علي الزيتوني: بالعناصر الحالية .. المنتخب الوطني قادر على الذهاب بعيدا في الكان    منخفض جوي قوي يضرب غزة.. خيام النازحين تتطاير أمام هبوب الرياح العاتية    عبد الحق العلايمي: مباراة للنسيان.. وسامي الطرابلسي مطالب بمراجعة هذه النقاط    تنظيم سلسلة من المعارض الثقافية ضمن فعاليات المهرجان الدولي للصحراء بدوز    تونس تُشارك في الصالون الدولي للفلاحة بباريس    سيدي حسين: المنحرف الخطير المكنّى ب«ب بألو» في قبضة الأمن    انقطاع جزئي للكهرباء بالمنستير    كأس أمم إفريقيا: التشكيلة الأساسية للمنتخب الوطني في مواجهة نيجيريا    مع الشروق : «الإبراهيمية» تغزو الشرق الإفريقي    لجنة مشتركة تونسية سعودية    قرقنة تكشف مخزونها التراثي .. الحرف الأصيلة تتحوّل إلى مشاريع تنموية    جهاز استشعار للكشف عن السرطان    عاجل/ كأس أمم افريقيا: التشكيلة الأساسية للمنتخب التونسي ضد نيجيريا..    تراجع خدمات الدين الخارجي المتراكمة ب 13،8 بالمائة    الرصد الجوي: درجات حرارة أعلى من المعدلات الموسمية متوقعة خلال الثلاثي الأوّل من سنة 2026..    مسرحية "كحلة الأهذاب"... إنتاج جديد لفرقة مدينة تونس للمسرح احتفالا بذكراها السبعين    الدورة الثانية للمؤتمر الدولي حول التقنيات المبتكرة والذكية للمعلومات (IC3IT'26) في الفترة من 26 إلى 28 مارس 2026 بالحمامات    كاس امم افريقيا 2025: السنيغال يتعادل مع الكونغو الديمقراطية 1-1    الليلة: الحرارة في انخفاض مع أمطار غزيرة بهذه الجهات    سفيان الداهش للتونسيين: تُشاهدون ''صاحبك راجل 2" في رمضان    مجموعة الخطوط التونسية: تراجع طفيف في العجز خلال سنة 2022    المستشفى الجامعي شارل نيكول يحقق أول عمليات ناجحة بالفيمتو ليزك بتونس!    نجاح جراحة عالية الدقة لأول مرة وطنيًا بالمستشفى الجامعي بقابس    متابعة مدى تقدم رقمنة مختلف العمليات الإدارية والمينائية المؤمنة بالشباك الموحد بميناء رادس محور جلسة عمل    خبايا الخطة..ماذا وراء اعتراف اسرائيل بأرض الصومال..؟!    محرز الغنوشي: طقس ممطر أثناء مباراة تونس ونيجيريا...هذا فال خير    وزارة النقل: شحن الدفعة الأولى من صفقة اقتناء 461 حافلة من الصين قريبا    عاجل/ مسجون على ذمة قضية مالية: هذه الشخصية تقوم باجراءات الصلح..    هام/ بالأرقام: كميات الأمطار المسجلة خلال 24 ساعة الماضية..#خبر_عاجل    عاجل/ حجز يخوت ودرجات نارية فاخرة: تفاصيل تفكيك وفاق دولي لترويج المخدرات يقوده تونسي..    مداهمة مصنع عشوائي بهذه الجهة وحجز مواد غذائية وتجميلية مقلدة..#خبر_عاجل    الكاف: ورشات فنية ومعارض وعروض موسيقية وندوات علمية في اليوم الثاني من مهرجان صليحة    مصادر دبلوماسية: اجتماع طارئ لجامعة الدول العربية غدا بعد اعتراف إسرائيل بأرض الصومال    جريمة مروعة: وسط غموض كبير.. يقتل زوجته وبناته الثلاث ثم ينتحر..