تورس : لم نرفض نشر كتاب المرزوقي... ولاتحاد الناشرين مسؤولية في وضع النشر المتردي

كاس العالم لاقل من 17 سنة:المنتخب المغربي يحقق أكبر انتصار في تاريخ المسابقة بنزرت: ماراطون "تحدي الرمال" بمنزل جميل يكسب الرهان بمشاركة حوالي من 3000 رياضي ورياضية الانتدابات فى قطاع الصحة لن تمكن من تجاوز اشكالية نقص مهنيي الصحة بتونس ويجب توفر استراتيجية واضحة للقطاع (امين عام التنسيقية الوطنية لاطارات واعوان الصحة) رئيس الجمهورية: "ستكون تونس في كل شبر منها خضراء من أقصى الشمال إلى أقصى الجنوب" نهاية دربي العاصمة بالتعادل السلبي الجولة 14 من الرابطة الأولى: الترجي يحافظ على الصدارة والهزيمة الأولى للبقلاوة عاجل: أولى الساقطات الثلجية لهذا الموسم في هذه الدولة العربية بشرى للشتاء المبكر: أول الأمطار والبرق في نوفمبر في هذه البلدان العربية شنيا يصير كان توقفت عن ''الترميش'' لدقيقة؟ عاجل: دولة أوروبية تعلن حظر استخدام وسائل التواصل الاجتماعي على الأطفال دون 15 عامًا من صفاقس إلى منوبة: تفاصيل صادمة عن مواد غذائية ملوّثة تم حجزها احباط تهريب مبلغ من العملة الاجنبية يعادل 3 ملايين دينار..#خبر_عاجل حجز أكثر من 14 طنا من المواد الفاسدة بعدد من ولايات الجمهورية عاجل : فرنسا تُعلّق منصة ''شي إن'' جندوبة: الحماية المدنية تصدر بلاغا تحذيريا بسبب التقلّبات المناخية رحيل رائد ''الإعجاز العلمي'' في القرآن الشيخ زغلول النجار تونس تطلق أول دليل الممارسات الطبية حول طيف التوحد للأطفال والمراهقين حريق بحافلة تقل مشجعي النادي الإفريقي قبل الدربي احتفاءً بالعيد الوطني للشجرة: حملة وطنية للتشجير وبرمجة غراسة 8 ملايين شتلة تونس ستطلق مشروع''الحزام الأخضر..شنيا هو؟'' الديربي التونسي اليوم: البث المباشر على هذه القنوات أعلاها 60 مم: كميات الأمطار المسجلة خلال ال24 ساعة الماضية المنتخب التونسي للبايسبول 5 يتوج ببطولة إفريقيا ظافر العابدين في الشارقة للكتاب: يجب أن نحس بالآخرين وأن نكتب حكايات قادرة على تجاوز المحلية والظرفية لتحلق عاليا في أقصى بلدان العالم خطير: النوم بعد الحادية عشرة ليلاََ يزيد خطر النوبات القلبية بنسبة 60٪ عفاف الهمامي: كبار السن الذين يحافظون بانتظام على التعلمات يكتسبون قدرات ادراكية على المدى الطويل تقيهم من أمراض الخرف والزهايمر هام: مرض خطير يصيب القطط...ما يجب معرفته للحفاظ على صحة صغار القطط تحذير من تسونامي في اليابان بعد زلزال بقوة 6.7 درجة طقس اليوم: أمطار غزيرة ببعض المناطق مع تساقط البرد شوف وين تتفرّج: الدربي ومواجهات الجولة 14 اليوم اختتام الدورة الثالثة للمهرجان الوطني للمسرح التونسي "مواسم الإبداع": مسرحية "الهاربات" لوفاء الطبوبي تُتوّج بجائزة أفضل عمل متكامل عاجل-أمريكا: رفض منح ال Visaللأشخاص الذين يعانون من هذه الأمراض الجزائر.. الجيش يحذر من "مخططات خبيثة" تستهدف أمن واستقرار البلاد الأربعاء المقبل / إطلاق تحدّي " تحدّ ذكاءك الاصطناعي" بالمدرسة العليا للتجارة النواب يناقشو مهمة رئاسة الحكومة: مشاريع معطّلة، إصلاح إداري، ومكافحة الفساد التشكيلات المحتملة للدربي المنتظر اليوم المسرح