تورس : ماذا في برنامج الملتقى التونسي الاسباني الأول للمثقفين والكتاب ؟

بقيادة بوجلبان.. المصري البورسعيدي يتعادل مع الزمالك قضية منتحل صفة مسؤول حكومي.. الاحتفاظ بمسؤول بمندوبية الفلاحة بالقصرين مخاطر الاستخدام الخاطئ لسماعات الرأس والأذن صفاقس تُكرّم إبنها الاعلامي المُتميّز إلياس الجراية سوريا... وجهاء الطائفة الدرزية في السويداء يصدرون بيانا يرفضون فيه التقسيم أو الانفصال أو الانسلاخ مدنين: انطلاق نشاط شركتين أهليتين في قطاع النسيج في انتظار تقرير مصير بيتوني... الساحلي مديرا رياضيا ومستشارا فنيّا في الافريقي عاجل/ "براكاج" لحافلة نقل مدرسي بهذه الولاية…ما القصة..؟ الاحتفاظ بمنتحل صفة مدير ديوان رئيس الحكومة في محاضر جديدة من أجل التحيل الطبوبي في اليوم العالمي للشغالين : المفاوضات الاجتماعية حقّ ولا بدّ من الحوار ملف الأسبوع.. تَجَنُّبوا الأسماءِ المَكروهةِ معانِيها .. اتّقوا الله في ذرّياتكم خطبة الجمعة .. العمل عبادة في الإسلام انهزم امام نيجيريا 0 1 : بداية متعثّرة لمنتخب الأواسط في ال«كان» نبض الصحافة العربية والدولية... الطائفة الدرزية .. حصان طروادة الإسرائيلي لاحتلال سوريا الوضع الثقافي بالحوض المنجمي يستحق الدعم السخي أولا وأخيرا: أم القضايا المسرحيون يودعون انور الشعافي إدارة ترامب تبحث ترحيل مهاجرين إلى ليبيا ورواندا المهدية: سجن شاب سكب البنزين على والدته وهدّد بحرقها الجلسة العامة للبنك الوطني الفلاحي: القروض الفلاحية تمثل 2ر7 بالمائة من القروض الممنوحة للحرفاء الكورتيزول: ماذا تعرف عن هرمون التوتر؟ انتخاب رئيس المجلس الوطني لهيئة الصيادلة رئيسا للاتحاد الافريقي للصيادلة لماذا يصاب الشباب وغير المدخنين بسرطان الرئة؟ وزير الإقتصاد وكاتب الدولة البافاري للإقتصاد يستعرضان فرص تعزيز التعاون الثنائي مصدر قضائي يكشف تفاصيل الإطاحة بمرتكب جريمة قتل الشاب عمر بمدينة أكودة عاجل/ تفاصيل جديدة ومعطيات صادمة في قضية منتحل صفة مدير برئاسة الحكومة..هكذا تحيل على ضحاياه.. الطب الشرعي يكشف جريمة مروعة في مصر تونس العاصمة وقفة لعدد من أنصار مسار 25 جويلية رفضا لأي تدخل أجنبي في تونس ارتفاع طفيف في رقم معاملات الخطوط التونسية خلال الثلاثي الأول من 2025 بالأرقام/ ودائع حرفاء بنك تونس والامارات تسجل ارتفاعا ب33 بالمائة سنة 2024..(تقرير) إقبال جماهيري كبير على معرض تونس الدولي للكتاب تزامنا مع عيد الشغل وزير الصحة: لا يوجد نقص في الأدوية... بل هناك اضطراب في التوزيع عاجل/ مجزرة جديدة للكيان الصهيوني في غزة..