فاطمة المسدي تنفي توجيه مراسلة لرئيس الجمهورية في شكل وشاية بزميلها أحمد السعيداني    تحت شعار «إهدي تونسي» 50 حرفيّا يؤثّثون أروقة معرض هدايا آخر السنة    عاجل: الجزائر: هزة أرضية بقوة 3.9 درجات بولاية المدية    الفنيون يتحدّثون ل «الشروق» عن فوز المنتخب .. بداية واعدة.. الامتياز للمجبري والسّخيري والقادم أصعب    أمل حمام سوسة .. بن عمارة أمام تحدّ كبير    قيرواني .. نعم    تورّط شبكات دولية للإتجار بالبشر .. القبض على منظمي عمليات «الحرقة»    مع الشروق : فصل آخر من الحصار الأخلاقي    كأس إفريقيا للأمم – المغرب 2025: المنتخب الإيفواري يفوز على نظيره الموزمبيقي بهدف دون رد    "طوفان الأقصى" يفجر أزمة جديدة في إسرائيل    الغاء كافة الرحلات المبرمجة لبقية اليوم بين صفاقس وقرقنة..    نجاح عمليات الأولى من نوعها في تونس لجراحة الكُلى والبروستاتا بالروبوت    الإطاحة بشبكة لترويج الأقراص المخدّرة في القصرين..#خبر_عاجل    مناظرة 2019: الستاغ تنشر نتائج أولية وتدعو دفعة جديدة لتكوين الملفات    كأس افريقيا للأمم 2025 : المنتخب الجزائري يفوز على نظيره السوداني    الليلة: الحرارة تترواح بين 4 و12 درجة    أستاذ قانون: العاملون في القطاع الخاصّ يمكن لهم التسجيل في منصّة انتداب من طالت بطالتهم    بابا نويل يشدّ في'' المهاجرين غير الشرعيين'' في أمريكا: شنوا الحكاية ؟    عاجل : وفاة الفنان والمخرج الفلسطيني محمد بكري    هيئة السلامة الصحية تحجز حوالي 21 طنا من المواد غير الآمنة وتغلق 8 محلات خلال حملات بمناسبة رأس السنة الميلادية    تمديد أجل تقديم وثائق جراية الأيتام المسندة للبنت العزباء فاقدة المورد    تونس 2026: خطوات عملية لتعزيز السيادة الطاقية مع الحفاظ على الأمان الاجتماعي    الديوانة تكشف عن حصيلة المحجوز من المخدرات خلال شهري نوفمبر وديسمبر    في الدورة الأولى لأيام قرقنة للصناعات التقليدية : الجزيرة تستحضر البحر وتحول الحرف الأصيلة إلى مشاريع تنموية    القصور: انطلاق المهرجان الجهوي للحكواتي في دورته الثانية    زلزال بقوة 1ر6 درجات يضرب هذه المنطقة..#خبر_عاجل    عاجل: بعد فوز البارح تونس تصعد مركزين في تصنيف فيفا    عدّيت ''كوموند'' و وصلتك فيها غشّة؟: البائع ينجّم يوصل للسجن    قفصة: إصدار 3 قرارات هدم لبنانيات آيلة للسقوط بالمدينه العتيقة    تزامنا مع العطلة المدرسية: سلسلة من الفعاليات الثقافية والعروض المسرحية بعدد من القاعات    مرصد حقوق الطفل: 90 بالمائة من الأطفال في تونس يستعملون الأنترنات    عاجل/ بعد وصول سلالة جديدة من "القريب" إلى تونس: خبير فيروسات يحذر التونسيين وينبه..    قائمة سوداء لأدوية "خطيرة" تثير القلق..ما القصة..؟!    حليب تونس يرجع: ألبان سيدي بوعلي تعود للنشاط قريبًا!    عاجل: هذا موعد الليالي البيض في تونس...كل الي يلزمك تعرفه    هام/ المركز الفني للبطاطا و القنارية ينتدب..    عركة كبيرة بين فريال يوسف و نادية الجندي ...شنوا الحكاية ؟    قابس: أيام قرطاج السينمائية في الجهات ايام 25 و26 و27 ديسمبر الجاري بدارالثقافة غنوش    ندوة علمية بعنوان "التغيرات المناخية وتأثيرها على الغطاء النباتي والحيواني" يوم 27 ديسمبر الجاري على هامش المهرجان الدولي للصحراء    درجة الحرارة تهبط...والجسم ينهار: كيفاش تُسعف شخص في الشتاء    هذا هو أحسن وقت للفطور لخفض الكوليسترول    صفاقس: تركيز محطة لشحن السيارات الكهربائية بالمعهد العالي للتصرف الصناعي    تونس: حين تحدّد الدولة سعر زيت الزيتون وتضحّي بالفلاحين    عاجل: تغييرات مرورية على الطريق الجهوية 22 في اتجاه المروج والحمامات..التفاصيل    بول بوت: أوغندا افتقدت الروح القتالية أمام تونس في كأس إفريقيا    اتصالات تونس تطلق حملتها المؤسسية الوطنية تحت عنوان توانسة في الدم    البرلمان الجزائري يصوّت على قانون يجرّم الاستعمار الفرنسي    مع بداية العام الجديد.. 6عادات يومية بسيطة تجعلك أكثر نجاحا    تونسكوب تطلق نشيدها الرسمي: حين تتحوّل الرؤية الإعلامية إلى أغنية بصوت الذكاء الاصطناعي    عاجل/ العثور على الصندوق الأسود للطائرة اللّيبيّة المنكوبة..    وزارة التجهيز تنفي خبر انهيار ''قنطرة'' في لاكانيا    عاجل: اصابة هذا اللّاعب من المنتخب    عاجل/ قضية وفاة الجيلاني الدبوسي: تطورات جديدة..    كأس الأمم الإفريقية المغرب 2025: برنامج مباريات اليوم والقنوات الناقلة..#خبر_عاجل    دعاء السنة الجديدة لنفسي...أفضل دعاء لاستقبال العام الجديد    مع الشروق : تونس والجزائر، تاريخ يسمو على الفتن    في رجب: أفضل الأدعية اليومية لي لازم تقراها    برّ الوالدين ..طريق إلى الجنة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



