تورس : ماذا في برنامج الملتقى التونسي الاسباني الأول للمثقفين والكتاب ؟

أزمة وطنية: أكثر من 1500 مريض ينتظرون زرع الكلى الفئة العمرية بين 18 و44 سنة تمثل 51 بالمائة من مجموع قتلى حوادث المرور (دراسة) السوق المركزي في المغرب شعلت فيه النار... خسائر كبيرة ماتشوات نصف نهائي كأس العرب: شوف الوقت شكون ضدّ شكون والقنوات الناقلة تطورات قضية مصرع مغنية تركية.. صديقة ابنتها تدلي باعترافات صادمة شنيا يصير وقت شرب ال Chocolat Chaud في ال Grippe؟ معز حديدان: تونس تدفع ثمن ضعف الإنتاج وارتفاع كلفة الطاقة جون سينا يقول باي باي للمصارعة بعد 23 عام مجد الألواح الشمسية وقانون المالية 2026: جدل حول الجباية بين تسريع الانتقال الطاقي وحماية التصنيع المحلي محرز الغنوشي يُبشّر: ''إمكانية تسجيل بعض الزخّات المطرية الضعيفة والمحلية بالشمال الشرقي'' اريانة: مندوب الفلاحة بالجهة يؤكد اهمية مشاركة مجامع التنمية الفلاحية بالصالون الدولي "افريكا فود" اعتقال سوري ومصري و3 مغاربة في ألمانيا بتهمة التخطيط لهجوم إرهابي على سوق عيد الميلاد جندوبة: استئناف النشاط الجراحي بقسم طبّ العيون مقتل شخصين على الأقل في إطلاق نار قرب جامعة براون الأمريكية السعودية.. السماح للأجانب بتملك العقار وتطبيق النظام المحدث ينطلق قريبا كأس القارات للأندية: فلامينغو البرازيلي يتاهل الى الدور النهائي بالفوز على بيراميدز المصري 2 - 0 سوسة.. العثور على جثة مسن روسي الجنسية في حديقة المكتبة الجهوية كرة اليد.. النتائج الكاملة لمواجهات الجولة 18 لبطولة النخبة والترتيب حادث مرور قاتل بهذه الجهة..#خبر_عاجل ترامب يكشف حالة الشرع بعد مقتل جنود أمريكيين في تدمر ويتوعد بردود فعل خطيرة جدا أخبار مستقبل المرسى...تربّص في المنستير ورهان على أيوب فجّة افتتاح الدورة السادسة والثلاثين لأيام قرطاج السينمائية بحضور عربي وإفريقي ودولي واسع الجريصة.. اطلاق اسم الفنان عيسى حراث على دار الثقافة «فلسطين 36» يفتتح أيام قرطاج السينمائية...حين تستعيد السينما الذاكرة المسكوت عنها إحالة أسهم ''دار الصباح'' إلى ''سنيب لابراس'' والشروع بدمجهما مع الشروق : سيف العقوبات وسرقة ثروات الدّول طلب جلسة عاجلة بسبب أسعار زيت الزيتون تاكلسة.. قافلة صحية لطبّ العيون تؤمّن فحوصات لفائدة 150 منتفعًا 8 أبراج تحصل على فرصة العمر في عام 2026 بق الفراش يثير الذعر في هذه البلاد سوسة: "24 ساعة متواصلة من الشعر" محافظ البنك المركزي: تونس يعوزها الاستثمار المنتج والتمويل الموجه نحو الاقتصاد الحقيقي علاش يلزم تاكل فيتامين B12 في الصباح وعلى معدة فارغة؟ كرة اليد: الترجي يفوز بالدربي وينفرد بالطليعة بطولة انقلترا: محمد صلاح بديلا في تشكيلة ليفربول أمام برايتون غدا: انقطاع التيار الكهربائي بالمنطقة السياحية بالمهدية مجموعة ووهان يانغلو الصينية تؤكّد رغبتها في إقامة استثمارات بمقاييس عالمية في تونس المؤسسة المالية الدولية تؤكد مواصلة دعم تونس في مجال الطاقات المتجددة توزر: تنظيم الشباك الموحد لإتمام إجراءات السفر لموسم الحج 2026 عاجل/ اسرائيل تغتال الرجل الثاني في "حماس" وهبي الخزري يعلن اعتزاله كرة القدم تونس: بطاقة إيداع بالسجن لشاب قتل خاله دهسًا بسيارته عاجل/ قرار جديد بخصوص ترويج زيت الزيتون في السوق الداخلية قابس : الشروع في سنة 2026 في ترميم وصيانة معلم الكنيسة تبيع منتوج مزيّف للتوانسة؟ عقوبة مالية والسجن في انتظارك! اليوم: إنطلاق الدورة 36 لأيام قرطاج السينمائية الدورة 38 لمهرجان نيابوليس الدولي لمسرح الطفل من 21 إلى 28 ديسمبر 2025 القصرين: نجاح أوّل عملية زرع قرنية بالمستشفى الجامعي بدر الدين العلوي الأمم المتحدة تعتمد قرارا يُلزم الاحتلال بعدم تهجير وتجويع أهالي غزّة صدور قانون المالية 2026 بالرائد الرسمي تحذير عاجل: الضباب قد يصل إلى حدّ انعدام الرؤية ببعض النقاط طقس اليوم: ضباب صباحا وارتفاع في درجات الحرارة شنوّا حكاية ''البلّوطة'' للرجال؟ تنبيه لكلّ حاجّ: التصوير ممنوع حملة صحية مجانية للتقصي المبكر لسرطان القولون بجهة باردو.. عاجل: هذه حقيقة الوضع الصحي للفنانة ''عبلة كامل'' خطبة الجمعة.. أعبد الله كأنّك تراه فإن لم تكن تراه فإنه يراك بدأ العد التنازلي لرمضان: هذا موعد غرة شهر رجب فلكياً..#خبر_عاجل

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

ماذا في برنامج الملتقى التونسي الاسباني الأول للمثقفين والكتاب ؟

المصدر نشر في المصدر يوم 27 - 10 - 2011

الجمعيّة التونسيّة لدارسي اللغة الإسبانيّة وآدابها ودار النشر بيقماليون تنظّمان : الملتقى التونسيّ الإسبانيّ الأوّل للمثقّفين والكتّاب من 01 إلى 06 نوفمبر 2011. ما بين مدن تونس وقرطاج وتوزر حسب البرنامج التالي
الثلاثاء 01 نوفمبر 2011 المكتبة الوطنيّة - شارع 09 أفريل
08.30 : استقبال المدعوّين والمشاركين
09.00 : الترحيب بالحاضرين
10.00 : افتتاح الملتقى.
كلمة السادة :
سعادة وزير الثقافة الأستاذ عز الدين باش شاوش.
سعادة سفير إسبانيا بتونس، السيّد أنطونيو كوسّانو.
عميد كلّيّة الآداب والفنون والإنسانيّات بمنّوبة، الأستاذ حبيب القزدغلي.
باسيليو رودريقز كانيادا، مدير دار النشر بيقماليون ورئيس الرابطة القلميّة الإسبانيّة " بان كلوب "
رضا مامي أستاذ التعليم العالي بكلّيّة الآداب والفنون والإنسانيّات بمنّوبة ورئيس الجمعيّة التونسيّة لدارسي اللغة الإسبانيّة وآدابها.
11.00 : الجلسة العلميّة الأولى :
المحور: تونس وإسبانيا : تآخٍ في التاريخ والأدب .
الرئيس : قابريال إيلورياقا فارنانداز ( رئيس سابق للجنة الشؤون الخارجيّة بمجلس الشورى وكاتب).
خوسي إيقناسيو رودريقاز ( عميد كلّيّة الآداب والفلسفة ، جامعة آلكالادي هنارس وكاتب): صعوبات التعاون في فضاء تحكمه العولمة.
