Frappes américaines en Iran : les réactions internationales en cascade    Décès d'Ahmed Habbassi, premier ambassadeur de Tunisie en Palestine    Coupe du monde des clubs – L'EST s'impose face à Los Angeles FC : La copie parfaite !    Espérance – Chelsea : Un duel décisif en préparation à Détroit    Baccalauréat 2025 : 21 lauréats issus de SOS Villages d'Enfants Tunisie    Bac 2025 : Des jumeaux tunisiens brillent dans deux filières différentes    Dar Husseïn: Histoire politique et architecturale    Le MAE iranien qualifie les attaques américaines de « scandaleuses »    L'Iran tire 30 missiles sur l'entité sioniste    Trump menace l'Iran de nouvelles frappes si la paix ne revient pas    Les Etats-Unis bombardent trois sites nucléaires iraniens    Lancement d'une plateforme numérique dédiée au suivi de l'avancement de la réalisation des projets publics    Boycott maintenu : les jeunes médecins s'étonnent du communiqué du ministère    Sonia Dahmani, sa codétenue harceleuse transférée… mais pas avant le vol de ses affaires    Foot – Coupe du monde des clubs (3e J-Gr:D)- ES Tunis : Belaïli absent contre Chelsea    L'homme de culture Mohamed Hichem Bougamra s'est éteint à l'âge de 84 ans    Promouvoir l'emploi des jeunes en Tunisie: lancement du projet « Tunisie professionnelle »    19.95: la meilleure moyenne nationale obtenue au baccalauréat par le matheux Mohamed Nasraoui    Alerte rouge sur les côtes de Monastir : des poissons morts détectés !    Baccalauréat 2025 : un taux de réussite global de 37,08%    Ce qu'on écrase, ce qui tient debout    La poétesse tunisienne Hanen Marouani au Marché de la Poésie 2025    Le ministre du Tourisme : La formation dans les métiers du tourisme attire de plus en plus de jeunes    « J'aimerais voir l'obscurité » : la nuit confisquée de Khayam Turki    Classement QS mondial des universités 2026 : l'Université de Tunis El Manar progresse de 40 places    L'huile d'olive bio de Zarzis conquiert les marchés américain et français    Accès gratuit aux musées militaires ce dimanche    La Ministre des Finances : « Nous veillons à ce que le projet de loi de finances 2026 soit en harmonie avec le plan de développement 2026-2030 »    Décès d'un jeune Tunisien en Suède : le ministère des Affaires étrangères suit l'enquête de près    L'églantine: Une petite rose, beaucoup de bienfaits et une véritable richesse pour la région de Zaghouan    69e anniversaire de la création de l'armée nationale : Une occasion pour rapprocher l'institution militaire du citoyen    Face au chaos du monde : quel rôle pour les intellectuels ?    Festival arabe de la radio et de la télévision 2025 du 23 au 25 juin, entre Tunis et Hammamet    Ons Jabeur battue au tournoi de Berlin en single, demeure l'espoir d'une finale en double    Carrefour Tunisie lance le paiement mobile dans l'ensemble de ses magasins    WTA Berlin Quart de finale : Ons Jabeur s'incline face à Markéta Vondroušová    Caravane Soumoud de retour à Tunis : accueil triomphal et appels à soutenir la résistance palestinienne    AMEN BANK, solidité et performance financières, réussit la certification MSI 20000    CUPRA célèbre le lancement du Terramar en Tunisie : un SUV au caractère bien trempé, désormais disponible en deux versions    Grève générale dans le secteur agricole tunisien prévue le 25 juin : la fédération lance un avertissement    Joséphine Frantzen : rapprocher la Tunisie et les Pays-Bas, un engagement de chaque instant    Kaïs Saïed, Ons Jabeur, Ennahdha et Hizb Ettahrir…Les 5 infos de la journée    Berlin Ons Jabeur en quarts de finale face à Markéta Vondroušová    Skylight Garage Studio : le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Festival Au Pays des Enfants à Tunis : une 2e édition exceptionnelle du 26 au 29 juin 2025 (programme)    Découvrez l'heure et les chaînes de diffusion du quart de finale en double d'Ons Jabeur    Le Palais de Justice de Tunis: Aux origines d'un monument et d'une institution    Tunisie : Fin officielle de la sous-traitance dans le secteur public et dissolution d'Itissalia Services    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Discours de l'Ambassadeur de France à l'occasion de la Fête nationale française
Publié dans Business News le 14 - 07 - 2020

Discours de l'Ambassadeur de France, Olivier Poivre d'Arvor, à l'occasion de la Fête nationale française
14 juillet 2020
Mes chers compatriotes,
Chers partenaires et amis tunisiens,
Chers amis des deux rives de la Méditerranée,
Mesdames et Messieurs,

1/ Cette année, nous fêtons un 14 juillet particulier.
* Notre Fête nationale, nous ne pouvons la célébrer en 2020 de la même façon que les années précédentes. Car 2020 n'est pas une année comme les autres.

* C'est une année particulière à bien des égards, marquée par une pandémie et une crise sanitaire mondiale d'une ampleur sans précédent.

- J'ai donc choisi afin de ne pas occasionner le moindre risque de renoncer à la réception traditionnelle du 14 juillet et de m'adresser à vous, de Tunis, sous cette forme simple et amicale.

- Après plusieurs mois d'incertitude, l'épidémie de Covid-19 semble faiblir dans nos deux pays. Ici en Tunisie, beaucoup ont parlé de miracle, tant l'épidémie est restée maîtrisée. Nos regards et nos pensées se sont portés vers la France, très sévèrement touchée, et je remercie sincèrement tous nos partenaires et amis tunisiens pour leurs nombreux messages de soutien.

