تورس : حيرة مسلمة» لألفة يوسف والجدل المتواصل... ورواية «صلامبو» لغوستاف فلوبار لأوّل مرّة بالعربيّة

أول تحرك رسمي من السنغال لإلغاء سحب كأس إفريقيا: الجديد وزير الخارجية يترأّس جلسة حوارية ببرلين .. ويستعرض مواقف تونس من عدد من القضايا الإقليمية والدولية باجة: عرض تجارب الاقتصاد فى الماء بالقطاع الفلاحي بمناسبة اليوم الوطنى للاقتصاد في الماء توزر: يوم تحسيسي إعلامي لفائدة مربي المجترات الصغرى استعدادا لموسم سفاد الأغنام المنظمة الدولية للهجرة بتونس: عودة 97 مهاجرا إلى غينيا السنغال تطعن أمام محكمة التحكيم الرياضية على تجريدها من كأس الأمم الافريقية توزر: مهرجان مسرح الطفل بدقاش في دورته ال24 بين الورشات والعروض فرصة للتكوين والترفيه كمان سانغام"...حين تلتقي أوتار الهند بنبض الشرق في تونس المستشار الجبائي يحذر: المهن غير التجارية عندها خصوصيات لازم القانون يحميها عاجل-الليلة: ''الحرارة إلى ما دون العشر درجات'' إيران تبلغ باكستان رفضها خطة أمريكية من 15 بنداً لإنهاء العداء عاجل: إغلاق الأنشطة التجارية عند ال 9 مساءً يشعل الجدل في هذه الدولة العربية عاجل: سوم الذهب يرتفع مرة أخرى سيدي بوزيد: فعاليات متنوعة في الدورة 27 من مهرجان ربيع الطفل بالمزونة فاجعة تهز هذه الولاية ليلة العيد..تفاصيل صادمة.. امتيازات جبائية لدعم التنقّل الكهربائي وبطاريات الليثيوم: وزارة المالية تكشف وتوضّح.. عاجل/ تحذير: سحب دفعات من حليب الأطفال "أبتاميل".. عاجل: بطل تونس لرفع الأثقال كارم بن هنية يعلن اعتزاله وعرض ألماني ينتظره هل تدمر ''moteur ''كرهبتك بصمت؟ اكتشف الأخطاء اليومية عاجل/ من بينهم شفيق جراية: احكام سجنية ثقيلة ضد هؤلاء.. وفاة فاليري بيرن نجمة فيلم سوبر مان الترجي الجرجيسي: اليوم إستئناف التحضيرات إستعدادا للجديات الوداد الرياضي المغربي يتعاقد مع المدرب الفرنسي باتريس كارتيرون المنتخب الوطني: إنطلاق التحضيرات إستعدادا للوديات رئيس وزراء إسبانيا: حرب الشرق الأوسط "أسوأ بكثير" من غزو العراق عاجل: هاندا أرتشيل وحبيبها السابق في دائرة التحقيق بقضية مخدرات الوكالة الوطنية للتحكم في الطاقة تنظم دورة تكوينية حول التنقلات الكهربائية بصفاقس من 24 الى 26 مارس 2026 وزير الخارجية يلتقي التوانسة في المانيا...