تورس : حيرة مسلمة» لألفة يوسف والجدل المتواصل... ورواية «صلامبو» لغوستاف فلوبار لأوّل مرّة بالعربيّة

المجلس المحلي للتنمية بعين دراهم يسطر مخططه 2026 / 2030 وزارة الصحة: اختيار مراكز التربصات للمقيمين في الطب ستجرى خلال الفترة من 16 الى 19 جوان الجاري عاجل: وصول وشيك لشحنة جديدة من الحافلات الصينية إلى تونس المبادلات التجارية بين تونس والجزائر لا تزال دون المأموال (دراسة) كأس العالم للأندية 2025: بنفيكا يواجه بوكا جونيورز وتشيلسي يفتتح مشواره أمام لوس أنجلس غدا لجنة انتداب تابعة لوزارة التربية العمانية تزول تونس الاسبوع المقبل (وكالة التعاون الفني) زفاف الحلم: إطلالات شيرين بيوتي تخطف الأنظار وتثير الجدل فيلم "عصفور جنة" يشارك ضمن تظاهرة "شاشات إيطالية" من 17 إلى 22 جوان بالمرسى دورة برلين المفتوحة للتنس: انس جابر في الجدول النهائي بفضل بطاقة الخاسر المحظوظ مطار النفيضة يستقبل أول رحلة مباشرة من مولدافيا قافلة الصمود تتجمع في نقطة بالقرب من مصراتة الليبية لماذا تستهلك بعض السيارات الزيت أكثر من غيرها؟ إتحاد الفلاحة بباجة يدعو إلى مراجعة سلم تعيير الحبوب بسبب تدني الجودة جراء الأمطار الأخيرة [فيديو] تأسيس الجمعية التونسية للحقوقيين بالوسط روسيا تدخل على خط الأزمة: بوتين لترامب' 'لن نسمح بتصعيد خطير في الشرق الأوسط'' غدا : إنطلاق مناظرة الدخول إلى المدارس الإعدادية النموذجية دورة 2025 وزارة الصحة تُعلن رزنامة اختبار اختيار المراكز للمقيمين في الطب المُقاومة اليمنية تقصف إسرائيل بالتنسيق مع إيران..#خبر_عاجل عاجل/ آخر مستجدات قافلة الصمود بعد ايقاف عدد من الناشطين.. الإعلامية ريهام بن علية عبر ستوري على إنستغرام:''خوفي من الموت موش على خاطري على خاطر ولدي'' قابس: الاعلان عن جملة من الاجراءات لحماية الأبقار من مرض الجلد العقدي المعدي الكرة الطائرة: هل يبدأ طريق المونديال من تربص إيطاليا؟ بلدية مدينة تونس: عملية تضبيب حراري لمقاومة الحشرات الطائرة بعديد المناطق التابعة لها باجة: سفرة تجارية ثانية تربط تونس بباجة بداية من الاثنين القادم "بداية" مشروع للتكفل بالنساء ضحايا العنف بولاية سيدي بوزيد حملة نظافة واسعة بجندوبة الشمالية كأس العالم للأندية 2025 - الوداد المغربي يتعاقد مع المدافع البرازيلي غيليرمي فيريرا بنزرت: مشاركة قياسية ضمن أول دورة من فعاليات "نصف ماراطون بنزرت" الترجي الرياضي يعزز ثقة باسم السبكي بقيادة الفريق لموسم جديد هل يمكن أكل المثلجات والملونات الصناعية يوميًا؟ السلطات الليبية: ''قافلة الصمود'' دخلت ليبيا بشكل قانوني تونس والبنك الدولي يتفقان على مشاريع لتعزيز الإنتاج الحيواني موسم واعد في الشمال الغربي: مؤشرات إيجابية ونمو ملحوظ في عدد الزوار «شروق» على مونديال الأندية : مظاهرات لوس أنجلوس تُربك باريس سان جرمان وأتلتيكو مدريد الحكومة الإيرانية: ردنا على إسرائيل سيتواصل طالما رأت قواتنا المسلحة ضرورة لذلك "فارس": إيران تسقط 44 مسيرة إسرائيلية على الحدود الأهلي يُعلن غياب إمام عاشور رسميًا بعد إصابته أمام إنتر ميامي مقترح برلماني: 300 دينار منحة بطالة و450 دينار للعاجزين عن العمل طقس مستقر وحرارة مرتفعة: الجنوب يسجّل 42 درجة ماكرون يضغط.. وبزشكيان يرد: لا مفاوضات تحت التهديد العثور على شقيق الفنانة لطيفة العرفاوي متوف داخل منزله تحذير خطير: لماذا قد يكون الأرز المعاد تسخينه قاتلًا لصحتك؟ الفنانة لطيفة تنعى شقيقها نور الدين العرفاوي بكلمات مؤثرة عبر الذكاء الاصطناعي .. .«عودة» عبد الحليم وأم كلثوم... الى الحياة! لأول مرة في إفريقيا والعالم العربي .. المؤتمر الطبي الدولي... في سوسة من قلب إنجلترا: نحلة تقتل مليارديرًا هنديًا وسط دهشة الحاضرين كارثة فنية في إيطاليا: سائح يدمّر كرسي "فان جوخ" المزخرف بكريستالات سواروفسكي طقس الليلة شركة النقل بباجة تطلق الاثنين 16 جوان 2025 سفرة تجارية ثانية بين تونس وباجة عبر الطريق السيارة المدير العام لمنظمة الصحة العالمية يؤكد دعم المنظمة لمقاربة الصحة الواحدة مساء اليوم : المالوف التونسي ....يشدو في باريس عاجل/ تسجيل 5 وفيات في صفوف حجيج تونس الخطوط التونسية تعلن عن تغييرات في رحلاتها نحو باريس قافلة الصمود فعل رمزي أربك الاحتلال وكشف هشاشة الأنظمة خطبة الجمعة .. رأس الحكمة مخافة الله ملف الأسبوع .. أحبُّ الناس إلى الله أنفعُهم للناس موعدنا هذا الأربعاء 11 جوان مع "قمر الفراولة"… طواف الوداع: وداعٌ مهيب للحجيج في ختام مناسك الحج

