تورس : حيرة مسلمة» لألفة يوسف والجدل المتواصل... ورواية «صلامبو» لغوستاف فلوبار لأوّل مرّة بالعربيّة

السينما التونسية حاضرة بفيلمين في الدورة التأسيسية للمهرجان الدولي للفيلم القصير بمدينة تيميمون الجزائرية بطولة انقلترا: مانشستر سيتي يكتسح ليفربول بثلاثية نظيفة الصندوق العالمي للطبيعة بشمال إفريقيا يفتح باب التسجيل للمشاركة في النسخة الثانية من برنامج "تبنّى شاطئاً" مدير "بي بي سي" يقدم استقالته على خلفية فضيحة تزوير خطاب ترامب هل نقترب من كسر حاجز الزمن؟ العلم يكتشف طريقاً لإبطاء الشيخوخة بنزرت ...مؤثرون وناشطون وروّاد أعمال .. وفد سياحي متعدّد الجنسيات... في بنزرت صفاقس : نحو منع مرور الشاحنات الثقيلة بالمنطقة البلدية نبض الصحافة العربية والدولية ... مخطّط خبيث لاستهداف الجزائر "التكوين في ميكانيك السيارات الكهربائية والهجينة، التحديات والآفاق" موضوع ندوة إقليمية بمركز التكوين والتدريب المهني بالوردانين حجز أكثر من 14 طنًا من المواد الغذائية الفاسدة خلال الأسبوع الأول من نوفمبر ساحة العملة بالعاصمة .. بؤرة للإهمال والتلوث ... وملاذ للمهمشين توزر: العمل الفلاحي في الواحات.. مخاطر بالجملة في ظلّ غياب وسائل الحماية ومواصلة الاعتماد على العمل اليدوي بساحة برشلونة بالعاصمة...يوم مفتوح للتقصّي عن مرض السكري أندا تمويل توفر قروضا فلاحية بقيمة 40 مليون دينار لتمويل مشاريع فلاحية العاب التضامن الاسلامي (الرياض 2025): التونسية اريج عقاب تحرز برونزية منافسات الجيدو أيام قرطاج المسرحية 2025: تنظيم منتدى مسرحي دولي لمناقشة "الفنان المسرحي: زمنه وأعماله" قابس: حريق بمنزل يودي بحياة امرأة الليلة: أمطار متفرقة ورعود بأقصى الشمال الغربي والسواحل الشمالية كاس العالم لاقل من 17 سنة:المنتخب المغربي يحقق أكبر انتصار في تاريخ المسابقة الانتدابات فى قطاع الصحة لن تمكن من تجاوز اشكالية نقص مهنيي الصحة بتونس ويجب توفر استراتيجية واضحة للقطاع (امين عام التنسيقية الوطنية لاطارات واعوان الصحة) رئيس الجمهورية: "ستكون تونس في كل شبر منها خضراء من أقصى الشمال إلى أقصى الجنوب" الجولة 14 من الرابطة الأولى: الترجي يحافظ على الصدارة والهزيمة الأولى للبقلاوة نهاية دربي العاصمة بالتعادل السلبي شنيا يصير كان توقفت عن ''الترميش'' لدقيقة؟ عاجل: دولة أوروبية تعلن حظر استخدام وسائل التواصل الاجتماعي على الأطفال دون 15 عامًا احباط تهريب مبلغ من العملة الاجنبية يعادل 3 ملايين دينار..