- Mais ce n'est peut-être malheureusement qu'une première phase de cette épidémie et c'est pourquoi nous devons rester très vigilants en continuant à appliquer toutes les mesures sanitaires nécessaires pour éviter une deuxième vague.

- Cette crise sanitaire, nous l'avons traversée ensemble, avec un esprit de solidarité et d'entraide que je veux saluer aujourd'hui : entraide au sein de la communauté française en Tunisie, mobilisation de tous les services de l'Etat en France et ici en Tunisie pour apporter assistance à nos compatriotes dans le besoin. C'est le même esprit qui a prévalu au sein des établissements scolaires français et à programme français et je tiens à saluer l'engagement de l'ensemble des personnels, enseignants, administratifs et de service. La continuité pédagogique a permis à nos élèves de poursuivre leur scolarité, pour certains jusqu'au BAC qu'ils ont pour la grande majorité obtenu avec succès. Félicitations à elles et eux et félicitations à leurs parents qui ont fait confiance à nos écoles.

- Je tiens aussi à saluer particulièrement les agents de l'Ambassade, du consulat général de France et tous les autres services qui se sont largement mobilisés dans la gestion de crise. Mais également les élus, les conseillers consulaires, les consuls honoraires, les responsables d'associations, notre Député des Français de l'étranger, Mjid El Guerrab, dont je salue chaleureusement la présence aujourd'hui en Tunisie.

2/ En ce jour de Fête nationale, c'est un hommage fort que je souhaite adresser.
- Nous pouvons et nous devons être fiers de notre pays, de notre Nation, qui s'est montrée engagée, unie et solidaire dans la lutte contre la pandémie du Covid-19 ;
- Je souhaite rendre un hommage sincère et appuyé à tous les personnels soignants, personnel médical et les bénévoles qui se sont engagés dans nos deux pays et à travers le monde. Je veux leur dire toute notre reconnaissance.
- Cette crise a été aussi l'occasion de démontrer notre solidarité : la France et la Tunisie se sont entraidées dans ce combat contre le Covid-19, notamment avec la fourniture de matériel et d'équipements sanitaires, médicaux et par l'appui en financements à travers l'Agence française de développement. Et de cette solidarité, cette entraide, nous pouvons être fiers.

3/ La France et la Tunisie, c'est beaucoup d'Histoire. Les disparitions récentes de Leila Menchari, de Jean Daniel, de Chedly Klibi et d'Albert Memmi nous l'ont très récemment rappelé. Mais la Tunisie et la France, c'est surtout beaucoup de projets et nous devons maintenant regarder ensemble vers l'avenir.
- Nos deux pays ont rouvert leurs frontières, le 27 juin pour la Tunisie, le 1er juillet pour la France. C'est le signe que nos échanges, si riches sur bien des plans, vont pouvoir reprendre. Et je me réjouis que la Tunisie puisse accueillir dès maintenant de nombreux touristes français qui vont pouvoir retrouver le pays qu'ils aiment tant, ses régions intérieures, et ce magnifique littoral dont le Forum mondial de la mer qui se tiendra demain, le 15 juillet, à Bizerte, redira toute l'importance.

- Les conséquences de cette épidémie, sur nos deux économies, nos deux sociétés, seront évidemment lourdes. Je pense particulièrement à toutes les entreprises françaises qui ont beaucoup souffert, faisant du maintien de l'emploi et l'activité leur priorité. La relation forte, qu'entretiennent nos deux pays, à travers notamment nos communautés en France et en Tunisie, contribuera également à fortifier ce ciment. Ce ciment, ce sont les peuples, les sociétés civiles, les familles, nos familles, notre famille.

- Malgré cette première partie d'année 2020 très particulière, la relation entre nos deux pays s'est par ailleurs beaucoup développée et les contacts ont été de grande qualité avec les nouvelles autorités tunisiennes, issues des élections de l'automne. Et cette relation continue de se développer, d'égal à égal.

- La visite du Ministre de l'Europe et des Affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian, en janvier 2020, a préparé cette très importante et amicale rencontre entre nos deux Présidents le 22 juin à Paris. Ce fut un moment de grande qualité, de grande franchise et très riche en perspectives. Ces échéances ont permis d'échanger de façon approfondie sur tous les dossiers phares de notre coopération bilatérale, mais également sur la situation régionale et l'indispensable recherche de la stabilité. Nous avons connu plusieurs importants succès diplomatiques, notamment au conseil de sécurité des Nations Unies, pour la paix dans le monde. Mais je voudrais aussi souligner notre engagement commun au service de l'égalité des genres et des droits des Femmes. Nous avons tous la responsabilité d'impulser ensemble cette dynamique, chaque jour, et je tiens à redire, aujourd'hui, toute l'admiration et la confiance totale que nous avons dans la Tunisie.

- En France, le temps va aussi être à la reconstruction :
* une reconstruction économique pour soutenir nos entreprises et nos emplois ;
* une reconstruction écologique (ré)conciliant production et climat ;
* une reconstruction sociale et solidaire pour revaloriser nos personnels soignants ;
* une relance sociale et inclusive par le biais d'un investissement massif en direction de la jeunesse par l'éducation, la formation et l'emploi mais aussi auprès des personnes les plus vulnérables tant socialement qu'économiquement.

è Enfin et surtout, il va nous falloir retrouver la maîtrise de notre destin collectif, qu'il soit local, national, européen, mais aussi celui de l'espace francophone et de nos valeurs universelles. Et continuer à nous unir autour de ces valeurs de la République, comme nous avons su le faire ces derniers mois.

Je souhaite une bonne Fête nationale à tous. Vive la France, vive la Tunisie, vive l'amitié entre nos deux pays.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.