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

حيرة مسلمة» لألفة يوسف والجدل المتواصل... ورواية «صلامبو» لغوستاف فلوبار لأوّل مرّة بالعربيّة

الصباح نشر في الصباح يوم 30 - 12 - 2008

شهدت الساحة الادبية والفكرية التونسية على امتداد سنة 2008 صدور العشرات من الكتب في شتى اجناس الابداع وفنونه فضلا عن عديد المؤلفات في البحوث والدراسات الادبية واللغوية والفلسفية والعلمية وفي هذه الورقة وقفة عند ابرز هذه المؤلفات التي أمكن لنا حصرها:
«في التراث العربي الاسلامي بتونس
في هذا الباب يشدنا كتاب «شفاء الجريح بشرح بردة المديح» الصادر عن دار الجنوب للنشر تحت اشراف وزارة الثقافة والمحافظة على التراث وتقديم الاستاذين عبد الوهاب الدخلي وجمال الدين دراويل في تأليف للشيخ محمد الطاهر ابن عاشور.
الرواية
في باب الرواية نقف عند مؤلفين متميزين:
لون الروح لصلاح الدين بوجاه تقديم عادل خضر وصدرت عن دار الجنوب للنشر وتعالج الرواية بطريقة مستحدثة الوضع العربي وقضية فلسطين في زمن العولمة.
الوغد لخير الدين الصوابني التي تقدم صورة عن عون امن سري في الستينات والسبعينات اقترف عديد الأخطاء لينال عقابه في فترة التسعينات الى جانب عذاب النفس علما وان هذه الرواية صدرت في دمشق ايضا.
ولا بد من الاشارة في هذا المجال أن 2008 شهدت صدور عديد الروايات الاخرى ذات المضامين الهامة لآمال مختار وعبد القادر الحاج نصر والناصر التومي وفاطمة بن فضيلة وغيرهم.
في الشعر
يمكن الاشارة في هذا المجال الى المجموعة الشعرية «بلح الثلج» لمحمد الطاهر الحضري لما تتوفر عليه صورها الشعرية من تأصل في التربة التونسية مع عمق عربي ضارب في التاريخ والحضارة.
فن القصة والأقصوصة
نشير في هذا الباب الى ندرة هذا المتن التعبيري في المدونة الادبية التونسية خلال سنة 2008 رغم صدور البعض من المجموعات القصصية التي تحمل بداخلها عديد الابعاد الابداعية ومن هذه الأسماء نذكر آمنة الوسلاتي وعبد الواحد براهم وعبد القادر بن الحاج نصر وآمال مختار.
ونرى في «صور وحكايات» للشاعر علي مبزعية واحدة من ابرز المجموعات القصصية التي صدرت عام 2008 لما تتوفر عليه من جمالية وثراء لغوي يشد المهتمين باللغة على وجه الخصوص.
في الدراسات الأدبية
عديدة هي الدراسات الادبية التي صدرت عام 2008 ومن اهمها:
ازهار القانون: قراءة في قصيدة النثر العربية من خلال كتاب «لن» لأنسي الحاج بقلم قيس المرابط عن دار أسينس للنشر.
مدخل الى الشعر العربي الحديث «أنشودة المطر» لبدر شاكر السياب نموذجا بقلم محمد الخبو.
في الدراسات الاسلامية
كتاب وحيد يمكن التوقف عنده في هذا الباب ونعني به «الفكر الاسلامي» لعبد المجيد الشرفي عن دار الجنوب للنشر وقد صدر باللغة الفرنسية.
في الدراسات الفكرية
حفريات في الخطاب الخلدوني: الاصول السلفية ووهم الحداثة العربية للباحثة ناجية الوريمي بوعجيلة، وقد صدر عن دار الجنوب للنشر ضمن سلسلة «معالم الحداثة».
في الفكر
يعدّ كتاب «حيرة مسلمة» لألفة يوسف من المؤلفات الجريئة التي أثارت جدلا واسعا في تونس وفي العديد من الدول العربية.
في تراجم الشخصيات
اولى هذا الكتب البارزة في 2008 «المنصف باي» لسعيد المستيري والصادر عن دار الجنوب للنشر وهو يعتبر أفضل بحث تناول حياة ومسيرة هذا الملك الوطني.. وقد جاء باللغة الفرنسية.
في السيرة الذاتية
كتاب «سيرة ذاتية فكرية» للحبيب الجنحاني تناول فيه حديث الذات وتطورها الفكري عبر الثقافات المختلفة والرحلات عبر العالم.
في الترجمة
كتاب «صلامبو» لغوستاف فلوبار وهي رواية تاريخية تولى ترجمتها الى العربية الاستاذ الطيب التريكي امدّ الله في انفاسه وصدرت عن دار الجنوب للنشر.
في فن الموسوعات
موسوعة القصص العربية في تونس في القرن العشرين (مختارات قصصية وتراجم) (الكتاب الاول) عن اتحاد الكتاب التونسيين اعدها الكاتب القصاص بوراوي عجينة.
في المسرح
«اصوات قرطاج» لعبد الواحد براهم ويوسف رزوقة (مسرحية شعرية» صدرت عن دار تبر الزمان.
خمسون» لجليلة بكار (مسرحية ذات بعد سياسي) قدمت على الركح سنة 2007.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.