#خبر_عاجل عاجل : فرنسا تُعلّق منصة ''شي إن'' رحيل رائد ''الإعجاز العلمي'' في القرآن الشيخ زغلول النجار جندوبة: الحماية المدنية تصدر بلاغا تحذيريا بسبب التقلّبات المناخية تونس ستطلق مشروع''الحزام الأخضر..شنيا هو؟'' حريق بحافلة تقل مشجعي النادي الإفريقي قبل الدربي احتفاءً بالعيد الوطني للشجرة: حملة وطنية للتشجير وبرمجة غراسة 8 ملايين شتلة الديربي التونسي اليوم: البث المباشر على هذه القنوات أعلاها 60 مم: كميات الأمطار المسجلة خلال ال24 ساعة الماضية المنتخب التونسي تحت 23 عاما يلاقي وديا السعودية وقطر والامارات من 12 الى 18 نوفمبر الجاري عاجل: النادي الافريقي يصدر هذا البلاغ قبل الدربي بسويعات ظافر العابدين في الشارقة للكتاب: يجب أن نحس بالآخرين وأن نكتب حكايات قادرة على تجاوز المحلية والظرفية لتحلق عاليا في أقصى بلدان العالم أول تعليق من القاهرة بعد اختطاف 3 مصريين في مالي عفاف الهمامي: كبار السن الذين يحافظون بانتظام على التعلمات يكتسبون قدرات ادراكية على المدى الطويل تقيهم من أمراض الخرف والزهايمر هام: مرض خطير يصيب القطط...ما يجب معرفته للحفاظ على صحة صغار القطط تحذير من تسونامي في اليابان بعد زلزال بقوة 6.7 درجة عاجل-أمريكا: رفض منح ال Visaللأشخاص الذين يعانون من هذه الأمراض طقس اليوم: أمطار غزيرة ببعض المناطق مع تساقط البرد الشرع في واشنطن.. أول زيارة لرئيس سوري منذ 1946 المسرح الوطني يحصد أغلب جوائز المهرجان الوطني للمسرح التونسي رأس جدير: إحباط تهريب عملة أجنبية بقيمة تفوق 3 ملايين دينار أولا وأخيرا .. قصة الهدهد والبقر تقرير البنك المركزي: تطور القروض البنكية بنسق اقل من نمو النشاط الاقتصادي منوبة: الكشف عن مسلخ عشوائي بالمرناقية وحجز أكثر من 650 كلغ من الدجاج المذبوح هذه نسبة التضخم المتوقع بلوغها لكامل سنة 2026.. شنيا حكاية فاتورة معجنات في إزمير الي سومها تجاوز ال7 آلاف ليرة؟ بسمة الهمامي: "عاملات النظافة ينظفن منازل بعض النواب... وعيب اللي قاعد يصير" الطقس اليوم..أمطار مؤقتا رعدية بهذه المناطق..#خبر_عاجل تونس: ارتفاع ميزانية وزارة الثقافة...علاش؟ تعرف قدّاش عندنا من مكتبة عمومية في تونس؟ من أعطي حظه من الرفق فقد أعطي حظّه من الخير خطبة الجمعة ... مكانة الشجرة في الإسلام الشجرة الطيبة... كالكلمة الطيبة مصر.. فتوى بعد اعتداء فرد أمن سعودي على معتمر مصري في المسجد الحرام

