تورس : الجسور تحاكمنا: دروس في عبقرية الأجداد... منسية اليوم

Refresh

This website www.turess.com/babnet/322385 is currently offline. Cloudflare\'s Always Online™ shows a snapshot of this web page from the Internet Archive\'s Wayback Machine. To check for the live version, click Refresh.

نجل الرئيس الإيراني يدعو إلى رفع حجب الإنترنت ويحذر من عواقب استمراره تقرير عبري: سوريا وإسرائيل تقتربان من اتفاق أمني.. إيجار الجولان 25 عاما وفتح سفارة إسرائيلية بدمشق الولايات المتحدة.. توتر ديمقراطي حاد بعد مقتل شخص في مينيابوليس برصاص (ICE) الاتحاد المنستيري - النيجري لقمان قيلموري يعزز الصفوف لا ليغا الاسبانية.. مبابي ينقذ ريال مدريد من فخ فيا ريال الا ستعمار القديم يظهر مجددا .. إعادة تحريك الخرائط الرابطة الثانية عمّتي الفنّانة التشكيلية حذامي سلطان ل«الشروق» .. ..«طيب الذاكرة» معرضي الجديد وسينطلق من تطاوين وزيرة الشؤون الثقافية تفتتح الدورة الثانية للصالون الوطني للفنون التشكيلية بالمتحف الوطني للفن الحديث والمعاصر عطب فني يخرج قطار بالمنستير عن السكة بشرى لأهالي قرقنة ...تجهيزات جراحية جديدة، لكن! شهادة في الحالة الجوية القصوى فيروس "نيباه" القاتل يظهر مجدداً في الهند توقّف جني الزيتون عند بعض التوانسة: علاش؟ وشنوا صار؟ كأس إفريقيا للأمم لكرة اليد.. تونس تواجه المغرب والرأس الأخضر في الدور الرئيسي الولايات المتحدة.. الامن الفيدرالي يقتل رجلا رميا بالرصاص في مدينة مينيابوليس دكتور مختصّ يفسّر للتوانسة علاش ممارسة الرياضة حاجة ضرورية السجن 18 سنة لفتاة تهربت أكثر من 3 كلغ كوكايين بمطار تونس قرطاج كأس رابطة أبطال إفريقيا: الترجي الرياضي يهزم سيمبا التنزاني (1-0) سيدي بوسعيد: مخاوف متزايدة من انزلاقات أرضية بعد أمطار غزيرة وإجراءات وقائية غير مسبوقة محرز الغنوشي يحذر: السيول والأودية تنجم تتشكل الليلة الليلة: أمطار غزيرة بالشمال الغربي مع ثلوج بالمرتفعات والحرارة في انخفاض مشاهدة مباراة الترجي الرياضي التونسي و نادي سيمبا بث مباشر ... القنوات الناقلة من غدوة: ممنوع صعود الحافلات والشاحنات الى سيدي بوعيد...علاش؟ بتنظيم من الأمم المتحدة: رعاة سمّامة في افتتاح السنة الدولية للمراعي والرعاة الاولمبي الباجي يعزز صفوفه باللاعب خالد وادة تونس تشارك في الدورة 57 لمعرض القاهرة الدولي للكتاب تونس تشارك بالصالون الدولي للمنتجات ذات العلامة الخاصة المزمع تنظيمه بامستردام يومي 19 و 20 ماي 2026 مارس القادم: تنظيم مناظرة إعادة التوجيه الجامعي نداء هام لمتساكني هذه الولاية..