الوطني يحصد أغلب جوائز المهرجان الوطني للمسرح التونسي الشرع في واشنطن.. أول زيارة لرئيس سوري منذ 1946 مالي: اختطاف 3 مصريين .. ومطلوب فدية 5 ملايين دولار رأس جدير: إحباط تهريب عملة أجنبية بقيمة تفوق 3 ملايين دينار الدورة 44 لمعرض الشارقة الدولي للكتاب: 10أجنحة تمثل قطاع النشر التونسي من كلمات الجليدي العويني وألحان منير الغضاب: «خطوات» فيديو كليب جديد للمطربة عفيفة العويني عماد الأمن الغذائي والمنظومة الإنتاجية .. الدعم لإنعاش الفلاّح وإنقاذ الفلاحة أولا وأخيرا .. قصة الهدهد والبقر تقرير البنك المركزي: تطور القروض البنكية بنسق اقل من نمو النشاط الاقتصادي منوبة: الكشف عن مسلخ عشوائي بالمرناقية وحجز أكثر من 650 كلغ من الدجاج المذبوح هذه نسبة التضخم المتوقع بلوغها لكامل سنة 2026.. البنك المركزي: نشاط القطاع المصرفي يتركز على البنوك المقيمة الدورة الاولى لمهرجان بذرتنا يومي 22 و23 نوفمبر بالمدرسة الوطنية للمهندسين بصفاقس بسمة الهمامي: "عاملات النظافة ينظفن منازل بعض النواب... وعيب اللي قاعد يصير" الطقس اليوم..أمطار مؤقتا رعدية بهذه المناطق..#خبر_عاجل بايدن يوجه انتقادا حادا لترامب وحاشيته: "لا ملوك في الديمقراطية" جلسة عمل بوزارة الصحة لتقييم مدى تقدم الخطة الوطنية لمقاومة البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية تونس: ارتفاع ميزانية وزارة الثقافة...علاش؟ تعرف قدّاش عندنا من مكتبة عمومية في تونس؟ من أعطي حظه من الرفق فقد أعطي حظّه من الخير خطبة الجمعة ... مكانة الشجرة في الإسلام الشجرة الطيبة... كالكلمة الطيبة مصر.. فتوى بعد اعتداء فرد أمن سعودي على معتمر مصري في المسجد الحرام

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

لم نرفض نشر كتاب المرزوقي... ولاتحاد الناشرين مسؤولية في وضع النشر المتردي
مدير الدار المتوسطية للنشر ل«الصباح»:

◗ علياء بن نحيلة نشر في الصباح يوم 02 - 05 - 2013

"لنا اتفاق مع السيد المنصف المرزوقي رئيس الجمهورية التونسية يقضي بان ننشر كل ما يكتبه باللغة العربية كما أظن أن له اتفاقا مع دار "سيراس" بان تنشر ما يكتبه باللغة الفرنسية
لذا فان ما صرح به السيد عدنان منصر في خصوص رفض دور النشر لإصدار كتابه الأخير في تونس لا يعنينا فقد سبق ان نشرنا له 4 كتب وسننشر له باقي مؤلفاته كلما طلب منا. لكن وان كان للناشر الحرية المطلقة في النشر أو في عدمه فان هذا لا يمنع على ما أظن من ان نلوم الناشر الذي رفض وخيّر الأولويات السياسية على الأولويات المهنية والحال ان كتاب المرزوقي وقد كتبه لنخبة النخبة واعد بالنجاح والرواج في الخارج أكثر من تونس"لأنه مكتوب بالفرنسية وأظن ان ترجمته للعربية ستلقى نجاحا كبيرا ونحن يشرفنا ان ننشره بالعربية.
هكذا بدا حديثنا مع السيد عماد العزالي مدير عام الدار المتوسطية للنشر وعضو مجلس إدارة اتحاد الناشرين العرب لدورتين وعضو مجلس إدارة الملتقى العربي لناشري كتب الأطفال وقد تطرقنا فيه إلى معضلة توزيع الكتاب في تونس وخارجها والعلاقة التي تربطه باتحاد الناشرين التونسيين وسلبية هيئته المديرة وعن موقع الكتاب التونسي وقضية التوصية بالنشر..