#خبر_عاجل    إيقافات جديدة في فضيحة مراهنات كرة القدم    رئيس الجمعية التونسية لمرض الابطن: لا علاج دوائي للمرض والحمية الغذائية ضرورة مدى الحياة    مستخدمو التواصل الاجتماعي مجبرون على كشف أسمائهم الحقيقية    تقدم أشغال بناء المستشفى الجهوي بالقصرين مع توقع انطلاق استغلاله بداية السنة    عروض مسرحية وغنائية وندوات ومسابقات في الدورة العاشرة لمهرجان زيت الزيتون بتبرسق    قابس: تقدم مشروع اصلاح أجزاء من الطرقات المرقمة بنسبة 90 بالمائة    سيدي بوزيد: تحرير 17 تنبيها كتابيا وحجز كميات من المواد الغذائية    المسرح الوطني التونسي ضيف شرف الدورة 18 من المهرجان الوطني للمسرح المحترف بالجزائر    السكك الحديدية تنتدب 575 عونا    اخلاء هذا القصر بقرار قضائي..وهذا هو السبب..#خبر_عاجل    مواعيد امتحانات باكالوريا 2026    عاجل/ تعطّل أكثر من ألف رحلة جوية بسبب عاصفة ثلجية..    حجز 5 أطنان من البطاطا بهذه الجهة ،وتحرير 10 محاضر اقتصادية..    تايلاند وكمبوديا توقعان اتفاقا بشأن وقف فوري لإطلاق النار    رئيس وزراء بريطانيا يعلن عن عودة الناشط علاء عبد الفتاح    إعادة انتخاب محرز بوصيان رئيسًا للجنة الوطنية الأولمبية التونسية    استراحة الويكاند    نصيحة المحامي منير بن صالحة لكلّ تونسية تفكّر في الطلاق    موضة ألوان 2026 مناسبة لكل الفصول..اعرفي أبرز 5 تريندات    4 أعراض ما تتجاهلهمش! الي تتطلب استشارة طبية فورية    تونس: مواطنة أوروبية تختار الإسلام رسميًا!    أفضل دعاء يقال اخر يوم جمعة لسنة 2025    البحث عن الذات والإيمان.. اللغة بوابة الحقيقة    روسيا تبدأ أولى التجارب للقاح مضادّ للسّرطان    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



وفاة معتقل في سجن سويسري تكشف عن اختلالات خطيرة
29 أبريل 2010 نشر في الفجر نيوز يوم 29 - 04 - 2010

img width="120" height="100" align="left" src="http://www.alfajrnews.net/images/iupload/suis_sijn.jpg" style="" alt="جنيف:توفي ليلة 11 مارس 2010 إسكندر فوخت مختنقا في زنزانته بأحد السجون السويسرية بمدينة "أورب" Orbe بعد أن أشعل النار في فراشه، وتأخر عملية إنقاذه. وأمام انقسام النخبة السياسية بكانتون فو، وعنف ردود فعل القراء على المقالات التي نشرت حول القضية، بالإضافة إلى التسريبات التي نشرتها وسائل إعلام أجنبية، فتحت العديد من التحقيقات لتسليط الضوء على" /جنيف:توفي ليلة 11 مارس 2010 إسكندر فوخت مختنقا في زنزانته بأحد السجون السويسرية بمدينة "أورب" Orbe بعد أن أشعل النار في فراشه، وتأخر عملية إنقاذه. وأمام انقسام النخبة السياسية بكانتون فو، وعنف ردود فعل القراء على المقالات التي نشرت حول القضية، بالإضافة إلى التسريبات التي نشرتها وسائل إعلام أجنبية، فتحت العديد من التحقيقات لتسليط الضوء على
الوقائع، وتحديد المسؤوليات عما جرى.
عن هذه الحادثة المؤلمة التي ذهب ضحيتها شاب في الثلاثين من العمر، يقول جون بيار رستيليني، عضو الجمعية الأوروبية لمكافحة التعذيب، ورئيس الجمعية السويسرية لمكافحة التعذيب الحديثة التأسيس: "تؤلمني هذه الفاجعة، فهي من الأشياء المنتظرة، وللأسف لا أعتقد أنها ستكون الأخيرة من نوعها".
في تلك الليلة، وبعد تشاجره مع الحراس، أشعل إسكندر النار في فراشه. ولأسباب لا تزال غامضة، تأخرت عملية الإنقاذ لمدة تتراوح بين 30 و90 دقيقة بحسب اختلاف الروايات. فتوفيّ السجين البالغ من العمر 30 سنة، قضى منها 12 عاما بالسجن، مختنقا بالدخان في زنزانته الواقعة في جناح تحيطه إجراءات أمنية مشددة في بلدة "أورب" بكانتون فو.