وهذه حصيلة الشهداء.. الطبوبي: انطلاق المفاوضات الاجتماعية في القطاع الخاص يوم 7 ماي نحو توقيع اتفاقية شراكة بين تونس والصين في مجال الترجمة يوم دراسي حول 'الموسيقى الاندلسية ... ذاكرة ثقافية وابداع' بمنتزه بئر بلحسن بأريانة البطولة العربية لالعاب القوى للاكابر والكبريات : التونسية اسلام الكثيري تحرز برونزية مسابقة رمي الرمح بطولة افريقيا للمصارعة بالمغرب: النخبة التونسية تختتم مسابقات صنفي الاصاغر والصغريات بحصيلة 15 ميدالية منها 3 ذهبيات توقيع عدد من الإصدارات الشعرية الجديدة ضمن فعاليات معرض تونس الدولي للكتاب عاجل/ المُقاومة اليمنية تستهدف مواقع إسرائيلية وحاملة طائرات أمريكية.. تونس العاصمة مسيرة للمطالبة بإطلاق سراح أحمد صواب صادم: أسعار الأضاحي تلتهب..رئيس الغرفة الوطنية للقصابين يفجرها ويكشف.. التوقعات الجوية لهذا اليوم..طقس حار.. قيس سعيد: ''عدد من باعثي الشركات الأهلية يتمّ تعطيلهم عمدا'' محمد علي كمون ل"الشروق" : الجمهور على مع العرض الحدث في أواخر شهر جوان توجيه تهمة 'إساءة استخدام السلطة' لرئيس كوريا الجنوبية السابق منذ سنة 1950: شهر مارس 2025 يصنف ثاني شهر الأشد حرارة كأس أمم إفريقيا لكرة القدم داخل القاعة للسيدات: المنتخب المغربي يحرز لقب النسخة الاولى بفوزه على نظيره التنزاني 3-2 وفاة أكبر معمرة في العالم عن عمر يناهز 116 عاما منظمة الأغذية والزراعة تدعو دول شمال غرب إفريقيا إلى تعزيز المراقبة على الجراد الصحراوي معز زغدان: أضاحي العيد متوفرة والأسعار ستكون مقبولة زراعة الحبوب صابة قياسية منتظرة والفلاحون ينتظرون مزيدا من التشجيعات مباراة برشلونة ضد الإنتر فى دورى أبطال أوروبا : التوقيت و القناة الناقلة في تونس: بلاطو العظم ب 4 دينارات...شنوّا الحكاية؟ اتحاد الفلاحة: أضاحي العيد متوفرة ولن يتم اللجوء إلى التوريد رابطة ابطال اوروبا : باريس سان جيرمان يتغلب على أرسنال بهدف دون رد في ذهاب نصف النهائي سؤال إلى أصدقائي في هذا الفضاء : هل تعتقدون أني أحرث في البحر؟مصطفى عطيّة أذكار المساء وفضائلها

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

ماذا في برنامج الملتقى التونسي الاسباني الأول للمثقفين والكتاب ؟

المصدر نشر في المصدر يوم 27 - 10 - 2011

الجمعيّة التونسيّة لدارسي اللغة الإسبانيّة وآدابها ودار النشر بيقماليون تنظّمان : الملتقى التونسيّ الإسبانيّ الأوّل للمثقّفين والكتّاب من 01 إلى 06 نوفمبر 2011. ما بين مدن تونس وقرطاج وتوزر حسب البرنامج التالي
الثلاثاء 01 نوفمبر 2011 المكتبة الوطنيّة - شارع 09 أفريل
08.30 : استقبال المدعوّين والمشاركين
09.00 : الترحيب بالحاضرين
10.00 : افتتاح الملتقى.
كلمة السادة :
سعادة وزير الثقافة الأستاذ عز الدين باش شاوش.
سعادة سفير إسبانيا بتونس، السيّد أنطونيو كوسّانو.
عميد كلّيّة الآداب والفنون والإنسانيّات بمنّوبة، الأستاذ حبيب القزدغلي.
باسيليو رودريقز كانيادا، مدير دار النشر بيقماليون ورئيس الرابطة القلميّة الإسبانيّة " بان كلوب "
رضا مامي أستاذ التعليم العالي بكلّيّة الآداب والفنون والإنسانيّات بمنّوبة ورئيس الجمعيّة التونسيّة لدارسي اللغة الإسبانيّة وآدابها.
11.00 : الجلسة العلميّة الأولى :
المحور: تونس وإسبانيا : تآخٍ في التاريخ والأدب .
