صرح متحدث باسم مطار "جاتويك"، ثاني أكبر مطارات لندن، بأن الرماد المنبعث من البركان الثائر في أيسلندا أدى إلى تعطيل حركة الملاحة الجوية في بريطانيا حيث أدى إلى إلغاء الرحلات الجوية إلى ومن المطارات الكبرى اعتبارا من ظهر اليوم الخميس. وأضاف المتحدث أن جميع الرحلات من وإلى مطارات لندن الخمسة، ومنها هيثرو، أكبر مركز لحركة الطيران فى أوروبا ألغيت اعتبارا من ظهر اليوم. كما أغلقت جميع مطارات اسكتلندا ، بما في ذلك مطارات ابردين وادنبره وجلاسكو. كمل اغطلت الحركة فى مطارات مانشيستر وليفربول ولوتون وبرمنجهام ونيوكاسيل. وطالبت المطارات الركاب الذين تقطعت بهم السبل بالاتصال مباشرة كل بالشركة التي يحجز على رحلتها. ويعتقد خبراء الأرصاد الجوية أن الامر قد يستغرق عدة أيام حتى ينقشع الرماد ، مع التأكيد على استحالة معرفة هذه الفترة على وجه الدقة. وبدأت الحمم تنطلق من البركان القريب من منطقة نهر "يجافالاجوكول" الجليدي على بعد 120 كيلومترا شرقي العاصمة ريكيافيك في وقت سابق من الأسبوع الجاري. "د ب أ"