شتائم وضحكات
حظيت هذه القضية بتغطية كبيرة داخل سويسرا وخارجها خاصة بعد أن نشرت بعض وسائل الإعلام الفرنسية مقتطفات من المكالمة الهاتفية بين مفرزة الحراسة ليلة 11 مارس والأعوان العاملين في مركز الطوارئ حينها. فإذاعة فرنسا الأولى RTL عنونت أحد مقالاتها بموقعها الإلكتروني "سجين سويسري يتوفى في زنزانته تحت ضحكات حراس السجن"، وأرفقت ذلك بمقتطفات من تلك المكالمة، والتي تضمنت شتائم وضحكات كما لو أن شيئا لم يحدث.
مهما كانت النتائج التي سيسفر عنها التحقيق، ما لا شك فيه بالنسبة لريستليني هو أن هذه القضية تفتح الباب للعديد من الأسئلة: إذا كان هذا الرجل "خطيرا إلى هذا الحد"، ألا يكون مكانه المناسب في مصحة نفسية، وليس في السجن، فضلا عن أن يكون في جناح تحيطه إجراءات أمنية استثنائية، أو ان يحكم عليه بالسجن لفترة غير محددة يتم تمديدها سنة تلو أخرى منذ 2001 (نقل خلالها من سجن إلى آخر 23 مرة). وظل طيلة سبع سنوات على هذه الحال دون أن يعرض على خبير نفسي، بدعوى أنه يرفض مقابلة الأخصائيين النفسانيين.
"حيوانات مفترسة"
أما جون – ماري كريتاس، محام بكانتون جنيف فيعلق على هذه الحادثة فيقول: "لو كنت قاضيا لفتحت تحقيقا بتهمة القتل بسبب الإهمال. سيرة هذا الرجل مرعبة ومفزعة، لكن النظام كله خاطئ: نودع الأشخاص في السجن، وينجز الأخصائيين النفسيين تقارير مجردة، لأنه لا أحد منهم مستعدا لتحمّل المسؤولية بعد ذلك، ويستمر سجن الشخص، لأن الجميع يبحث عن السلامة. فيتحوّل هؤلاء الأشخاص إلى حيوانات مفترسة".
هذا هو ما تطالب به بالضبط شقيقة الضحية منذ أكثر من شهر، فقد تقدمت بشكوى قضائية ضد مجهول حتى "تأخذ العدالة مجراها".
لقد أدين ألكسندر فوخت بتهم منها الحرق والتهديد والعنف والسطو، وحكم عليه 20 شهرا بسبب تلك التهم، لكن ما أدى إلى الحكم عليه بالسجن لفترة غير محددة هو عدم احترامه للضوابط والقواعد المعمول بها في السجن، وعدم قدرته على العيش خلف القضبان، وحالته النفسية المضطربة.
هذا الصنف من المعتقلين، بحسب الخبراء، تزايد عددهم لأن نظام الخبرة النفسية قد اتسع، وأصبح يشمل المزيد من الحالات. يؤكد جون بيار رستليني، وجود العشرات من المعتقلين في حالات مشابهة لحالة فوخت.
تكمن الأولوية بالنسبة للجمعية السويسرية لمكافحة التعذيب، وهي منظمة مستقلة بدات نشاطها أوّل يناير 2010، بحسب رئيسها رستليني، ونقلا عن وكالة الأنباء السويسرية هو: "تحديد عدد المعتقلين الذين يعانون من إضطرابات نفسية، ودراسة الأوضاع التي يقضون فيها مدة عقوبتهم".
التمييز بين الإجرام و الخطورة
يعتقد بنيامين براغّر، رئيس قسم المؤسسات العقابية بكانتون نيوشاتيل، من جهته، أن "سويسرا بحاجة إلى ما بين 200 و500 سرير للمعتقلين الذين يعانون من اضطرابات نفسية".
ويضيف براغّر: "لتوفير الإحاطة اللازمة بالمرضى النفسانيين المحكوم عليهم قضائيا، لابد من وجود موظّفين على نفس الدرجة من الخبرة التي يتمتّع بها العاملون في المستشفيات الجامعية، وإطار يتوفّر على إجراءات أمنية مشددة، بسبب احتمال الهروب أو أعادة ارتكاب جرائم وجنح".
تضاف إلى ذلك المادة القانونية 64 من نظام العقوبات السويسري التي تسمح بتجديد فترات السجن متى ما وجد احتمال ضعيف جدا للإخلال بالأمن. وقد اصبحت هذه المسألة حساسة جدا منذ اغتصاب فتاة وقتلها بطريقة وحشية على يد أحد أصحاب السوابق بزيورخ في عام 1985.