الرئيس : قابريال إيلورياقا فارنانداز ( رئيس سابق للجنة الشؤون الخارجيّة بمجلس الشورى وكاتب).
خوسي إيقناسيو رودريقاز ( عميد كلّيّة الآداب والفلسفة ، جامعة آلكالادي هنارس وكاتب): صعوبات التعاون في فضاء تحكمه العولمة.
محمّد التركي ( أستاذ محاضر بكلّيّة الآداب والفنون والإنسانيّات بمنّوبة و نائب رئيس الجمعية التونسية لدارسي اللغة الإسبانية و آدابها) عيسى ضمن براهين الموريسكيّين في الدفاع عن أنفسهم .
- جمعة شيخة) جامعة تونس :( التسامح الديني في رحلة ابن الصبّاح الأندلسي.
أنطونيو فاسبيرتينو رودريقاز ( جامعة أوفيادو): الموريسكيّون بين ضفّتي المتوسّط .
عبد الجليل التميمي (مؤسّسة التميمي للبحث العلمي والمعلومات) : ما هو مستقبل العلاقات العلميّة بين إسبانيا وبلدان المغرب ؟
12.00 : استراحة .
12.30 : الجلسة العلميّة الثانية :
المحور : الأدب و الصحافة .
الرئيس : حسن بن عثمان ( روائيّ وصحفيّ ).
آدم فتحي ( صحفيّ وكاتب و شاعر) :الأدب و الصحافة
فوزيّة المزّي ( صحفيّة): معاناة الكتابة: القاسم المشترك بين الأدب والإعلام.
- رشاء التونسي صحفية : أدب الصحافة بالمهجر.
ماريّا آنبارو تورتوسّا (خبيرة دوليّة) : التواصل بين الثورات العربية.
ناجي الخشناوي ( صحفيّ ) : حقّ وصول المعلومة قبل ثورة 14 جانفي .
13.30 : الغداء .
نزل الدبلوماسي تونس
16.00 : الجلسة العلميّة الثالثة :
المحور : فنّ الحكي : من التقليد الشفويّ إلى القصّة القصيرة .
الرئيس : هكتور وارتاس (روائي)
ساقراريو نونياز ( روائيّة وشاعرة) : من الحكاية إلى الأقصوصة.
العادل خضر (أستاذ التعليم العالي بكلّيّة الآداب و الفنون والإنسانيّات بمنّوبة، وكاتب
وناقد أدبيّ ) : خسارة الاسم ... خصاء الجسم ، قراءة في رواية "خليفة الأقرع " للبشير
خريّف .
مانويل كاماتشو ( روائيّ وشاعر ) : أنفاس أمل.
حسن بن عثمان ( كاتب وصحفيّ ): الحكاية في مداها.
-علي اللواتي) كاتب :( في الحب كوصفة للجرح الموريسكيّ.
17.00 : استراحة .
17.30 : الجلسة العلميّة الرابعة :
المحور : الحكاية و القصّة القصيرة و الأقصوصة .
الرئيس : العادل خضر ( أستاذ التعليم العالي بكلّيّة الآداب و الفنون والإنسانيات بمنّوبة وكاتب
وناقد أدبيّ )
رشيدة الشارني (روائيّة ) : التأصيل والتجريب في القصّة القصيرة .
إيدقار قارسيا ( روائيّ وشاعر ) : الأقصوصة.
كمال الساحلي (أستاذ اللغة الإسبانيّة ) : الخطّ العربيّ بين المقدّس و الدنيويّ .
تشارو ديليكادو ( أستاذة جامعيّة وروائيّة ) : جوهر الذاكرة.
الأسعد بن حسين (روائيّ ) : جدّتي لم تكن تتقن الحَكْيَ .
18.30 : استراحة .
19.00 : أمسية شعريّة وموسيقيّة .
إلقاء شعريّ :
باسيليو سانتشاز، محمّد الصغيّر أولاد أحمد، كمال بو عجيلة، مانويل كاماتشو،
خوان كاسترييو، منصف الوهايبي، باسيليو رودريقاز كانيادا، رضا مامي، آدم فتحي.
21.00 : العشاء .