«في هاك السردوك نريشو!»
من 2002 إلى 2007:
محسن الزغلامي نشر في الصباح يوم 08 - 06 - 2007


تونس الصباح
اصدرت مؤخرا المحكمة الابتدائية بتونس حكمها في ملف قضية مسرحية «في هاك السردوك نريشو» وقضت فيه بان يدفع الامين النهدي للمنصف ذويب بوصفه المؤلف الوحيد للمسرحية مبلغ 348 الف دينار كتعويض مادي
كما أمرت المحكمة المؤسسة التونسية لحماية حقوق المؤلفين بشطب اسم الامين النهدي من نص المسرحية لانتفاء علاقته به كمؤلف..
من «فلوس االشعب» الى «فلوس الأمين النهدي»؟
علما بان قضية مسرحية «في هاك السردوك نريشو» يعود تاريخها الى سنة 2002 وقد ادّعى فيها المنصف ذويب على الكوميدي الامين النهدي بانه سطا على نص اصلي لهذه المسرحية هو من تأليف المنصف ذويب يحمل عنوان «فلوس الشعب» وهو مسجل باسمه في المؤسسة التونسية لحماية حقوق المؤلفين ونسبه لنفسه وقدمه في عمل مسرحي بعنوان «في هاك السردوك نريشو»..ومنذ ذلك التاريخ والقضية جارية لدى القضاء والخلاف قائم بين الطرفين، وهو الخلاف الذي لم يحل دون تواصل عروض المسرحية في تونس وخارج تونس..
وبصدور هذا الحكم الابتدائي في قضية ملف مسرحية «في هاك السردوك نريشو» يكون المنصف ذويب قد ربح بالتأكيد الجولة الاولى في هذه «المعركة» القضائية الفنية التي قد تشهد «جولات» اخرى ربما يلجأ فيها الامين النهدي الى التقاضي لدى محكمة الاستئناف للطعن في الحكم الابتدائي..
ومهما يكن من امر، وسواء مرت القضية الى الاستئناف أم لم تمر فان صدور الحكم الابتدائي وبهذا المضمون المنتصر قضائيا وبالكامل للمؤلف والمخرج السينمائي المنصف ذويب ربما يكون قد اغلق الباب امام أية محاولات ممكنة للتوسط بين طرفي النزاع (الامين النهدي والمنصف ذويب) من أجل الصلح او التفاوض وتسوية النزاع بالتراضي بعيدا عن اروقة المحاكم.
المسألة ليست «فلوس» فقط!
على أن الناظر في فحوى مضمون الحكم الصادر عن المحكمة الابتدائية في ملف قضية «في هاك السردوك نريشو» يلاحظ انه (الحكم) ولئن ضمن لاحد طرفي النزاع حقوقه المادية فانه ايضا قد اعاد له حقه الأدبي حين قضى ايضا بشطب اسم الامين النهدي من المصنّف محل النزاع لانتفاء علاقته به كمؤلف وهو الامر الذي ربما يكون قد اسعد اكثر المنصف ذويب على اعتبار ان الحق الأدبي هو رأس المال المعنوي والأهم والأبقى..

موقف المؤسسة التونسية لحماية حقوق المؤلفين
باتصالنا بالمؤسسة التونسية لحماية حقوق المؤلفين لاستجلاء تعليقها على هذا الحكم الصادر عن المحكمة الابتدائية بتونس في قضية مسرحية «في هاك السردوك نريشو» باعتباره «سابقة» في تاريخ القضاء التونسي في نزاعات حقوق التأليف وخصوصا فيما يتعلق باقرار الحق الادبي للمؤلف اكتفى مخاطبنا بالقول بان المؤسسة التونسية لحماية حقوق المؤلفين تنظر الى الحكم الصادر على انه حكم قضائي محترم لا اكثر ولا اقل وهي لا يمكنها الخوض في اكثر من ذللك نظرا لان المسألة هي بين الجهات القضائية.
حيثيات قانونية
على أن مصدرا قانونيا افادنا بان المحكمة الابتدائية ربما تكون قد اعتمدت في اصدار حكمها الابتدائي هذا لصالح المنصف ذويب على مجموعة قرائن تجمعت لديها من بينها على سبيل الذكر لا الحصر ان الطرف الآخر المدّعى عليه الممثل الأمين النهدي معروف عنه انه ممثل اكثر من كونه كاتبا مسرحيا..
اما بخصوص قيمة مبلغ التعويض المالي (348 الف دينار) فان طريقة تقديره وضبطه تتم عادة بواسطة خبير يعتمد فيما يعتمد على احصا ء عدد العروض الجماهيرية التي تم تقديمها من مسرحية «في هاك السردوك نريشو» على مدى السنوات الخمس الماضية وعلى نسبة مداخيلها المالية اجمالا ..

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.