حملة وطنية تكشف آلاف الكرّاسات المدعمة المخفية!    دراسة جديدة: موجات الحر تزيد من أعراض الشيخوخة..كيفاش؟    ليلة منعشة تنتظر التونسيين    بعد إيقافها: المحكمة تبرّئ ''تيكتوكوز'' من تهمة الدعوة إلى الفجور    عاجل/ نحو التمديد في موسم "الصولد" الى هذا الموعد    كيفاش تحمي روحك من لسعات البعوض الناقل للفيروس؟    غدا.. وزير الخارجية يشارك في أشغال مجلس جامعة الدول العربية    ماكرون: "قرار أمريكا عدمَ منح تأشيراتٍ للمسؤولين الفلسطينيين "غيرُ مقبول"..    خطوة جديدة باش تطيّح أسعار ''العظم'' في السوق...هاو كيفاش؟    بمناسبة المولد النبوي: الدخول مجّاني الى هذه المواقع..    صدمة في تونس: قصة أطفال ب "محتوى جنسي" تباع بالمكتبات وتُطلب في المدارس    عمادة الأطباء التونسيين.. إشكالية نقص الأدوية تم تهويلها    بعد اصابة ثانية في زغوان: تعرف على أعراض حمى غرب النيل    ارتفاع متوسط سعر المتر المربع للشقق السكنية ب4%..    تونس: ارتفاع قتلى حوادث الطرقات ب8,39% خلال الأشهر الثمانية الأولى من 2025    تأجيل موعد انطلاق أسطول الصمود المغاربي لكسر الحصار عن غزة من تونس    تصفيات كاس العالم 2026: المنتخب التونسي من اجل قطع خطوة اضافية نحو التاهل للمونديال    نهضة بركان يتعاقد مع اللاعب التونسي أسامة الحدادي    زغوان: تسجيل إصابة ثانية بمرض "حمّى غرب النيل" منذ اوت المنقضي    نابل: أكثر من 397 نشاط ديني احتفاء بذكرى المولد النبوي الشريف    عاجل/ حادثة مقتل تونسي على يد الشرطة في مرسيليا..فتح تحقيق اداري وندوة صحفية مساء اليوم..    عاجل: وزير الداخلية الفرنسي يُؤكد على الطبيعة الفردية للحادث...التفاصيل    شيرين تعتذر من ياسر قنطوش    مفتي الجمهورية: الإحتفال بالمولد النبوي حلال    مباراة ودية: النادي البنزرتي يواجه شبيبة العمران    هام/ كميّات الأمطار المسجّلة بعدد من مناطق البلاد..    ماتش حاسم في رادس: كيفاش تسابقت المنتخبات التونسية ضد ليبيريا؟    المنظمة التونسية لإرشاد المستهلك تدعو إلى تطبيق العقوبات المالية والجزائية ضد جميع مزودي خدمات الإنترنت والإتصالات المخالفين    الحماية المدنية: 472 تدخلا من بينها 91 لإطفاء الحرائق خلال ال24 ساعة الماضية    اليوم: فتح الممر تحت الجسر على الطريق بين جبل الجلود ولاكانيا    اليوم: أمطار متفرقة في المناطق هذه...وين؟    الديوانة تحذر: ''الزطلة'' والكوكايين تغزو تونس! أرقام صادمة تكشف الخطر الحقيقي    الكرملين يرد على ترامب: بوتين لا يتآمر مع شي وكيم ضد أمريكا    أول تعليق من ترامب على إشاعة وفاته..وصورة اليد تنتشر ثانية..#خبر_عاجل    عاجل/ ارتفاع حصيلة ضحايا التجويع في غزة الى 367 شهيدا..    المولد النبوي: مِشْ كان احتفال، تعرف على السيرة النبوية...منهج حياة ودروس خالدة    بطولة كرة اليد: برنامج مباريات اليوم من الجولة الثالثة ذهابا    النادي الإفريقي: محمد الشافعي يكشف عن ملف فساد جديد    تأمينات BIAT والترا ميراج الجريد اشعاع رياضي وثقافي وشراكة مجتمعيّة فعّالة    صاروخ من اليمن يتسبّب في إغلاق مطار بن غوريون    هيئة الصيادلة: الأدوية الخاصة بهذه الأمراض ستكون متوفّرة خلال الأسبوع المقبل    تظاهرة "سينما الحنايا" يوما 6 و7سبتمبر الجا ري    الزهروني: مداهمات أمنية تطيح بمجرمين خطيرين محل 17 منشور تفتيش    وزارة الصناعة: اجتماع لجنة قيادة دراسة الجدوى للمشروع المندمج للنقل الهيدروليكي للفسفاط    أسرة الفقيد الشاذلي القليبي تهب مكتبته الخاصة لدار الكتب الوطنية    مسرحية "سلطة سيزار": صرخة فنية من قلب معاناة ذوي الهمم في تونس    قصر النجمة الزهراء يحتضن الملتقى الدولي للفنون من 5 إلى 8 سبتمبر    أسرة الشاذلي القليبي تهب مكتبته لدار الكتب الوطنية    عثر عليه بقنال مجردة ..التحقيق في ملابسات وفاة الصحفي مروان الهدواجي    هام/ فتح هذه الطريق بداية من الغد..    توننداكس يتراجع الثلاثاء عند الاغلاق بنسبة 34ر0 بالمائة في ظل تداولات هامة سجلتها سوق البورصة    وزارة الصناعة والمناجم والطاقة تحدد سعر شراء الكهرباء المنتحة من الغاز الحيوي    العالم يشهد خسوف كلي للقمر..وهذا موعده..#خبر_عاجل    الإفتاء المصرية تحسم الجدل: صيام يوم المولد يجوز شرعًا    انطلاق عملية بيع تذاكر "عرض السيرك الخيري"    عاجل/ نشرة متابعة للوضع الجوي..    هيئة السلامة الصحية: حجز وإتلاف 15 طنا من "الزقوقو" والفواكه الجافة غير الآمنة    صيف المبدعين ..الشّاعرة لطيفة الشامخي .. الكُتّاب ،سيدي المؤدّب وأوّل حِبْر عرفته    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



