفير الإحاطة اللازمة بالمرضى النفسانيين المحكوم عليهم قضائيا، لابد من وجود موظّفين على نفس الدرجة من الخبرة التي يتمتّع بها العاملون في المستشفيات الجامعية، وإطار يتوفّر على إجراءات أمنية مشددة، بسبب احتمال الهروب أو أعادة ارتكاب جرائم وجنح".
تضاف إلى ذلك المادة القانونية 64 من نظام العقوبات السويسري التي تسمح بتجديد فترات السجن متى ما وجد احتمال ضعيف جدا للإخلال بالأمن. وقد اصبحت هذه المسألة حساسة جدا منذ اغتصاب فتاة وقتلها بطريقة وحشية على يد أحد أصحاب السوابق بزيورخ في عام 1985.
من المشروع جدا أن يحمي المجتمع نفسه، لكن أيضا من الضروري، يعتقد جون بيار رستليني التمييز بين الإجرام والخطورة: "أي طبيب مثلي يجد أنه من المعيب جدا أن يرمي المجتمع أشخاصا مرضى في غياهب السجون! ومن الغريب أن نجد أنه من الطبيعي معالجة مريض السل، في حين يختلف الأمر مع المصابين باضطرابات نفسية لأن أعراض مرضهم تبدو على شاكلة أفعال إجرامية. هم أشخاص غير مرغوب فيهم، وعنيفون،...لكن كل ذلك ليس إلا أعراض لأمراضهم. ومن الصعب جدا في مجتمعنا اليوم تخصيص الاعتمادات المالية الضرورية لمعالجتهم، حتى يعودوا إلى حالتهم الطبيعية".
كل أمل هذا الطبيب الحزين للمصير الذي لقيه ألكسندر فوخت "أن تؤدي مأساته إلى توعية المعنيين بالأمر، وأن تكشف لهم إلى أي حد هو فاشل هذا النظام الذي يتمسكون به، وأن تقنع الرأي العام بأن هؤلاء الأشخاص مرضى يمكن معالجتهم".
اما الحلول المفترضة فهي ذات طبيعة سياسية، فالمؤسسات العقابية تطالب جميعها بمزيد من الموارد والإمكانات بما في ذلك الموظفين الأكفاء، لتجنب سوء التصرّف، والقدرة على إدارة جميع الحالات (الإضرابات، والإنتحارات،...).
"الجميع مذنبون"
أكد أحد حراس السجن، من العاملين في مؤسسة خارج أورب، صعوبة ومتاعب هذه المهنة، وعن حالة ألكسندر فوخت، يضيف هذا الحارس الذي فضّل عدم الكشف عن إسمه، في حديث إلى swissinfo.ch: "نعرف جميعا هذا السجين، لانه كان خطيرا. البعض منا كان يخاف منه فطوله يبلغ 1.90 مترا. يضاف إلى ذلك، أن إدارات السجون تتبع قواعد عمل دقيقة، ومن المحظور مثلا الدخول إلى عنبر أحد المساجين ليلا، إذا كان هناك عونيْن فقط".
ويقدم رستليني دورات تدريبية لأعوان الشرطة وحراس السجون حول كيفية التصرّف مع المعتقلين المرضى: "عندما تواجهك حالة من الاكتظاظ في السجن، وتتعامل مع أشخاص يعتدون عليك باستمرار، من الطبيعي أن تتراخى من وقت لآخر. حراس السجن يحتاجون إلى من يدعمهم، وإلى من يوجههم، ويرشدهم، وبالإضافة إلى ما تفعله قياداتهم العليا، يحتاجون كذلك إلى دعم خبراء محايدين من خارج مؤسستهم".
وتعد سويسرا نهاية العام الماضي 6084 سجينا، وتصل نسبة الإشغال داخل المؤسسات العقابية 91% ، وذلك بحسب مصادر المكتب الفدرالي للأحصاء. وإذا كان عدد المعتقلين في الكانتونات الألمانية قد ظل على حاله، فإن هذا العدد قد زاد في سويسرا الناطقة بالفرنسية. وفي العام الماضي أيضا سجلت المؤسسة العقابية اللاتينية، وهي التي تشمل كل من فريبورغ وجنيف وفو ونوشاتيل والجورا والفالي والتيتشينو، 2085 معتقلا لعدد اماكن لا يتجاوز 2082. وحالة الإكتظاظ هذه أوضح ما تكون في ما يتعلق بسجن شون- دولّون بجنيف، حيث نجد به 567 معتقلا في حين لا يتجاوز عدد الأسرة فيه 270 سريرا.
ويختم جون – بيار روسيليني تعليقه بالقول: "من السهل تحميل المسؤولية إلى حراس السجن، أو إلى مدير المؤسسة العقابية، أو حتى إلى وزير العدل، لكن كل هذا النظام يعكس مدى اهتمام الرأي العام ومتابعته، في الحقيقة الجميع مذنبون، ولن يكفي لتغيير هذا الوضع إدانة بعض الأشخاص".
إيزابيل إيشنبرغر – swissinfo.ch
( ترجمه من الفرنسية وعالجه: عبد الحفيظ العبدلي)

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.