الأربعاء 02 نوفمبر 2011
(رحاب صفونيبة - بلديّة قرطاج )
08.30 : الذهاب إلى قرطاج .
09.30 : الجلسة العلميّة الخامسة :
المحور : الرواية التاريخيّة.
الرئيس: خوسي ماريّا باز قاقو ( كاتب وشاعر )
هيكتور وارتاس ( روائيّ ): الرواية التاريخيّة.
- أسماء التليلي (أستاذة بالمعهد الأعلى للغات بتونس): حقّ الذكَر المسلم في مؤلّفات أنطونيو قالا.
أنطونيو كارّاسكو ( مدير عامّ بوزارة الداخليّة ومختصّ في الثقافة الإفريقيّة وروائيّ )
كمال الزغباني (روائيّ ) : أسئلة في الحرّية والتاريخ في الإبداع الروائيّ.
خوسي مينانداز ( قاضٍ سابق بالمحكمة العليا وكاتب ) : بين الخيال و التاريخ.
10.30 : استراحة .
11.00 : الجلسة العلميّة السادسة :
المحور : الترجمة الأدبيّة .
الرئيس : أنجيلاس كاستييو نونياز ( مترجمة )
محمّد علي اليوسفي ( روائيّ ومترجم ) : تونس، إسبانيا وضفّة المتوسّط الأخرى: أمريكا
اللاتينيّة.
- إنصاف قارة الشّريف ( باحثة في مجال الترجمة ) : الترجمة للذات : إعادة كتابة أم إبداع أدبي جديد.أقوستين قوميز آركوس أنموذجا.
وليد سليمان ( روائيّ ): أجنحة السرد: شهادة في فنّ القصّة.
- مانويل أتاني ( شاعر و روائيّ ): من الصوت إلى الكتابة.
- بلانكا فيلالا ( شاعرة و روائيّة ) : الكاتب في نظر الناقد الأدبي.
12.00 : إلقاء شعريّ :
ماريّا قراسيا، عبد الرزّاق المسعودي، محمّد الخالدي، راضية الشهايبي، جميل عمامي .
13.30 : الغداء .
بيت الشعر
وزارة الثقافة – تونس.
16.00 : جدل حول: الرمزيّة في الشعر .
منشّط الحوار : كارمن آلفارو
ماهر قزميل
محمّد الصغيّر أولاد أحمد
منصف الوهايبي
إيمان عمارة
فتحي النصري
سليم دولة
أمامة الزاير
17.30 : استراحة .
18.00 : إلقاء شعريّ :
ألفريدو قوماز خيل، مانويل أتاني، إيمان عمارة، فتحي النصري، بلانكا فيلالا، صاندي
قارسيا، سليم دولة ، أمامة الزاير، خالد الهدّاجي، صلاح بن عيّاد .
21.00 : العشاء .
الخميس 03 نوفمبر 2011
(جامعة منّوبة، مدرج الجامعة)
08.30 : الذهاب إلى جامعة منّوبة .
09.30 : الجلسة العلميّة السابعة :
المحور : تونس وإسبانيا : ثقافات وآداب متوسّطيّة .
الرئيس : الأستاذ شكري المبخوت ( رئيس جامعة منّوبة )
حاتم بن عثمان ( كاتب ): العلاقة بين ضفّتي المتوسّط بعد الربيع العربيّ.
كمال الرياحي ( روائيّ ) : النصّ الإسباني في تجربة واسيني الأعرج الروائيّة :
" حارسة الظلال " أنمودجا .
ضحى عبيد ( أستاذة بكلّيّة الآداب والفنون والإنسانيّات بمنّوبة ) : الحضور الكامل والغياب
القاسي لدولسينيا في حياة دون كيشوت .
رضا مامي ( كلّيّة الآداب والفنون والإنسانيّات بمنّوبة ) : ظلال دون كيشوت في الأدب
العربيّ .
10.30 : استراحة .
11.00 : الجلسة العلميّة الثامنة :
المحور: المقالة الأدبيّة .