علاش؟ عاجل: دولة عربية ''سوم'' الطماطم فيها يرتفع بشكل مُلفت م..قتل سبعة من الجيش العراقي بقصف جوي استهدف قاعدة عسكرية في الأنبار سفارة الجمهورية التونسية بالقاهرة تنظم عرضا للفيلم التونسي " وراء الجبل" يوم 26 مارس 2026 بالمعهد الفرنسي بالمنيرة إستعدادا لمواجهة النادي الإفريقي: مستقبل قابس يستقر على هوية مدربه الجديد عاجل/ ملامح زيادة الأجور لعام 2026: النسبة والتطبيق قد يؤجل لهذا الموعد.. فرص لكل التلامذة التوانسة :كل ما تحب تعرفوا على المنصة المجانية صغارك في خطر... ملابس الموضة السريعة ممكن تسبب التوحد ومشاكل نمو وزارة الأسرة تحتفي بالعيد الوطني للطفولة تحت شعار "أطفال آمنون في الفضاء الرقمي ... مسؤوليّة مشتركة" مواعيد تهّم التوانسة : الشهرية وقتاش ووأقرب jour férié فتح بحث تحقيقي إثر العثور على جثة عون بلدي مشنوقاً بباب العسل وزارة التجارة تعلن تلقي 342 شكاية خلال شهر رمضان..وهذه التفاصيل.. عاجل/ طائرات مسيرة تستهدف مطار الكويت ونشوب حريق.. رحيل مخرج مصري معروف عاجل/ بعد اصدار أوامر بنشر 2000 عنصر- ممثل خامنئي يتوعد الجنود الأمريكيين: "اقتربوا".. تحسن في الوضع الجوي اليوم.. خطير/ تعرض المترو 5 و6 الى حادثتي تهشيم واعتداء على الركاب..#خبر_عاجل 75% من الأدوية في تونس تُصنّع محليًا تونس تحتضن اللقاء العلمي الأول حول العلوم العصبية والطب الفيزيائي يوم 27 مارس 2026 عاجل : حكم بحبس شقيق شيرين عبد الوهاب 6 أشهر الهيئة الإدارية الوطنية للاتحاد تختار نور الدين الطبوبي رئيساً وناطقاً رسمياً للمؤتمر محمد صلاح يعلن رحيله عن ليرفربول بنهاية الموسم الحالي عاجل: فيضانات محلية مرتقبة في عدة دول خليجية هل تساعد القهوة على خسارة الوزن؟ التوقيت يصنع الفرق طقس اليوم.. ارتفاع طفيف في درجات الحرارة طهران تبلغ واشنطن بعدم رغبتها في استئناف المفاوضات مع ويتكوف وكوشنر وتفضل التعامل مع نائب الرئيس 6 اشهر سجنا لشقيق شيرين عبد الوهاب بتهمة التعدي عليها في مشهد سماوي بديع.. القمر يقترن بالثريا الليلة عاجل/ هذا موعد عيد الاضحى فلكيا.. هل صحيح اللي ''العرس'' في شوال مكروه؟ حديث بمناسبة ...عيد الفطر في تونس سنة 1909

