Météo de la nuit en Tunisie    Le Théâtre municipal de Tunis fermé pour travaux à partir du mois de mai 2026    Vidéo-Buzz : la pub LEGO spécial Coupe du monde 2026 avec les stars du foot : secrets de tournage    Réunions de printemps 2026 du FMI et de la Banque mondiale : Alors que tout change...    Comprendre le système de la "Bette" et ses règles en Tunisie    Pourquoi les fake news se répandent-elles si vite et pourquoi les Tunisiens y croient-ils ?    Commerce électronique en Tunisie : croissance fulgurante mais paiement électronique limité    Tous les matchs de la Ligue des Champions aujourd'hui : horaires et chaînes    Prix des moutons en folie : jusqu'à 3 000 dinars cette année !    Tunisie : Stop aux dispositifs qui désactivent la ceinture de sécurité    La NASA intègre le couscous au menu des astronautes de la mission Artemis II    Ahmed Rajeb : Elever des loups ou des animaux sauvages, c'est interdit en Tunisie    Sadok Belaïd: Trois moments forts    Soliman plage: Préserver la station balnéaire de la progradation de la côte    Qui dirigera le Stade Tunisien lors de la prochaine phase ?    De l'économie du savoir à l'économie de l'attention: Essai sur les logiques de visibilité dans la communication universitaire tunisienne    11 Tunisiens rapatriés du Liban arrivent à Tunis    Prix des cinq continents de la Francophonie 2026-2027 : lancement de l'appel à candidatures    Metline 2040 et le rapport d'or: Vers une ville durable à vocation biomédicale et de bien-être    L'Université de Tunis et l'Université Gustave Eiffel à Paris scellent une coopération académique et scientifique    Le président de la République clarifie la hausse des salaires    Addiction aux écrans : un trouble psychique reconnu nécessitant une prise en charge urgente    Analyse - Récupération en Iran: «Il faut sauver le pilote Ryan»    Journées du Film Francophone 2026 à Tunis, Sousse et Sfax : 15 films de 13 pays à découvrir du 9 au 25 avril    Vente ouverte : Billets pour la demi-finale Espérance – Mamelodi Sundowns    Galaxy A57 5G et le Galaxy A37 5G avec des fonctionnalités de niveau professionnel dévoilés par Samsung    Météo en Tunisie: ciel nuageux, vent faible à modéré    6 avril 2000 : disparition du fondateur de la République tunisienne Habib Bourguiba    Des perles de Bourguiba, par Hassib Ben Ammar    Trump met l'Iran en demeure : moins de 48 heures avant ''l'enfer''    Samia Salma Belkhiria - L'agriculture biologique en Tunisie: Un grand potentiel à promouvoir    Tunisia Digital Summit, TDS 10 : le partenariat public–privé– startups au cœur de l'innovation digitale    Augmentation tarifs Musées Tunisie 2026 : Agences de voyage en colère    FIFEJ 2026 à Sousse : un festival du film dédié à la jeunesse plus ambitieux et inclusif    Samsung Electronics leader du marché mondial des téléviseurs pour la 20ème année consécutive    Gouverner dans le brouillard permanent: les trois qualités du dirigeant de demain    Selim Sanhaji nommé à la tête des Journées théâtrales de Carthage 2026    Lorand Gaspar: Le poète des instants fugaces    Artémis II lancée : une mission spatiale habitée vers la lune, plus de 50 ans après Apollo 17    Mohamed Nafti: L'engrenage de la destruction    Enseignement supérieur en Tunisie : chiffres clés, étudiants, diplômés et recherche en forte activité pour l'année 2024-2025    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Discours de l'Ambassadeur de France à l'occasion de la Fête nationale française
Publié dans Business News le 14 - 07 - 2020

Discours de l'Ambassadeur de France, Olivier Poivre d'Arvor, à l'occasion de la Fête nationale française
14 juillet 2020
Mes chers compatriotes,
Chers partenaires et amis tunisiens,
Chers amis des deux rives de la Méditerranée,
Mesdames et Messieurs,

1/ Cette année, nous fêtons un 14 juillet particulier.
* Notre Fête nationale, nous ne pouvons la célébrer en 2020 de la même façon que les années précédentes. Car 2020 n'est pas une année comme les autres.

* C'est une année particulière à bien des égards, marquée par une pandémie et une crise sanitaire mondiale d'une ampleur sans précédent.

- J'ai donc choisi afin de ne pas occasionner le moindre risque de renoncer à la réception traditionnelle du 14 juillet et de m'adresser à vous, de Tunis, sous cette forme simple et amicale.

- Après plusieurs mois d'incertitude, l'épidémie de Covid-19 semble faiblir dans nos deux pays. Ici en Tunisie, beaucoup ont parlé de miracle, tant l'épidémie est restée maîtrisée. Nos regards et nos pensées se sont portés vers la France, très sévèrement touchée, et je remercie sincèrement tous nos partenaires et amis tunisiens pour leurs nombreux messages de soutien.

- Mais ce n'est peut-être malheureusement qu'une première phase de cette épidémie et c'est pourquoi nous devons rester très vigilants en continuant à appliquer toutes les mesures sanitaires nécessaires pour éviter une deuxième vague.

