بنوم بنه (ا ف ب)الفجرنيوز:وجهت المحكمة التي ترعاها الاممالمتحدة للنظر في اخطر الجرائم التي ارتكبها الخمير الحمر "تحذيرا" الى المحامي الفرنسي جاك فيرجيس بسبب "تصرفه" خلال جلسة الاربعاء التي حضرها موكله خيو سامفان رئيس كمبوديا في عهد النظام الشيوعي المتشدد (1975-1979). وقررت المحكمة "تأجيل الجلسة" التي ترمي الى درس طلب الاستئناف المتعلق باعتقال خيو سامفان من جهة و"توجيه تحذير" الى فيرجيس من جهة اخرى. وبحسب بيان صدر عن المحكمة اعلن فيرجيس انه "سيلزم الصمت" ورفض خلال الجلسة "الاستمرار في الدفاع" عن خيو سامفان لان "كافة الوثائق المتعلقة بهذه القضية غير متوفرة بالفرنسية" في حين تعتبر الفرنسية مع الانكليزية ولغة الخمير اللغات الرسمية المعتمدة في المحكمة. وقالت المحكمة انها فوجئت "بانسحاب" المحامي الفرنسي الذي لم يشك من مشاكل لغوية قبل اليوم الاربعاء. واوضح البيان ان "كافة الملفات المتعلقة بطلب الاستئناف كانت باللغات الثلاث الرسمية". وقالت المحكمة ان انسحاب فيرجيس خطوة لا تسمح لسامفان بممارسة "حقه الاساسي" في ان يمثله محام اجنبي وقررت تأجيل الجلسة الى موعد غير محدد. كما وجهت المحكمة "تحذيرا" الى المحامي الفرنسي الذي "لم يعط اي انذار مسبق" و"استغل" حقوق موكله بحسب البيان الذي وقعه خمسة قضاة بينهم اجنبيان. وفي وقت سابق وصف فيرجيس اعتقال سامفان بانه "اجراء غير شرعي" مؤكدا ان "المحاكمة برمتها تعتبر لاغية لان القرار الاتهامي الذي جاء في 16 الف صفحة لم يكن مترجم بالفرنسية". وسامفان الذي اوقف في تشرين الثاني/نوفمبر متهم بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الانسانية. وكان سامفان التقى فيرجيس عندما كان طالبا في الخمسينات. وقتل مليونا شخص في عهد نظام الخمير الحمر الذين اشاعوا الرعب في كمبوديا بين عامي 1975 و1979.