وجيهة ولهجتها الصفاقسية المتعثرة
باب نات نشر في باب نات يوم 18 - 06 - 2016


بقلم حاتم الكسيبي
مقرف ما يسمعه المتابع لمسلسل نسيبتي العزيزة من تكلف وتزلف لوجيهة الجندوبي وهي تنطق لهجة جهة صفاقس بمشقة وعناء. شفاه ترتطم كما اتفق و أهداب ترتفع دون موجب ونفخ شديد لنطق حروف انسيابية أو لبيان سكون. عضلات الوجه في حراك مستديم و خدود تحمر و تصفر كأنّها اشارة المرور لمجرد تعبير طبيعي عن حالة فرح أو امتعاض أو حزن.
لقد انتقدنا المنجي سابقا رغم روعة اتقانه للهجة صفاقس و المامه بأدق تفاصيل ما يقال ويسمع في المدينة . فقد تضطر الى الرجوع الى قواميس العجائز و الشيوخ لتتثبت تركيبا أو مثلا قيل على لسانه. انتقدنا المنجي لتقمصه دور البلاهة المفرطة و المكبوت المنطوي. ولعل فنانتنا القديرة منى نور الدين قد تحسن آداء لهجتها "الصفاقسية" اذ يشعر المتفرج المتابع الى تطور نسبي و اتقان مقبول بعد تعثر أصابها في أول سلسلة منذ سنوات. ولكن وجيهة الجندوبي أبعد ما يكون على الامتاع في آداء الدور و الظهور بمظهر البنت الصفاقسية ساكنة الغابة "من قاع الخابية".
لو تدربت قليلا على لهجتنا فتابعت دروسا باحدى جهات المدينة أو في غابة صفاقس كما نقول. لو قصدت طرق الأفران أو العين أو تنيور أو مركز عمار أو مركز والي أو مركز سحنون للاقت الترحاب وتدربت على أحسن ما يكون. لا تنزعجي وجيهة فمفردة مركز لا علاقة لها بمركز الأمن أو مركز الصحة الأساسية بل هو ذاك التجمع السكني والتجاري الذي يكون على رأس كل زنقة. آه .. ما معنى الزنقة؟ الزنقة هي الطريق الفرعي الذي يكون ترابيا أو معبدا بأسوأ أنواع القطران والحجارة والتي تربط عادة بين طريقين رئيسين.
أهل صفاقس كغيرهم من أهل البلد العزيز يتندرون بلهجتهم و يعتبرونها تراثا زاخرا بالمفردات العربية الوافدة من الشرق ولكنهم يتقنونها حتى يكون نطقها ذا شجون و جذابا. ولعل تداول صفحات الفايس البوك لعديد المرات فيديوات السياح زوار مدينة صفاقس وهم يتكلمون لهجة المدينة قد فاقوك رونقا واتقانا في النطق وعبروا بذلك عن سعادتهم و غبطتهم بهذه الجهة التي تعمل في صمت أين تنام الأغلبية و تخمل في عدد من المجالات.
لا يمكن أن يكون انتقادي للأداء في خانة التعصب الى جهة بعينها بل هو مدعاة للاتقان وعدم الارتهان الى الرتابة في الإلقاء. لا يمكن أن تنتزع الضحكات من الناس بمثل هذا المستوى أو تحصد جوائز الأعمال الدرامية أو التلفزية بمثل هذا الأداء لا سيما وأنت ممثلة مشهود لك بالكفاءة و تقدمين مسرحا متطورا و " وان مان شو" نسائي كنت سباقة و رائدة فيه.
Publié le: 2016-06-18 10:44:56

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.