تصفيات "أوناف" لأقل من 17 سنة: فوز ثمين للمنتخب التونسي على ليبيا    هذه هي الولايات المعنية بالتقلبات الجوية القوية الليلة !    معهد التغذية يحذّر التوانسة: هاو كيفاش تمنع من سرطان القولون    "فوتون" تتصدر المراتب الأولى بين الجيل الجديد من الشركات الآسيوية في قطاع الشاحنات المتوسطة والخفيفة في تونس    عاجل/ من بينها مواد التجميل والفواكه الجافة: شروط جديدة لتوريد 196 منتوجا..    عاجل/ فاجعة تهز هذه المنطقة..    تعليب الأكل... درجة حرارة 120 مئوية هي اللي تحميك!"    ردّ بالك...إذا خطوبتك بُطلت: تنجّم تسترجع كلّ شيء إلّا هذه الأشياء    رقم قياسي في استهلاك الغاز: هذا علاش صار نقص في بعض البلايص والوضع رجع طبيعي!    مهرجان Jazzit – الدورة الثانية: الكشف عن البرنامج    الأمن يُلقي القبض على عصابة السلب والسرقة بشارع الحرية..#خبر_عاجل    ترامب: سأدمر جميع محطات توليد الكهرباء وآبار النفط وجزيرة خرج في إيران إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق    عاجل/ السيسي يوجه هذه الرسالة الى ترامب..    صادم/ فتاة ال16 سنة تروج المخدرات..!    وزارة أملاك الدولة تنشر قائمة العقارات الدولية الفلاحية المعروضة للكراء بالمراكنة للشركات الأهلية    بيان من الحرس الثوري الإيراني حول تفاصيل استهداف طائرة "E-3" أمريكية و"تدميرها" (صور)    وزير الشؤون الاجتماعية : نعمل على إدخال تنقيحات على منظومة الكفالة تتيح للأسر التونسية رعاية الأشخاص ذوي الإعاقة فاقدي السند    عاجل/ إسرائيل تعلن استهداف جامعة الإمام الحسين في طهران..    عاجل/ بسبب سوء الأحوال الجوية: ال"CTN" تصدر بلاغ هام وتعلن..    بين تونس والبرتغال... هل خسر يوسف الشرميطي الرهان؟    برد، تبروري، وثلوج: عودة شتوية قوية للتوانسة الّي خفّفوا اللبسة..    يوم تاريخي للترجي الرياضي في السباحة: حصيلة ميداليات تُثبت التفوق    توزر: اختتام المهرجان الدولي للطائرات الورقية بعد ثلاثة أيام من الورشات والخرجات السياحية    العلم يقول اللي أحكم قراراتك تاخذها في العمر هذا    بطولة النخبة لكرة اليد: مواجهات قوية في الجولة السادسة لمرحلة التتويج    مفاجأة علمية: مادة بسيطة موجودة في البيض واللحم قادرة تحميك من القلق !    عاجل/ بشرى سارة للتونسيين بخصوص نسبة امتلاء السدود..    بسيطرة مطلقة: المنتخب الوطني يفرض كلمته في بطولة إفريقيا للجودو    ركبتك توجع فيك؟ : هذه حقيقة ''البرد'' اللّي يهرّي القروش    روسيا تطرد دبلوماسيا بريطانيا بتهمة التجسس    الرابطة المحترفة الاولى: روزنامة بقية جولات البطولة    فرنسا تستعرض قوتها وعمق تشكيلتها في الفوز 3-1 وديا على كولومبيا    عاجل: تقلّبات جوية بهذه المناطق وتحذير مهمّ لمستعملي الطريق    طهران: نحن من يحدد نهاية الحرب    وزير الشؤون الدينية يفتتح الملتقى التكويني لمؤطري الحجيج التونسيين استعدادا لموسم حج 1447ه/2026م    عاجل: القيروان... يطلق النار على زوجة والده بسبب الميراث... تفاصيل صادمة    البطاطا والطماطم والفلفل... الأسوام اليوم في السوق البلدي بأريانة    البنك الافريقي للتنمية ينظم الدورة العاشرة لسوق الطاقة الأفريقية يومي 8 و9 أفريل 2026، بالغابون    حضور لافت للسينما التونسية في الدورة 15 من مهرجان الاقصر للسينما الأفريقية    تأجيل محاكمة والي منوبة الأسبق أحمد السماوي في قضية فساد    البنك المركزي يوقف تمويل بعض السلع... شنوا يعنيلك هذا كمواطن؟    إسبانيا تغلق مجالها الجوي أمام الطائرات المشاركة في العمليات ضد إيران    ترامب: إيران ستسمح بمرور 20 ناقلة نفط عبر مضيق هرمز    خطير/ كلاب سائبة تنهش سيّدة بكورنيش حمام الأنف..وهذه التفاصيل..