عاد الفنان الجزائري حميد شريت المعروف ب "إدير" إلى بلاده، بعد هجرته إلى فرنسا قبل أربعة عقود. وبرر "إدير" غيابه طيلة هذه الفترة ل "تعارض مبادئه ونضاله مع الأنظمة التي تداولت على حكم الجزائر"، قبل أن يقرر العودة مع اعتبار اللغة الأمازيغية لغةً رسمية في الدّستور الجزائري إلى جانب العربية، وهو المبدأ الذي ناضل من أجله. ولدى وصوله إلى الجزائر العاصمة، عقد الفنان البالغ من العمر 74 عاماً مؤتمراً صحافياً أكد فيه نضاله الدائم من أجل اللغة الأمازيغية بعيداً عن الحسابات السياسية، معبراً عن فخره بالانتماء للجزائر، ومؤكداً في نيته الرجوع لإحياء الحفلات الغنائية في الجزائر. ويعتبر "إدير" أول فنان من شمال إفريقيا يوصل الأغنية الأمازيغية إلى العالمية، من بوابة أغنية "أفافا اينوفا(A vava inouva)" القبائلية الشّهيرة، التي ألّفها وغنّاها وأخرجها سنة 1976، ونالت شهرة عالمية حتى ترجمت إلى حوالي 23 لغة.