من المشروع جدا أن يحمي المجتمع نفسه، لكن أيضا من الضروري، يعتقد جون بيار رستليني التمييز بين الإجرام والخطورة: "أي طبيب مثلي يجد أنه من المعيب جدا أن يرمي المجتمع أشخاصا مرضى في غياهب السجون! ومن الغريب أن نجد أنه من الطبيعي معالجة مريض السل، في حين يختلف الأمر مع المصابين باضطرابات نفسية لأن أعراض مرضهم تبدو على شاكلة أفعال إجرامية. هم أشخاص غير مرغوب فيهم، وعنيفون،...لكن كل ذلك ليس إلا أعراض لأمراضهم. ومن الصعب جدا في مجتمعنا اليوم تخصيص الاعتمادات المالية الضرورية لمعالجتهم، حتى يعودوا إلى حالتهم الطبيعية".
كل أمل هذا الطبيب الحزين للمصير الذي لقيه ألكسندر فوخت "أن تؤدي مأساته إلى توعية المعنيين بالأمر، وأن تكشف لهم إلى أي حد هو فاشل هذا النظام الذي يتمسكون به، وأن تقنع الرأي العام بأن هؤلاء الأشخاص مرضى يمكن معالجتهم".
اما الحلول المفترضة فهي ذات طبيعة سياسية، فالمؤسسات العقابية تطالب جميعها بمزيد من الموارد والإمكانات بما في ذلك الموظفين الأكفاء، لتجنب سوء التصرّف، والقدرة على إدارة جميع الحالات (الإضرابات، والإنتحارات،...).
"الجميع مذنبون"
أكد أحد حراس السجن، من العاملين في مؤسسة خارج أورب، صعوبة ومتاعب هذه المهنة، وعن حالة ألكسندر فوخت، يضيف هذا الحارس الذي فضّل عدم الكشف عن إسمه، في حديث إلى swissinfo.ch: "نعرف جميعا هذا السجين، لانه كان خطيرا. البعض منا كان يخاف منه فطوله يبلغ 1.90 مترا. يضاف إلى ذلك، أن إدارات السجون تتبع قواعد عمل دقيقة، ومن المحظور مثلا الدخول إلى عنبر أحد المساجين ليلا، إذا كان هناك عونيْن فقط".
ويقدم رستليني دورات تدريبية لأعوان الشرطة وحراس السجون حول كيفية التصرّف مع المعتقلين المرضى: "عندما تواجهك حالة من الاكتظاظ في السجن، وتتعامل مع أشخاص يعتدون عليك باستمرار، من الطبيعي أن تتراخى من وقت لآخر. حراس السجن يحتاجون إلى من يدعمهم، وإلى من يوجههم، ويرشدهم، وبالإضافة إلى ما تفعله قياداتهم العليا، يحتاجون كذلك إلى دعم خبراء محايدين من خارج مؤسستهم".
وتعد سويسرا نهاية العام الماضي 6084 سجينا، وتصل نسبة الإشغال داخل المؤسسات العقابية 91% ، وذلك بحسب مصادر المكتب الفدرالي للأحصاء. وإذا كان عدد المعتقلين في الكانتونات الألمانية قد ظل على حاله، فإن هذا العدد قد زاد في سويسرا الناطقة بالفرنسية. وفي العام الماضي أيضا سجلت المؤسسة العقابية اللاتينية، وهي التي تشمل كل من فريبورغ وجنيف وفو ونوشاتيل والجورا والفالي والتيتشينو، 2085 معتقلا لعدد اماكن لا يتجاوز 2082. وحالة الإكتظاظ هذه أوضح ما تكون في ما يتعلق بسجن شون- دولّون بجنيف، حيث نجد به 567 معتقلا في حين لا يتجاوز عدد الأسرة فيه 270 سريرا.
ويختم جون – بيار روسيليني تعليقه بالقول: "من السهل تحميل المسؤولية إلى حراس السجن، أو إلى مدير المؤسسة العقابية، أو حتى إلى وزير العدل، لكن كل هذا النظام يعكس مدى اهتمام الرأي العام ومتابعته، في الحقيقة الجميع مذنبون، ولن يكفي لتغيير هذا الوضع إدانة بعض الأشخاص".
إيزابيل إيشنبرغر – swissinfo.ch
( ترجمه من الفرنسية وعالجه: عبد الحفيظ العبدلي)

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.