محمّد التركي ( أستاذ محاضر بكلّيّة الآداب والفنون والإنسانيّات بمنّوبة و نائب رئيس الجمعية التونسية لدارسي اللغة الإسبانية و آدابها) عيسى ضمن براهين الموريسكيّين في الدفاع عن أنفسهم .
- جمعة شيخة) جامعة تونس :( التسامح الديني في رحلة ابن الصبّاح الأندلسي.
أنطونيو فاسبيرتينو رودريقاز ( جامعة أوفيادو): الموريسكيّون بين ضفّتي المتوسّط .
عبد الجليل التميمي (مؤسّسة التميمي للبحث العلمي والمعلومات) : ما هو مستقبل العلاقات العلميّة بين إسبانيا وبلدان المغرب ؟
12.00 : استراحة .
12.30 : الجلسة العلميّة الثانية :
المحور : الأدب و الصحافة .
الرئيس : حسن بن عثمان ( روائيّ وصحفيّ ).
آدم فتحي ( صحفيّ وكاتب و شاعر) :الأدب و الصحافة
فوزيّة المزّي ( صحفيّة): معاناة الكتابة: القاسم المشترك بين الأدب والإعلام.
- رشاء التونسي صحفية : أدب الصحافة بالمهجر.
ماريّا آنبارو تورتوسّا (خبيرة دوليّة) : التواصل بين الثورات العربية.
ناجي الخشناوي ( صحفيّ ) : حقّ وصول المعلومة قبل ثورة 14 جانفي .
13.30 : الغداء .
نزل الدبلوماسي تونس
16.00 : الجلسة العلميّة الثالثة :
المحور : فنّ الحكي : من التقليد الشفويّ إلى القصّة القصيرة .
الرئيس : هكتور وارتاس (روائي)
ساقراريو نونياز ( روائيّة وشاعرة) : من الحكاية إلى الأقصوصة.
العادل خضر (أستاذ التعليم العالي بكلّيّة الآداب و الفنون والإنسانيّات بمنّوبة، وكاتب
وناقد أدبيّ ) : خسارة الاسم ... خصاء الجسم ، قراءة في رواية "خليفة الأقرع " للبشير
خريّف .
مانويل كاماتشو ( روائيّ وشاعر ) : أنفاس أمل.
حسن بن عثمان ( كاتب وصحفيّ ): الحكاية في مداها.
-علي اللواتي) كاتب :( في الحب كوصفة للجرح الموريسكيّ.
17.00 : استراحة .
17.30 : الجلسة العلميّة الرابعة :
المحور : الحكاية و القصّة القصيرة و الأقصوصة .
الرئيس : العادل خضر ( أستاذ التعليم العالي بكلّيّة الآداب و الفنون والإنسانيات بمنّوبة وكاتب
وناقد أدبيّ )
رشيدة الشارني (روائيّة ) : التأصيل والتجريب في القصّة القصيرة .
إيدقار قارسيا ( روائيّ وشاعر ) : الأقصوصة.
كمال الساحلي (أستاذ اللغة الإسبانيّة ) : الخطّ العربيّ بين المقدّس و الدنيويّ .
تشارو ديليكادو ( أستاذة جامعيّة وروائيّة ) : جوهر الذاكرة.
الأسعد بن حسين (روائيّ ) : جدّتي لم تكن تتقن الحَكْيَ .
18.30 : استراحة .
19.00 : أمسية شعريّة وموسيقيّة .
إلقاء شعريّ :
باسيليو سانتشاز، محمّد الصغيّر أولاد أحمد، كمال بو عجيلة، مانويل كاماتشو،
خوان كاسترييو، منصف الوهايبي، باسيليو رودريقاز كانيادا، رضا مامي، آدم فتحي.
21.00 : العشاء .
الأربعاء 02 نوفمبر 2011
(رحاب صفونيبة - بلديّة قرطاج )
08.30 : الذهاب إلى قرطاج .
09.30 : الجلسة العلميّة الخامسة :
المحور : الرواية التاريخيّة.