#خبر_عاجل    السينما التونسية تتألق دوليا بتتويج ظافر العابدين في مانشستر... فيلم 'صوفيا'    بنزرت: إنقاذ كهل بعد سقوطه في البحر والبحث متواصل عن مرافقه    كأس تونس: برنامج مقابلات الدور ثمن النهائي    بعد المرض والحزن ودرب الآلام... سيلين ديون عائدة إلى عاصمة الحب    وزير التشغيل يبحث مع مدير عام شبكة اليونسكو يونيفوك،أفاق تطوير المنظومة الوطنية للتكوين المهني    معركة «هرمجدون» (Armageddon) في الرؤية اليهوديّة    سباق محموم على الذاكرة التونسية.. من يحمي ما تبقّى من تراثنا؟    مع الشروق : من موقعة «الجمل» إلى موقعة الصواريخ فرط الصوتية !    قفصة: تنظيم التظاهرة الثقافية والرياضية والصحية "ربيع عليم" في دورتها الأولى بعمادة عليم بمعتمدية السند    الشيخ محجوب المحجوبي: هذي العادة في المقبرة غلط والدين يقول غيرها    جائزة أفضل مخرج لفيلم صوفيا بمهرجان مانشستر السينمائي الدولي    احسن دعاء للميت    بشرى سارة لمرضى السكري.. وداعاً للحقن اليومية..    انطلاق فعاليات المؤتمر الدولي الطبي الثاني للوقاية من أمراض القلب والشرايين بجزيرة جربة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



موعد الخميس
نشر في التونسية يوم 20 - 11 - 2014


بقلم : عبد السّلام لصيلع
(1)
جائزة ابن خلدون سنغور للتّرجمة في العلوم الإنسانيّة...للدكتورة هناء صبحي من العراق
جائزة ابن خلدون سنغور للترّجمة في العلوم الإنسانيّة، هي جائزة سنويّة تنظّمها المنظّمة العربيّة للتّربية والثّقافة والعلوم بالإشتراك مع المنظمة الدّولية للفرنكفورنيّة، تهدف إلى تشجيع مختلف التبادل الثقافي والفكري بين الوطن العربي والفضاء الفرنكّفوني وإلى العمل على الإرتقاء بالتنوّع اللّغوي والثقافي فيهما.
وقد فازت الدكتورة هناء صبحي من العراق بالجائزة في دورتها السابعة للعام الحالي 2014، وذلك عن ترجمتها من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربيّة لكتاب الفيلسوف الفرنسي إدغار موران «النّهج» إنسانية البشرية : الهوية البشريّة» في جزئه الخامس.
وقد أشارت لجنة تحكيم الجائزة برئاسة الدكتور مصطفى القبّاج المقرّر السّابق للأكاديمية الملكيّة المغربيّة بالمستوى المتميّز لترجمة الدكتورة هناء صبحي، وبالإختيار الموفّق لكتاب إدغار موران الذي «تتميّز أعماله بمواكبتها لأحداث الساعة ولا تزال تمارس تأثيرا قويّا على الفكر المعاصر»، كما جاء في تقرير اللجنة التي اعتبرت الكتاب أنه «يشكّل» بترجمته، مصدر إثراء للمكتبة العربيّة وبالتالي للقرّاء النّاطقين بالعربيّة».
وقد انتظم حفل بمقرّ مؤسسة «بيت الحكمة» في قرطاج حنبعل مساء الثلاثاء الماضي، ثمّ فيه تسليم الجائزة إلى الدكتورة هناء صبحي.
(2)
«هاتف اللّيل»...للرّوائي محمّد صلاح الدّين بن حميدة
يستعدّ الرّوائي محمّد صلاح الدّين بن حميدة لإصدار روايته الرّابعة التي تحمل عنوان «هاتف اللّيل» وكانت صدرت له إلى حدّ الآن ثلاث روايات، هي :
سرّ ساكن الجبل
البائسة
سنفونيّة الأحزان
وفي نفس الوقت يعكف محمّد صلاح الدّين بن حميدة على تأليف كتاب عن شقيقه الشاعر الرّاحل جمال الدّين حمدي.
(3)
كتاب جديد للمنصف بالحولة في «شهادة للتّاريخ عن أحداث قفصة المسلّحة سنة 1980»
صدر في 384 صفحة من الحجم الكبير للأستاذ المنصف بالحولة، المربّي والنقابي، كتا جديد عنوانه «شهادة للتاريخ عن أحداث قفصة المسلّحة سنة 1980» باعتباره كان متّهما في تلك الأحداث بالصّدفة ثمّ وقعت تبرئته.
والكتاب مليء بالصّور والوثائق والمقالات الصّحفية وباعترفاات المتّهمين وبتسلسل الأحداث كما وقعت بين 26 و 27 جانفي 1980...بالإضافة إلى شهادات تلقى بعض الأضواء على ماحدث...وهو كتاب، على كلّ حال،مثلما يوضحّ عنوانه «شهادة للتّاريخ» بعد 34 سنة من الصّمت والغموض، هذا التاريخ الذي لم يقل كلمته النهائية في عملية قفصة وفي غيرها من الأحداث وفي من قاموا بها...ولعلّنا في المستقبل نعرف مزيدا من التفاصيل والأسرار رغم أنّه قيل عنها وعنهم الكثير، ومازال لم يظهر إلاّ القليل عن الظّروف المحلّية والإقليميّة والدّوليّة التي رافقتها وحفّت بها..ثمّ عن تأثيراتها وانعكاساتها وتداعياتها بعد ذلك.