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

حيرة مسلمة» لألفة يوسف والجدل المتواصل... ورواية «صلامبو» لغوستاف فلوبار لأوّل مرّة بالعربيّة

الصباح نشر في الصباح يوم 30 - 12 - 2008

شهدت الساحة الادبية والفكرية التونسية على امتداد سنة 2008 صدور العشرات من الكتب في شتى اجناس الابداع وفنونه فضلا عن عديد المؤلفات في البحوث والدراسات الادبية واللغوية والفلسفية والعلمية وفي هذه الورقة وقفة عند ابرز هذه المؤلفات التي أمكن لنا حصرها:
«في التراث العربي الاسلامي بتونس
في هذا الباب يشدنا كتاب «شفاء الجريح بشرح بردة المديح» الصادر عن دار الجنوب للنشر تحت اشراف وزارة الثقافة والمحافظة على التراث وتقديم الاستاذين عبد الوهاب الدخلي وجمال الدين دراويل في تأليف للشيخ محمد الطاهر ابن عاشور.
الرواية
في باب الرواية نقف عند مؤلفين متميزين:
لون الروح لصلاح الدين بوجاه تقديم عادل خضر وصدرت عن دار الجنوب للنشر وتعالج الرواية بطريقة مستحدثة الوضع العربي وقضية فلسطين في زمن العولمة.
الوغد لخير الدين الصوابني التي تقدم صورة عن عون امن سري في الستينات والسبعينات اقترف عديد الأخطاء لينال عقابه في فترة التسعينات الى جانب عذاب النفس علما وان هذه الرواية صدرت في دمشق ايضا.
ولا بد من الاشارة في هذا المجال أن 2008 شهدت صدور عديد الروايات الاخرى ذات المضامين الهامة لآمال مختار وعبد القادر الحاج نصر والناصر التومي وفاطمة بن فضيلة وغيرهم.
في الشعر
يمكن الاشارة في هذا المجال الى المجموعة الشعرية «بلح الثلج» لمحمد الطاهر الحضري لما تتوفر عليه صورها الشعرية من تأصل في التربة التونسية مع عمق عربي ضارب في التاريخ والحضارة.
فن القصة والأقصوصة
نشير في هذا الباب الى ندرة هذا المتن التعبيري في المدونة الادبية التونسية خلال سنة 2008 رغم صدور البعض من المجموعات القصصية التي تحمل بداخلها عديد الابعاد الابداعية ومن هذه الأسماء نذكر آمنة الوسلاتي وعبد الواحد براهم وعبد القادر بن الحاج نصر وآمال مختار.
ونرى في «صور وحكايات» للشاعر علي مبزعية واحدة من ابرز المجموعات القصصية التي صدرت عام 2008 لما تتوفر عليه من جمالية وثراء لغوي يشد المهتمين باللغة على وجه الخصوص.
في الدراسات الأدبية
عديدة هي الدراسات الادبية التي صدرت عام 2008 ومن اهمها:
ازهار القانون: قراءة في قصيدة النثر العربية من خلال كتاب «لن» لأنسي الحاج بقلم قيس المرابط عن دار أسينس للنشر.
مدخل الى الشعر العربي الحديث «أنشودة المطر» لبدر شاكر السياب نموذجا بقلم محمد الخبو.
في الدراسات الاسلامية
كتاب وحيد يمكن التوقف عنده في هذا الباب ونعني به «الفكر الاسلامي» لعبد المجيد الشرفي عن دار الجنوب للنشر وقد صدر باللغة الفرنسية.
في الدراسات الفكرية
حفريات في الخطاب الخلدوني: الاصول السلفية ووهم الحداثة العربية للباحثة ناجية الوريمي بوعجيلة، وقد صدر عن دار الجنوب للنشر ضمن سلسلة «معالم الحداثة».
في الفكر
يعدّ كتاب «حيرة مسلمة» لألفة يوسف من المؤلفات الجريئة التي أثارت جدلا واسعا في تونس وفي العديد من الدول العربية.
في تراجم الشخصيات
اولى هذا الكتب البارزة في 2008 «المنصف باي» لسعيد المستيري والصادر عن دار الجنوب للنشر وهو يعتبر أفضل بحث تناول حياة ومسيرة هذا الملك الوطني.. وقد جاء باللغة الفرنسية.
في السيرة الذاتية
كتاب «سيرة ذاتية فكرية» للحبيب الجنحاني تناول فيه حديث الذات وتطورها الفكري عبر الثقافات المختلفة والرحلات عبر العالم.
في الترجمة
كتاب «صلامبو» لغوستاف فلوبار وهي رواية تاريخية تولى ترجمتها الى العربية الاستاذ الطيب التريكي امدّ الله في انفاسه وصدرت عن دار الجنوب للنشر.
في فن الموسوعات
موسوعة القصص العربية في تونس في القرن العشرين (مختارات قصصية وتراجم) (الكتاب الاول) عن اتحاد الكتاب التونسيين اعدها الكاتب القصاص بوراوي عجينة.
في المسرح
«اصوات قرطاج» لعبد الواحد براهم ويوسف رزوقة (مسرحية شعرية» صدرت عن دار تبر الزمان.
خمسون» لجليلة بكار (مسرحية ذات بعد سياسي) قدمت على الركح سنة 2007.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.