الرئيس: خوسي ماريّا باز قاقو ( كاتب وشاعر )
هيكتور وارتاس ( روائيّ ): الرواية التاريخيّة.
- أسماء التليلي (أستاذة بالمعهد الأعلى للغات بتونس): حقّ الذكَر المسلم في مؤلّفات أنطونيو قالا.
أنطونيو كارّاسكو ( مدير عامّ بوزارة الداخليّة ومختصّ في الثقافة الإفريقيّة وروائيّ )
كمال الزغباني (روائيّ ) : أسئلة في الحرّية والتاريخ في الإبداع الروائيّ.
خوسي مينانداز ( قاضٍ سابق بالمحكمة العليا وكاتب ) : بين الخيال و التاريخ.
10.30 : استراحة .
11.00 : الجلسة العلميّة السادسة :
المحور : الترجمة الأدبيّة .
الرئيس : أنجيلاس كاستييو نونياز ( مترجمة )
محمّد علي اليوسفي ( روائيّ ومترجم ) : تونس، إسبانيا وضفّة المتوسّط الأخرى: أمريكا
اللاتينيّة.
- إنصاف قارة الشّريف ( باحثة في مجال الترجمة ) : الترجمة للذات : إعادة كتابة أم إبداع أدبي جديد.أقوستين قوميز آركوس أنموذجا.
وليد سليمان ( روائيّ ): أجنحة السرد: شهادة في فنّ القصّة.
- مانويل أتاني ( شاعر و روائيّ ): من الصوت إلى الكتابة.
- بلانكا فيلالا ( شاعرة و روائيّة ) : الكاتب في نظر الناقد الأدبي.
12.00 : إلقاء شعريّ :
ماريّا قراسيا، عبد الرزّاق المسعودي، محمّد الخالدي، راضية الشهايبي، جميل عمامي .
13.30 : الغداء .
بيت الشعر
وزارة الثقافة – تونس.
16.00 : جدل حول: الرمزيّة في الشعر .
منشّط الحوار : كارمن آلفارو
ماهر قزميل
محمّد الصغيّر أولاد أحمد
منصف الوهايبي
إيمان عمارة
فتحي النصري
سليم دولة
أمامة الزاير
17.30 : استراحة .
18.00 : إلقاء شعريّ :
ألفريدو قوماز خيل، مانويل أتاني، إيمان عمارة، فتحي النصري، بلانكا فيلالا، صاندي
قارسيا، سليم دولة ، أمامة الزاير، خالد الهدّاجي، صلاح بن عيّاد .
21.00 : العشاء .
الخميس 03 نوفمبر 2011
(جامعة منّوبة، مدرج الجامعة)
08.30 : الذهاب إلى جامعة منّوبة .
09.30 : الجلسة العلميّة السابعة :
المحور : تونس وإسبانيا : ثقافات وآداب متوسّطيّة .
الرئيس : الأستاذ شكري المبخوت ( رئيس جامعة منّوبة )
حاتم بن عثمان ( كاتب ): العلاقة بين ضفّتي المتوسّط بعد الربيع العربيّ.
كمال الرياحي ( روائيّ ) : النصّ الإسباني في تجربة واسيني الأعرج الروائيّة :
" حارسة الظلال " أنمودجا .
ضحى عبيد ( أستاذة بكلّيّة الآداب والفنون والإنسانيّات بمنّوبة ) : الحضور الكامل والغياب
القاسي لدولسينيا في حياة دون كيشوت .
رضا مامي ( كلّيّة الآداب والفنون والإنسانيّات بمنّوبة ) : ظلال دون كيشوت في الأدب
العربيّ .
10.30 : استراحة .
11.00 : الجلسة العلميّة الثامنة :
المحور: المقالة الأدبيّة .
الرئيس : حاتم بن عثمان ( كاتب )
آلدو روفّيناتو ( رئيس الجمعيّة العالميّة للمهتمّين بالبلدان الناطقة باللغة الإسبانيّة ) : قصائد تونسيّة لقارسي لاسّو دي لا فيقا.