وقام المؤلّف بجهد في جمع الشّهادات والإعترافات والوثائق والصور النّادرة بهدف خدمة الحقيقة والمساهمة في كتابة التّاريخ من وجهة نظره وتجربته.
وكتب الباحث الأستاذ علي حمريت توطئة وتقديما للكتاب، حيث نقرأ مايلي : «هذا الكتاب وثيقة يسرد تفاصيل أحداث انتفاضة مدينة قفصة في اللّيلة الفاصلة بين 26 و 27 جانفي 1980. ودام تحضير هذه الإنتفاضة أو الشّعلة الأولى المسلّحة لثورة كادت تشمل كامل البلاد، أشهرا متتالية ولكن شرارتها لم تدم إلاّ ساعات. فهل هي انتفاضة أو مقدّمة ثورة؟ ثمّ ماهي أسبابها وماذا كانت نتائجها على القائمين بها والباعثين على إشعال أوارها؟ وفي نهاية الأمر، ما كان لها من تأثير على سياسة الدّولة التّونسية بعد إخماد حريقها بسرعة، دون تفشّيها في كلّ الجهات؟
ولتقصّي حقيقة هذه الإنتفاضة، وللإجابة عن الأسئلة التي طرحناها آنفاق، نستعين بمرجعيّة مكتوبة، أصبحت تتوفّر بمرور الأيّام، في شكل مدوّنة تكتمل يوما بعد يوم، وتمكّننا من مقابلة الرّوايات بالأحداث المنقولة، فنصل إلى تطويق الحقيقة التّاريخيّة ومصداقية النّاقلين لها.
ويضيف : «ومن أهمّ المراجع الموضّحة لأحداث مدينة قفصة، ما بين 26 و 27 جانفي 1980، شهادة النّقابي السيد المنصف بالحولة، أحد المتّهمين في هذه الانتفاضة وقد طرح مراحلها، في كلّ تفاصيلها وأماط اللّثام عن خفاياها، مستعرضا ماشاهده من أطوارها عند وقوعها، ومقدّما ما سمعه من استنطاق القائمين بها، أمام القضاء، بلسان كلّ فرد من المجموعة المسلّحة وما رواه أيضا في مصاحبته لهم في الإعتقال، في السجن، دون أن يكون طرفا في تدبيرها ودون علم بزمن اندلاعها.
هذا الكتاب المرجع هو وثيقة هامة يعين الباحث، إضافة إلى أحداث الإنتفاضة وتوضيحها، على تقصّي مالها من أبعاد سياسيّة، في الثّمانينات...»
(4)
مجلّة الإذاعات العربيّة،
في عددها الجديد
وصلنا العدد الجديد من مجلة الإذاعات العربيّة (عدد 3 2014) المجلّة الفصليّة التي تصدر عن اتحاد إذاعات الدّول العربيّة.
ومن أهم محتوى المجلّة نجد ملفّا حول موضوع «حقوق المؤلّف والمعادلة الصّعبة بين طموحات التشريع وإكراهات الواقع» من إعداد الأساتذة : محمّد رؤوف يعيش ومحمد خير الدّين عبد العالي ونبيلة بوخبزة وبوحنية قويّ وخالد صلاح الدّين حسن علي وكريم بلقاسي وصباح ياسين.
إلى جانب ذلك نقرأ في هذا العدد المواضيع التالية :
تنامي إذاعات الواب في المشهد الإعلامي: أيّ مستقبل للإذاعات التّقليدية؟، للدكتور إبراهيم بعزيز.
الدّراما الرّمضانية لموسم 1435 ه / 2014 م : التّشوّف إلى عالم آخر بديل، للدكتور محمّد الغزّي.
الإعلام والمرأة...الصّورة الأخرى.
الإعلام الإذاعي الشامل.
أسس التحرير الصحفي والتلفزيوني والإلكتروني.
(5)
كلمات من ذهب
يقول المنفلوطي : «لو تراحم النّاس لما كان بينهم جائع ولا عار ولا مغبون ولا مهضوم، ولأقفزت الجفون من المدامع، ولاطمأنّت الجُنوب في المضاجع، ولمحت الرّحمة الشقاء من المجتمع كما يمحو لسان الصبح مداد الظّلام».
(6)
يا غزّة
يقول هارون هاشم رشيد :
اسمكِ يا غزّة،
يانبع الإيمانْ
يا غزّة أنتِ
على صدر الأمّة
نيشانْ...
أنت ثبتٌ، وقاتلت
وواجهت العدوان
عزلاء فلا دبّابات
فيك ولا طيرانّ..
عزلاء كنتِ،
وقاتلت
وشرّفت الميدانْ
يا غزّة «ملعونٌُ ملعونٌ أيّا كانْ
من حاول أن يجحدَ
فضلكِ،


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.