#خبر_عاجل مفتي الجمهورية يُشارك في المؤتمر الدولي للمجلس الأعلى للشؤون الإسلامية بمصر بلدية مدنين: خطايا مالية على مرتكبي مخالفة رمي فواضل البناء في غير الأماكن المخصصة لها الولايات المتحدة: إلغاء أكثر من 8 آلاف رحلة جوية مع اقتراب عاصفة شتوية كبرى وزارة الصحة: فيروس الورم الحليمي البشري يسبّب عدة أنواع من السرطان اتفاق يقضي إحداث كرسي بالسرور بكلية الطب بتونس وإطلاق برنامج تعاون ثلاثي مع جامعة أكسفورد ومؤسسة بالسرور الشركة الوطنية للنقل بين المدن تعزز اسطولها بعشر حافلات رفاهة جديدة فيما ترامب يعلن الحملة النازية الثانية: العالم يهرب إلى الصين وكالة النهوض بالاستثمارات الفلاحية تنظم يوما اعلاميا بولاية بنزرت الدورة الثالثة من الملتقى المحلي للإبداعات الثقافية ببوعرادة يومي 30 و 31 جانفي 2026 سيدي حسين: استغلال الفيضانات لتنفيذ سرقات... والأمن يعيد شاحنة إلى صاحبها زلزال بقوة 5.1 درجات يضرب تركيا..#خبر_عاجل عاصفة و إلغاء برشا رحلات جوية ...شنوا صاير في أمريكا؟ صادم/ اغتصاب عجوز تسعينية في مدينة نيس والمشتبه به تونسي..وهذه التفاصيل..#خبر_عاجل هيئة السوق المالية تصدر ترتيبا جديدا لمُكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب عامر بحبة يحذّر من تقلبات جوية بداية من الليلة ثلاث سنوات سجنًا و30 ألف دينار خطية لمن يكتشف آثارًا ولا يُعلم الجهات المختصة وزارة التجهيز: فتح الجسر المنجز على الطريق الوطنيّة 03 أ1 عاجل: الصيدلية المركزية تعلن توقف تزويد الأدوية والتلاقيح...هذا السبب ارتفاع الناتج البنكي الصافي للشركة التونسيّة للبنك بنسبة 5،89 بالمائة إلى موفى ديسمبر 2025 انفراج مائي في بن عروس: السدود والبحيرات بنسبة امتلاء قياسية زوجة هذا الفنان المعروف تتهمه بضربها وسحلها..ما القصة..؟! رحمة رياض تكشف الحقيقة: لا فائدة من الشك في نتائج ''ذا فويس''! دعاء أول جمعة في شعبان.. 6 كلمات تقضي حاجتك عاجل : شوف برنامج مباريات الرابطة الأولى اليوم و النقل التلفزي خطبة الجمعة .. أحبّ الناس إلى الله أنفعهم للناس خواطر يمنية...«اليمن السعيد»... جنّة مزّقتها لعبة الأمم ! عاجل: شوف أول نهار في رمضان توقيت ''الفجر و''المغرب''