توزيع الكتاب في تونس معضلة كل المهنيين المؤلف والناشر والموزع والكتبي فما تفسيركم؟
- أولا قلة عدد المكتبات ثانيا عدم وجود مسالك واضحة للتوزيع حيث ان طرق التوزيع عشوائية ولنا خلل قانوني على مستوى المنظومة التعاقدية بين مهن الكتاب وكل يتصرف كما يحب.. هنالك أيضا مسألة الرقابة في حركة الكتب بين البلدان العربية وإذا تجاوزنا هذه الإشكالات فانه لا بد لنا من ان نتساءل هل الناشر التونسي ينشر لتونس أم للقارئ العربي عموما؟ هل للناشر التونسي عقلية وثقافة توزيع كتابه في العالم أم لا ؟ وهل ترجمت هذه الثقافة إلى سياسة توزيع داخلي وخارجي كما هو الحال في بلدان المشرق مع أنهم يعانون أيضا من مشاكل التوزيع تلك وقد استطاعوا التغلب عليها نسبيا ولكن للأسف في تونس ليست هنالك إستراتيجية لتوزيع الكتاب لا على مستوى الناشر ولا على مستوى اتحاد الناشرين ولا على مستوى الوزارة .
ومن المسؤول عن هذا الوضع وكيف يمكن تجاوز مشكل التوزيع عندنا ؟
- تم تشخيص معضلة التوزيع منذ سنوات عديدة واعتقد ان المسؤولية مشتركة بين الناشر واتحاد الناشرين والوزارة عن تحسين الحالة المزرية التي وصل إليها الناشر سأبدأ بالقاطرة وهو الاتحاد حيث اعتقد ان من أوكد مهامه حماية مصالح الناشر وتطوير المهنة ولكن للأسف اتحاد الناشرين ليست له أية سياسة او خطط لا في هذه المجالات ولا في غيرها وسأضرب لكم بعض الأمثلة.
1)مقر اتحاد الناشرين –غرفة ضيقة في الطابق الأخير لدار الثقافة ابن خلدون نضطر إلى مغادرتها على الساعة السابعة مساء ليغلق الحارس أبواب الدار إذ المكتب تابع لوزارة الثقافة رغم ان القانون الأساسي ينص على استقلالية الاتحاد .
2)رئيسنا لم يتغير منذ تسع سنوات(ثلاث دورات متتالية) وهو في الهيئة المديرة للاتحاد منذ قرابة 20 سنة دون أن يقدم أي مشروع للمناقشة في هذا الموضوع .
3) واجهة الناشرين التونسيين وهي الموقع الالكتروني للاتحاد الذي هو في حالة تكوين منذ سنوات أي انه (من قفة تعرف عشاه ) وهذا المثل يدل على الاتحاد الذي يترجم بدوره حالة الناشر.
إن التوزيع تخصص مهني ويستوجب كفاءات وخطط وشبكة توزيع وخاصة رأس مال كبير هذه هي الأربعة الأعمدة الأساسية لمشروع توزيع الكتاب التونسي.
كيف يمكن لاتحاد وضعيته كما ذكرت ان يحل ولو البعض من مشاكل الناشرين ؟
- نحتاج في هذه الوضعية على ما أظن إلى ما يلي:
1 -هيئة مديرة عالية الخبرة والكفاءة هدفها الوحيد تنمية مهنة النشر وتوصيل الكتاب التونسي إلى كل بقاع الأرض
2 - التواصل المستمر مع الناشرين في إطار ورشات عمل مهنية وتكثيف اللقاءات الدورية للنقاش حول كل المشاكل لتقديم المعلومة والنصيحة المهنية (العناوين الأكثر مبيعا وكيفية حساب تكلفة الإنتاج وتجار الورق والمطبعيين الأفضل في السوق)
3- لا بد أن يعي الناشر ان مهنته ليست مهنة ثانية لترقيع مدخول الشهر ولابد ان يعتبر نفسه رئيس مؤسسة بأتم معنى الكلمة وهذا مثل معبر جدا سبق ان توجهت للناشرين في اجتماع عام واقترحت توكيل الاتحاد للتفاوض مع تجار الورق مباشرة مما سيربح الناشرين إلى 30 من قيمة مصاريف النشر فعلى 500 ألف دينار مبلغ الدعم على الورق من الوزارة فقط يربح الناشرون 100 ألف دينار كحد ادني ونرتاح من مضاربات أصحاب المطابع مما سيحسن وضعية الناشر ووضعية الاتحاد كمقر الاتحاد مثلا وهذه التجربة قام بها الناشرون في شمال إيطاليا للتصدي للمنافسة الشديدة لمجمع منداتوري التابعة لبرلسكونيي.
وأية علاقة لوزارة الثقافة بالناشرين وبالاتحاد وبالقطاع ككل؟
- وزارة الثقافة تساهم في تدهور الوضع لأنها في عملية دعم الورق تدفع إلى صاحب المطبعة عوضا ان تدفع لتاجر الورق مباشرة حيث يزيد المطبعي هامش الربح على الورق الذي يصل إلى 30 بالمائة.
