تكريم مصطفى الفارسي... يوم للشعر الشعبي... وندوة دولية حول «من ترجمة الكلمات إلى حوار الحضارات» تونس/الصباح: قدم صباح امس خلال لقاء صحفي السيد بوبكر بن فرج برنامج الدورة السادسة والعشرين لمعرض تونس الدولي للكتاب الذي تنطلق فعالياته يوم 25 افريل لتتواصل حتى يوم 4 ماي. وأبرز مدير المعرض ان هذا الموعد السنوي على قصره اصبح واجهة من الواجهات الرئيسية للثقافة التونسية ومن هذا المنطلق فان خيارات هذه الدورة السادسة والعشرين تعتبر امتدادا وتثبيتا لنفس الخيارات التي تم اعتمادها في ما سبق من دورات المعرض الفارط وهي: * اتاحة فرصة متميزة للتعريف بالكتاب التونسي وترويجه. * تأكيد البعد الدولي عبر توسيع نطاق المشاركات العربية والاجنبية للمعرض. * التدقيق في قيمة المشاركات واستجلاب دور النشر المعروفة بجدية اصداراتها دون غيرها. ارتفاع عدد دور النشر وبين مدير العرض ان هذه الدورة ستشهد ارتفاعا في عدد دور النشر الممثلة بكتبها الى 1025 مؤسسة اي بزيادة 208 دار مقارنة مع الدورة السابقة، وتمثل هذه المؤسسات 31 دولة وخمسة منظمات دولية مختصة. أما عدد العارضين، فقد بلغ 319 عارضا من ضمنهم عدد متزايد من كبار المشاركين التونسيين والأجانب. ونتيجة للاقبال المتزايد على المشاركة تمت الزيادة في مساحة العرض بنسبة 10% بالمقارمة مع الدورة السابقة. وسوف يلاحظ رواد المعرض مشاركة عديد الدول لأول مرة وخاصة دول الاتحاد الاوروبي التي ستكون مجمعة في جناح مشترك كما سيلاحظ الزائر اجنحة كبرى ومتميزة مختصة في المضامين الرقمية وهو ما يؤكد ان مقاربة معرض تونس للكتاب لا تنحصر في الكتاب التقليدي الورقي بقدرما باتت تشمل مختلف وسائط توثيق المعرفة ونقلها ونشرها في المقابل تم ابعاد الكتب ذات العناوين التي لا تستجيب لطموحات القارئ الباحث على المتعة المعرفية. ندوات ولقاءات وبالتوازي مع ابعاده الاقتصادية والمهنية سيعيش المعرض على وقع عدد من الندوات واللقاءات والمواعيد الثقافية المتنوعة منها. ندوة دولية تحت عنوان «من ترجمة الكلمات الى حوار الثقافات» سيتم تنظيمها بالتعاون مع المركز الوطني للترجمة وعدد من المؤسسات الثقافية الاجنبية. وقد تم اختيار هذا الموضوع في سياق احتفاء بلادنا بالسنة الوطنية للترجمة للتعريف بتجربتنا الوطنية في هذا المجال بالمقارنة مع تجارب عديد البلدان الاخرى. وللتركيز على الدور الحيوي الذي تلعبه الترجمة في الحوار بين الشعوب والحضارات. تخصيص يوم الشعر الشعبي وذلك بعد ان تم في الدورة الفارطة تخصيص يوم للشعر باللغة الفصحى وسيشارك في هذه العكاظية ثلة من ابرز شعرائنا وضيوف من دول عربية شقيقة من بينهم الشاعر المصري المعروف سيد حجاب. وسيكون للشعر الفصيح حظه عبر امسية تشارك فيها نخبة من شعراء تونس وبلدان عربية اخرى. لقاءات مع كتاب سيتم افراد عدد من كبار الكتاب العرب والاجانب بلقاءات خصوصية يتم خلالها الحوار معهم حول كتاباتهم والقضايا التي يطرحونها فيها ومن ابرز الادباء المدعوين الكاتب المصري بهاء طاهر والكاتبان الفرنسيان اريك امانويل سميث وجلبرت سينويه والكاتب التونسي السويدي الشاب يوناس حسن الخميري الذي يستضيفه المعرض بمناسبة صدور روايته «منتكور النمر الوحيد» باللغة الفرنسية ويندرج هذا الاختيار في اطار التعريف بالمبدعين التونسيين الناجحين بالمهجر. تكريم مصطفى الفارسي وسيتم تخصيص يوم لتكرم روح فقيد الأدب التونسي مصطفى الفارسي من خلال امسية ادبية تضم عددا من المداخلات والشهادات الهامة حول التراث الادبي للفقيد ومسيرته. مهنة الكتاب ولن يغفل المعرض الكتاب كمهنة حيث تشهد هذه الدورة 3 محطات حول موضوع نشر الكتاب وهي: يوم دراسي تحت عنوان «مهن الكتاب» بالتعاون مع المعهد الفرنسي للتعاون والمؤسسات الجامعية والهياكل المهنية المعنية بهذا الموضوع. ندوة حول موضوع «تصدير الكتاب التونسي الواقع والآفاق». لقاء حول موضوع «الجوائز الادبية» ودورها في التشجيع على الكتابة وذلك بمشاركة عديد المؤسسات الاقتصادية الخاصة. ويخصص المعرض الفضاءات اليومية للتعريف بالاصدارات الجديدة وبمؤلفيها وحصص الامضاءات التي صارت اليوم أحد تقاليد معرض تونس على غرار سائر معارض الكتاب في العالم المتطور. المعرض في أرقام الناشرون عدد الناشرين: 1027 (من ضمنهم 83 ناشرا تونسيا) عدد الناشرين المشاركين لاول مرة: 427 عدد الدول الممثلة: 32 عدد المنظمات الاقليمية: 5 العارضون عدد العارضين: 318 (من ضمنهم 101 عارضا تونسيا) عدد العارضين المشاركين لاول مرة: 57 عدد الدول المشاركة: 29 عدد المنظمات الاقليمية: 5 مساحة العرض 9218 مترا مربعا (دون اعتبار الفضاءات المخصصة للنشاط الثقافي). حضور هام لفلسطين ولاحظ مدير المعرض ان هذه الدورة ستشهد حضورا هاما لفلسطين من خلال مؤلفات مبدعيها في مختلف المجالات الثقافية. اكثر من 100 ألف عنوان ستقدم الدورة السادسة والعشرون للمعرض اكثر من 100 الف عنوان في مختلف المجالات الفكرية والعلمية والاجتماعية والسياسية والاقتصادية. وسيكون للطفل نصيبه الكبير في هذه التظاهرة. قاسم حداد لن يأتي كان في الحسبان ان يكون الشاعر البحريني الكبير قاسم حداد من ابرز ضيوف هذه الدورة الا انه لاعتبارات عائلية لن يأتي وقد بعث معتذرا عن هذا الغياب لهيئة المعرض. السبت 26: للعموم بعد الافتتاح الرسمي الذي سيكون يوم الجمعة 25 أفريل يفتح المعرض ابوابه للعموم بداية من السبت 26 أفريل وقد تم تخصيص حافلة تقل الصحفيين يوميا الى قصر المعارض بالكرم. سيد حجاب يغني قال السيد بوبكر بن فرج ان مشاركة سيد حجاب في اليوم الخاص بالشعر الشعبي لن تقتصر على القاء شعره بل سيعمل على تقديم وصلات غنائية شأنه في ذلك شأن بقية الشعراء الشعبيين من تونس.