- Cette crise sanitaire, nous l'avons traversée ensemble, avec un esprit de solidarité et d'entraide que je veux saluer aujourd'hui : entraide au sein de la communauté française en Tunisie, mobilisation de tous les services de l'Etat en France et ici en Tunisie pour apporter assistance à nos compatriotes dans le besoin. C'est le même esprit qui a prévalu au sein des établissements scolaires français et à programme français et je tiens à saluer l'engagement de l'ensemble des personnels, enseignants, administratifs et de service. La continuité pédagogique a permis à nos élèves de poursuivre leur scolarité, pour certains jusqu'au BAC qu'ils ont pour la grande majorité obtenu avec succès. Félicitations à elles et eux et félicitations à leurs parents qui ont fait confiance à nos écoles.

- Je tiens aussi à saluer particulièrement les agents de l'Ambassade, du consulat général de France et tous les autres services qui se sont largement mobilisés dans la gestion de crise. Mais également les élus, les conseillers consulaires, les consuls honoraires, les responsables d'associations, notre Député des Français de l'étranger, Mjid El Guerrab, dont je salue chaleureusement la présence aujourd'hui en Tunisie.

2/ En ce jour de Fête nationale, c'est un hommage fort que je souhaite adresser.
- Nous pouvons et nous devons être fiers de notre pays, de notre Nation, qui s'est montrée engagée, unie et solidaire dans la lutte contre la pandémie du Covid-19 ;
- Je souhaite rendre un hommage sincère et appuyé à tous les personnels soignants, personnel médical et les bénévoles qui se sont engagés dans nos deux pays et à travers le monde. Je veux leur dire toute notre reconnaissance.
- Cette crise a été aussi l'occasion de démontrer notre solidarité : la France et la Tunisie se sont entraidées dans ce combat contre le Covid-19, notamment avec la fourniture de matériel et d'équipements sanitaires, médicaux et par l'appui en financements à travers l'Agence française de développement. Et de cette solidarité, cette entraide, nous pouvons être fiers.

3/ La France et la Tunisie, c'est beaucoup d'Histoire. Les disparitions récentes de Leila Menchari, de Jean Daniel, de Chedly Klibi et d'Albert Memmi nous l'ont très récemment rappelé. Mais la Tunisie et la France, c'est surtout beaucoup de projets et nous devons maintenant regarder ensemble vers l'avenir.
- Nos deux pays ont rouvert leurs frontières, le 27 juin pour la Tunisie, le 1er juillet pour la France. C'est le signe que nos échanges, si riches sur bien des plans, vont pouvoir reprendre. Et je me réjouis que la Tunisie puisse accueillir dès maintenant de nombreux touristes français qui vont pouvoir retrouver le pays qu'ils aiment tant, ses régions intérieures, et ce magnifique littoral dont le Forum mondial de la mer qui se tiendra demain, le 15 juillet, à Bizerte, redira toute l'importance.

- Les conséquences de cette épidémie, sur nos deux économies, nos deux sociétés, seront évidemment lourdes. Je pense particulièrement à toutes les entreprises françaises qui ont beaucoup souffert, faisant du maintien de l'emploi et l'activité leur priorité. La relation forte, qu'entretiennent nos deux pays, à travers notamment nos communautés en France et en Tunisie, contribuera également à fortifier ce ciment. Ce ciment, ce sont les peuples, les sociétés civiles, les familles, nos familles, notre famille.

- Malgré cette première partie d'année 2020 très particulière, la relation entre nos deux pays s'est par ailleurs beaucoup développée et les contacts ont été de grande qualité avec les nouvelles autorités tunisiennes, issues des élections de l'automne. Et cette relation continue de se développer, d'égal à égal.

- La visite du Ministre de l'Europe et des Affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian, en janvier 2020, a préparé cette très importante et amicale rencontre entre nos deux Présidents le 22 juin à Paris. Ce fut un moment de grande qualité, de grande franchise et très riche en perspectives. Ces échéances ont permis d'échanger de façon approfondie sur tous les dossiers phares de notre coopération bilatérale, mais également sur la situation régionale et l'indispensable recherche de la stabilité. Nous avons connu plusieurs importants succès diplomatiques, notamment au conseil de sécurité des Nations Unies, pour la paix dans le monde. Mais je voudrais aussi souligner notre engagement commun au service de l'égalité des genres et des droits des Femmes. Nous avons tous la responsabilité d'impulser ensemble cette dynamique, chaque jour, et je tiens à redire, aujourd'hui, toute l'admiration et la confiance totale que nous avons dans la Tunisie.

- En France, le temps va aussi être à la reconstruction :
* une reconstruction économique pour soutenir nos entreprises et nos emplois ;
* une reconstruction écologique (ré)conciliant production et climat ;
* une reconstruction sociale et solidaire pour revaloriser nos personnels soignants ;
* une relance sociale et inclusive par le biais d'un investissement massif en direction de la jeunesse par l'éducation, la formation et l'emploi mais aussi auprès des personnes les plus vulnérables tant socialement qu'économiquement.

è Enfin et surtout, il va nous falloir retrouver la maîtrise de notre destin collectif, qu'il soit local, national, européen, mais aussi celui de l'espace francophone et de nos valeurs universelles. Et continuer à nous unir autour de ces valeurs de la République, comme nous avons su le faire ces derniers mois.

Je souhaite une bonne Fête nationale à tous. Vive la France, vive la Tunisie, vive l'amitié entre nos deux pays.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.