الوزارة تدعم بعض المعارض من خلال الجناح المجاني في إطار التبادل بين وزارات الثقافة ومن خلال دفع الشحن وتذاكر الطيران ولكن في معرض القاهرة مثلا تم منح هذا الامتياز إلى موزع للكتب الموازية في حين دفعت الدار المتوسطية للنشر 11000 دينار كمصاريف وهذا أدى إلى منافسة غير متكافئة وجعلنا غير قادرين على ان نبيع نفس الكتاب بنفس السعر الشيء الذي كلفنا خسارة حوالي 8000 دينار تونسي.
نفس الخطأ تكرر في معرض أبو ظبي للكتاب الذي افتتح في 24 من الشهر الحالي وتم تكليف تونسي مقيم في الشارقة مع العلم انه لم يستطع الحضور فكلف موظفا مصريا لإدارة الجناح مدة يومين.
لماذا كل هذه الرداءة في التنظيم؟ هل هو قدرنا أم ماذا؟
لماذا كل هذا الإصرار من الرئيس على خيارات سيئة مهما كلف الأمر حتى ولو كان ذلك على حساب الناشرين.
أظن ان أسباب تعنت الرئيس وعناده هو شخصي بامتياز وراجع حسب ظني إلى ما كنت طالبته به منذ حوالي السنة من إرجاع أموال الناشرين الذين شاركوا في معرض القاهرة 2012 لما كانت تونس ضيف شرف إلى حساب الاتحاد ولم يستجيب إلا بعد ان هددته برفع الموضوع إلى القضاء (الرسائل الإلكترونية موجودة) وبعد ان أرسلت لي الهيئة من يفاوضني للملمة الموضوع وفي الأخير تم إيداع أموال الناشرين في شهر جويلية 2012 بعد 6 أشهر إي بعد ما كانوا تحت وسادة الرئيس حسب قوله في اجتماع عام الناشرين في الحمامات.
وأين وزارة الثقافة من كل هذا ؟
- سبب هذه المشاكل هو عدم وجود سياسات للكتاب عموما في وزارة الثقافة لا على مستوى المحتوى ولا الإنتاج ولا التوزيع ولا حتى بالأفكار لتطوير قطاع النشر ونرى ارتجالا متواصلا. وأظن ان وزارة الثقافة تتحمل مسؤولية كبيرة مع اتحاد الناشرين في قلة التنظيم والتنسيق واستفحال المشاكل واليكم مثلا في غاية الوضوح"، في معرض الرياض الأخير الذي شارك فيه 5 ناشرين تم دفع حوالي 20 ألف دينار أجور شحن الكتب من تونس إلى الرياض والحال انه كان بالإمكان صرف مبلغ لا يتعدى 5 آلاف دينار لو تم التنسيق من قبل الاتحاد وتم الشحن بحرا بصفة جماعية كما يفعل الناشرون من مصر ولبنان وسوريا والأردن هذه خسارة كبيرة. فمن تسبب فيها ؟ ألا ترون بوضوح ان 15000 د التي خسرناها تستأجر لنا مقرا محترما جدا ؟ أضف أن كل هذه المصاريف تجعل من كتبنا مرتفعة الثمن وغير منافسة.
يبدو ان أسباب التوتر بينكم وبين اتحاد الناشرين كثيرة؟
-حقيقة ليس هناك أي توتر بيني وبين الاتحاد والأمر ليس شخصيا كل الموضوع مهني بامتياز والسؤال هو ما هو واجب كل ناشر تجاه الاتحاد؟ هل نساعد اتحادنا لما نسكت عن التجاوزات فنحن لما انتخبنا الرئيس انتخبناه لخدمتنا والسهر على مصالحنا لا لخدمة نفسه والسهر على مصالحه والمثال الأخير الذي أسوقه لك يتعلق بموضوع " التوصية بالنشر"، لما طلبت توضيحات من الرئيس حول من رسا عليه طلب العروض من وزارة الثقافة دون أن نعلم نحن الناشرون بالمناقصة لنشارك فيها سخر مني وقال لي أنا أملك برنامج يعلمني بكل طلبات العروض وأدفع 300 دينار سنويا لا لإشراك الجميع فيه فقلت له ان الموضوع أدبي قبل ان يكون مالي فأنت الرئيس والمفروض انك الأشد حرصا على إعلام الناشرين بكل ما يفيدهم فلم يجب وتركني وذهب كل هذا يعرفه الناشرون وأكثر وأكثر وأكثر....

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.