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

الجسور تحاكمنا: دروس في عبقرية الأجداد... منسية اليوم

باب نات نشر في باب نات يوم 23 - 01 - 2026

بقلم: مختار العماري
E4T
بينما كان عشرات التونسيين يخوضون في الوحل (مياه الصرف الصحي) ويغرقون في شوارع تونس خلال شهر جانفي 2026، كانت على بُعد 400 كيلومتر جنوبًا، في جبل مطماطة، منشآت تعود إلى آلاف السنين تواصل عملها المنقذ في صمت.
لقد واصلت الجسور والطوابي – وهي أنظمة ذكية لالتقاط مياه الجريان السطحي – أداء ما تعجز الدولة التونسية الحديثة عن القيام به: التصرّف الرشيد في المياه داخل بلد ينبغي أن تكون فيه كل قطرة مقدسة.
المفارقة قاسية. هذه المنشآت التقليدية، التي شيّدها فلاحون أمازيغ منذ قرون في مناطق لا يتجاوز فيها معدل الأمطار 150 مم سنويًا، ما تزال إلى اليوم تحمي السواحل من الفيضانات المدمّرة القادمة من الجبال. في المقابل، تترك تونس "الحديثة"، بمهندسيها ووزاراتها المتضخّمة وميزانياتها الضخمة، مواطنيها يغرقون بسبب غياب صيانة شبكات الصرف.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
الذكاء الهيدروليكي للأجداد
محمد، فلاح يبلغ 63 سنة من توجان، يتأمل الجسور التي ورثها عن جدّه، قائلاً:
"هذه الجدران الحجرية الجافة تلتقط كل قطرة مطر تسقط على الجبل. الماء يتجمع، يتسرّب، ويغذي زيتوننا وتيننا. ب120 مم سنويًا ننتج. في تونس العاصمة، ب450 مم، يغرقون. فسّروا لي المنطق."
المنطق بسيط: الجسور هي سدود مبنية وفق خطوط الارتفاع، تحجز المياه والرواسب الخصبة التي يجرفها السيل. شبكة جسور مصممة جيدًا قادرة على:
* إبطاء السيول الجارفة
* تمكين تسرب 60 إلى 80% من المياه
* خلق جيوب تربة زراعية في بيئة جافة
* حماية المناطق السفلى من الفيضانات
وكل ذلك دون مضخات، دون كهرباء، دون تقنيين، فقط بالحجر والملاحظة والذكاء.
تشير التقديرات إلى أن جنوب تونس لا يزال يضم بين 30 و40 ألف جسر صالح للعمل، تغطي نحو 250 ألف هكتار. هذه المنشآت تحجز سنويًا عشرات ملايين الأمتار المكعبة من المياه، أي ما يعادل عدة سدود حديثة كانت ستكلف مئات ملايين الدنانير.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
الدرع المنسي للساحل
فاطمة، أستاذة من قابس، تستحضر فيضانات 2018:
"كان كبار السن يقولون: لولا جسور مطماطة، لجرف الوادي كل شيء. هذه الجدران غير المرئية على بعد 60 كيلومترًا تحمينا. وماذا نفعل نحن لحمايتها؟ لا شيء."
وهي محقة. فالجسور تعمل كنظام هيدروليكي إقليمي متكامل. عند الأمطار الغزيرة التي تحول أودية الجنوب إلى سيول هائجة، يحتجز كل جسر جزءًا من المياه ويخفف حدّة التدفق.
دون هذه الآلاف من السدود الصغيرة الموزعة على السفوح، كانت مدن مثل قابس ومدنين وجرجيس ستشهد فيضانات كارثية مع كل عاصفة.
يوسف، مهندس موارد مائية بالمعهد الوطني للفلاحة، يؤكد:
"نماذجنا تُظهر أن شبكة جسور بحالة جيدة يمكن أن تخفض ذروة السيل بنسبة 40 إلى 60%. هذا رقم ضخم. يعادل منشآت إسمنتية بمئات ملايين الدنانير. الفرق أن الجسور موجودة أصلًا... ومجانية. فقط تحتاج إلى صيانة."
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
الإهمال الإجرامي
لكن الدولة التونسية قررت، في "حكمتها"، أن هذه المنشآت لا تستحق الاهتمام. من بين 40 ألف جسر، 30% منها في حالة تدهور متقدمة.
الجدران تنهار، الرواسب تسدّ السعات التخزينية، والشباب يهاجرون إلى المدن تاركين الصيانة التقليدية.
الميزانية السنوية المخصصة لإعادة تأهيل الجسور؟ هزيلة: 2 إلى 3 ملايين دينار فقط لكل الجنوب.
في المقابل، تهدر الشركة الوطنية لاستغلال وتوزيع المياه 164 مليون متر مكعب سنويًا بسبب التسربات، أي 26% من إنتاجها، وهو ما يعادل ما تخزنه كل جسور تونس مجتمعة.