- أوكا لِيلِي ( حائزة على الجائزة الوطنيّة للتصوير، كاتبة و شاعرة )
خوان كاسترييو (كاتب ومترجم ): تقليد و ذاكرة.
لويس مارتيناز كالسرّادا (قاضٍ بالمحكمة العليا وكاتب ): مقاربة في المقالة الأدبيّة.
حاتم بو ريال ( صحفيّ وكاتب ) : أغراض عربيّة في كتاب قارسيا لوركا
"Divan del Tamarit "
بيلار باسترانا (أستاذة جامعيّة ): ابن رشد : صحّة و اقتصاد.
12.00 : الجلسة العلميّة التاسعة :
المحور : جدل حول الرواية.
الرئيس : حبيب القزدغلي (عميد كليّة الآداب و الفنون و الإنسانيّات بمنّوبة)
إنريكي ريفوالتا ( روائيّ ): رواية و ذاكرة.
عبد الجبّار العشّ ( روائيّ ): تونس روائيّا.
ماريّا قراسيا ( روائيّة ): حياةٌ رُويتْ.
آمال مختار ( روائيّة ): الوطن في الرواية والثورة في الوطن.
خيسوس ميدينا ( كاتب ): واقع الخيال.
13.30 : الغداء .
(نزل الدبلوماسي تونس)
16.00 : تقديم الجمعيّة التونسيّة لدارسي اللغة الإسبانيّة وآدابها .
الرئيس: ألدو روفيناتو
-خوسي ماريّا باز قاقو
-خوسي إيقناسيو رويز
-أنطونيو فاسبيرتينو
-باسيليو رودريقاز كانيادا
-رضا مامي
17.30 : استراحة.
18.00 : إلقاء شعري:
ساقراريو نونياز، دياقو مادينا، إيدقان قارسيا، مصطفى ضيّة، سامي نصر، عادل معيزي، عبد الفتاح بن حمّودة.
19.00: اختتام الملتقى.
كلمة السادة:
- الأستاذ سمير المرزوقي مدير عام بوزارة التعليم العالي.
- الأستاذ شكري المبخوت رئيس جامعة منوبة.
- محمّد التركي كلية الآداب بمنوبة.
-باسيليو رودريقاز كانيادا، دار النشر بيقماليون.
إسناد جائزة قرطاج العالميّة للشعر
الجمعة 04 نوفمبر 2011
08.30: زيارة قرطاج وسيدي بوسعيد ومتحف باردو.
12.00: زيارة مدينة القيروان.
14.30: الغداء.
19.00: الوصول إلى توزر.
21.00: العشاء.
22.30: أمسية شعريّة.
السبت 05 نوفمبر 2011
09.00: زيارة واحات الشبيكة وتمغزة وميداس.
14.00: الغداء.
16.30: زيارة كثبان الرمال بعنق الجمل.
20.30: العشاء وسط الصحراء.
23.00: إلقاء شعري تونسي إسباني على ضوء القمر.
الأحد 06 نوفمبر 2011
09.00: الخروج من توزر في اتجاه الجم.
12.30: زيارة قصر الجم الروماني.
14.30: الغداء ( فضاء المنصورة – ملّولش ).
17.00: الوصول إلى المنستير.
20.00: العشاء.
الاثنين 07 نوفمبر 2011
09.00: زيارة مدينتي المنستير وسوسة.
11.30: الذهاب إلى مطار تونس قرطاج الدولي.
-اللّغات المستعملة في الملتقى هي: العربيّة و الإسبانيّة و الفرنسيّة مع الترجمة الفوريّة.
-سيتمّ عرض مؤلّفات المشاركين طيلة أيّام الملتقى.
منظّما الملتقى: الجمعية التونسيّة لدارسي اللّغة الإسبانيّة و آدابها و دار النشر بيقماليون.
مديرا الملتقى: الأستاذان : رضا مامي و باسيليو رودريقاز كانيادا.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.