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

حيرة مسلمة» لألفة يوسف والجدل المتواصل... ورواية «صلامبو» لغوستاف فلوبار لأوّل مرّة بالعربيّة

الصباح نشر في الصباح يوم 30 - 12 - 2008

شهدت الساحة الادبية والفكرية التونسية على امتداد سنة 2008 صدور العشرات من الكتب في شتى اجناس الابداع وفنونه فضلا عن عديد المؤلفات في البحوث والدراسات الادبية واللغوية والفلسفية والعلمية وفي هذه الورقة وقفة عند ابرز هذه المؤلفات التي أمكن لنا حصرها:
«في التراث العربي الاسلامي بتونس
في هذا الباب يشدنا كتاب «شفاء الجريح بشرح بردة المديح» الصادر عن دار الجنوب للنشر تحت اشراف وزارة الثقافة والمحافظة على التراث وتقديم الاستاذين عبد الوهاب الدخلي وجمال الدين دراويل في تأليف للشيخ محمد الطاهر ابن عاشور.
الرواية
في باب الرواية نقف عند مؤلفين متميزين:
لون الروح لصلاح الدين بوجاه تقديم عادل خضر وصدرت عن دار الجنوب للنشر وتعالج الرواية بطريقة مستحدثة الوضع العربي وقضية فلسطين في زمن العولمة.
الوغد لخير الدين الصوابني التي تقدم صورة عن عون امن سري في الستينات والسبعينات اقترف عديد الأخطاء لينال عقابه في فترة التسعينات الى جانب عذاب النفس علما وان هذه الرواية صدرت في دمشق ايضا.
ولا بد من الاشارة في هذا المجال أن 2008 شهدت صدور عديد الروايات الاخرى ذات المضامين الهامة لآمال مختار وعبد القادر الحاج نصر والناصر التومي وفاطمة بن فضيلة وغيرهم.
في الشعر
يمكن الاشارة في هذا المجال الى المجموعة الشعرية «بلح الثلج» لمحمد الطاهر الحضري لما تتوفر عليه صورها الشعرية من تأصل في التربة التونسية مع عمق عربي ضارب في التاريخ والحضارة.
فن القصة والأقصوصة
نشير في هذا الباب الى ندرة هذا المتن التعبيري في المدونة الادبية التونسية خلال سنة 2008 رغم صدور البعض من المجموعات القصصية التي تحمل بداخلها عديد الابعاد الابداعية ومن هذه الأسماء نذكر آمنة الوسلاتي وعبد الواحد براهم وعبد القادر بن الحاج نصر وآمال مختار.
ونرى في «صور وحكايات» للشاعر علي مبزعية واحدة من ابرز المجموعات القصصية التي صدرت عام 2008 لما تتوفر عليه من جمالية وثراء لغوي يشد المهتمين باللغة على وجه الخصوص.
في الدراسات الأدبية
عديدة هي الدراسات الادبية التي صدرت عام 2008 ومن اهمها:
ازهار القانون: قراءة في قصيدة النثر العربية من خلال كتاب «لن» لأنسي الحاج بقلم قيس المرابط عن دار أسينس للنشر.
مدخل الى الشعر العربي الحديث «أنشودة المطر» لبدر شاكر السياب نموذجا بقلم محمد الخبو.
في الدراسات الاسلامية
كتاب وحيد يمكن التوقف عنده في هذا الباب ونعني به «الفكر الاسلامي» لعبد المجيد الشرفي عن دار الجنوب للنشر وقد صدر باللغة الفرنسية.
في الدراسات الفكرية
حفريات في الخطاب الخلدوني: الاصول السلفية ووهم الحداثة العربية للباحثة ناجية الوريمي بوعجيلة، وقد صدر عن دار الجنوب للنشر ضمن سلسلة «معالم الحداثة».
في الفكر
يعدّ كتاب «حيرة مسلمة» لألفة يوسف من المؤلفات الجريئة التي أثارت جدلا واسعا في تونس وفي العديد من الدول العربية.
في تراجم الشخصيات
اولى هذا الكتب البارزة في 2008 «المنصف باي» لسعيد المستيري والصادر عن دار الجنوب للنشر وهو يعتبر أفضل بحث تناول حياة ومسيرة هذا الملك الوطني.. وقد جاء باللغة الفرنسية.
في السيرة الذاتية
كتاب «سيرة ذاتية فكرية» للحبيب الجنحاني تناول فيه حديث الذات وتطورها الفكري عبر الثقافات المختلفة والرحلات عبر العالم.
في الترجمة
كتاب «صلامبو» لغوستاف فلوبار وهي رواية تاريخية تولى ترجمتها الى العربية الاستاذ الطيب التريكي امدّ الله في انفاسه وصدرت عن دار الجنوب للنشر.
في فن الموسوعات
موسوعة القصص العربية في تونس في القرن العشرين (مختارات قصصية وتراجم) (الكتاب الاول) عن اتحاد الكتاب التونسيين اعدها الكاتب القصاص بوراوي عجينة.
في المسرح
«اصوات قرطاج» لعبد الواحد براهم ويوسف رزوقة (مسرحية شعرية» صدرت عن دار تبر الزمان.
خمسون» لجليلة بكار (مسرحية ذات بعد سياسي) قدمت على الركح سنة 2007.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.