سالم، إطار تنمية فلاحية بمدنين، يقول بمرارة:
"نطلب 50 ألف دينار لإصلاح شبكة جسور تحمي منحدرًا كاملًا، فيُقال لنا لا توجد ميزانية. ثم أرى في التلفاز انتداب 500 موظف جديد بالوزارة. موظفون لإدارة ماذا؟ زحف الصحراء؟"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
المواطن شريك في الجريمة
لكن الدولة ليست وحدها المذنبة. المواطن التونسي أصبح مسرفًا مرضيًا في بلد يعاني ضغطًا مائيًا حادًا. في تونس العاصمة، يتجاوز الاستهلاك الفردي 120 لترًا يوميًا، مقابل 100 لتر في باريس.
ليلى، من المرسى، تغسل سيارتها كل أحد بالخرطوم:
"هذا حقي، أدفع الفاتورة."
فاتورتها: 25 دينارًا ل15 مترًا مكعبًا. بهذا السعر المدعّم، لماذا الاقتصاد؟
في المقابل، فلاح من مطماطة يزرع الزيتون ب120 مم سنويًا، مستغلًا كل قطرة.
الحمّامات ومحطات غسل السيارات تستهلك دون حساب. التسربات المنزلية لا تُصلح. الحدائق تُسقى ظهرًا بمياه الشرب. المسابح الخاصة تتكاثر، بينما انخفض نصيب الفرد من الموارد المائية المتجددة من 500 م3 سنة 1990 إلى أقل من 400 م3 اليوم، أي دون عتبة الإجهاد المائي المطلق.
كريم، سبّاك من سوسة، يقول:
"عندي حرفاء عندهم تسرب في المرحاض منذ أشهر، 240 لترًا يوميًا تهدر. لا يصلحونه لأن الماء رخيص. لو كان بسعره الحقيقي لاتصلوا في الساعة نفسها."
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ثمن الجحود
الجسور تعلمنا أربع دروس ترفض تونس الحديثة تعلّمها:
الدرس الأول: كل قطرة مهمة. في الجنوب، 150 مم تعيش بها مجتمعات كاملة. في الشمال، 450 مم تقتل.
الدرس الثاني: الصيانة أهم من الاستثمار. جسر مُعتنى به يعمل قرونًا، سد حديث يُهمل ينهار في عقود.
الدرس الثالث: اللامركزية الذكية تتفوق على المركزية العاجزة. الجسور تُدار محليًا وتنجح. البنى الوطنية تُدار بيروقراطيًا وتُهدر ربع المياه.
الدرس الرابع: التكيّف مع الواقع يتفوق على إنكاره. الأجداد قبلوا بندرة الماء وابتكروا حلولًا. نحن ندّعي وفرته ثم نندهش من نضوبه.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
حكم الحجر
هذه الجدران الحجرية الجافة، التي شيدها فلاحون أميون، تفعل لأمن تونس المائي أكثر مما يفعل كل المتخرجين والبيروقراطيين مجتمعين.
تحجز الماء حيث يسقط، تحمي السواحل، تغذي الموائد المائية، تسمح بالزراعة، وتكبح التصحر.
ونحن؟
نترك مواطنين يغرقون في شوارع سيئة التصريف.
نهدر ربع مياه الشرب.
ندعم التبذير.
ونترك الجسور تنهار لغياب 500 دينار للصيانة.
نبني فيلات بمسابح في بلد يعاني عطشًا بنيويًا، حيث الماء لا يُسعّر بقيمته الحقيقية.
الجسور لن تنقذنا.
لأننا لا نستحق النجاة.
أجدادنا بنوا الذكاء.
ونحن بنينا الغباء.
هم احترموا القطرة.
ونحن نُغرق أبناءنا في سوء التصرف وسوء الحوكمة.
وسيكتب التاريخ أننا كانت لدينا الحلول، محفورة في الحجر منذ قرون...
لكننا فضّلنا الهلاك جهلًا بدل التعلّم من الموتى.
ترجمة للنص الأصلي Les jessours nous jugent : leçons d'ingéniosités ancestrales, aujourd'hui oubliées
iframe loading=lazy src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?height=314&href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fsevensharp%2Fvideos%2F449673460836015%2F&show_text=false&width=560" class=divinside scrolling=no frameborder=0 allowfullscreen=true allow=autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share" allowFullScreen=true
تابعونا على ڤوڤل للأخبار

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.