الرئيس : حاتم بن عثمان ( كاتب )
آلدو روفّيناتو ( رئيس الجمعيّة العالميّة للمهتمّين بالبلدان الناطقة باللغة الإسبانيّة ) : قصائد تونسيّة لقارسي لاسّو دي لا فيقا.
- أوكا لِيلِي ( حائزة على الجائزة الوطنيّة للتصوير، كاتبة و شاعرة )
خوان كاسترييو (كاتب ومترجم ): تقليد و ذاكرة.
لويس مارتيناز كالسرّادا (قاضٍ بالمحكمة العليا وكاتب ): مقاربة في المقالة الأدبيّة.
حاتم بو ريال ( صحفيّ وكاتب ) : أغراض عربيّة في كتاب قارسيا لوركا
"Divan del Tamarit "
بيلار باسترانا (أستاذة جامعيّة ): ابن رشد : صحّة و اقتصاد.
12.00 : الجلسة العلميّة التاسعة :
المحور : جدل حول الرواية.
الرئيس : حبيب القزدغلي (عميد كليّة الآداب و الفنون و الإنسانيّات بمنّوبة)
إنريكي ريفوالتا ( روائيّ ): رواية و ذاكرة.
عبد الجبّار العشّ ( روائيّ ): تونس روائيّا.
ماريّا قراسيا ( روائيّة ): حياةٌ رُويتْ.
آمال مختار ( روائيّة ): الوطن في الرواية والثورة في الوطن.
خيسوس ميدينا ( كاتب ): واقع الخيال.
13.30 : الغداء .
(نزل الدبلوماسي تونس)
16.00 : تقديم الجمعيّة التونسيّة لدارسي اللغة الإسبانيّة وآدابها .
الرئيس: ألدو روفيناتو
-خوسي ماريّا باز قاقو
-خوسي إيقناسيو رويز
-أنطونيو فاسبيرتينو
-باسيليو رودريقاز كانيادا
-رضا مامي
17.30 : استراحة.
18.00 : إلقاء شعري:
ساقراريو نونياز، دياقو مادينا، إيدقان قارسيا، مصطفى ضيّة، سامي نصر، عادل معيزي، عبد الفتاح بن حمّودة.
19.00: اختتام الملتقى.
كلمة السادة:
- الأستاذ سمير المرزوقي مدير عام بوزارة التعليم العالي.
- الأستاذ شكري المبخوت رئيس جامعة منوبة.
- محمّد التركي كلية الآداب بمنوبة.
-باسيليو رودريقاز كانيادا، دار النشر بيقماليون.
إسناد جائزة قرطاج العالميّة للشعر
الجمعة 04 نوفمبر 2011
08.30: زيارة قرطاج وسيدي بوسعيد ومتحف باردو.
12.00: زيارة مدينة القيروان.
14.30: الغداء.
19.00: الوصول إلى توزر.
21.00: العشاء.
22.30: أمسية شعريّة.
السبت 05 نوفمبر 2011
09.00: زيارة واحات الشبيكة وتمغزة وميداس.
14.00: الغداء.
16.30: زيارة كثبان الرمال بعنق الجمل.
20.30: العشاء وسط الصحراء.
23.00: إلقاء شعري تونسي إسباني على ضوء القمر.
الأحد 06 نوفمبر 2011
09.00: الخروج من توزر في اتجاه الجم.
12.30: زيارة قصر الجم الروماني.
14.30: الغداء ( فضاء المنصورة – ملّولش ).
17.00: الوصول إلى المنستير.
20.00: العشاء.
الاثنين 07 نوفمبر 2011
09.00: زيارة مدينتي المنستير وسوسة.
11.30: الذهاب إلى مطار تونس قرطاج الدولي.
-اللّغات المستعملة في الملتقى هي: العربيّة و الإسبانيّة و الفرنسيّة مع الترجمة الفوريّة.
-سيتمّ عرض مؤلّفات المشاركين طيلة أيّام الملتقى.
منظّما الملتقى: الجمعية التونسيّة لدارسي اللّغة الإسبانيّة و آدابها و دار النشر بيقماليون.
مديرا الملتقى: الأستاذان : رضا مامي و باسيليو رودريقاز كانيادا.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.