21 infractions économiques détectées en deux jours à La Manouba    Grèves majeures dans l'enseignement secondaire : 3 jours de mobilisation sur tout le territoire    Carrefour Tunisie prépare Ramadan 2026 avec 1 500 couffins solidaires    6 gouvernorats sous alerte orange en raison de vents forts atteignant 100 km/h    Alerte météo : vents jusqu'à 100 km/h et pluies orageuses ce dimanche    Le romarin en Tunisie: Une ressource stratégique et une filière d'avenir    Mercato : Nader Ghandri signe en Libye avec Asswehly SC    La Chine ouvre grand ses marchés aux exportations africaines dès mai 2026    Quand commence vraiment le Ramadan 1447/2026 ?    Décès de Ferid Ben Tanfous : la Tunisie perd un bâtisseur historique du secteur bancaire    De la culture générale (II): l'apport arabe à la Renaissance européenne    En vidéo : Ooredoo Night Run by Xiaomi célèbre sa 5e édition et ouvre les inscriptions    Ooredoo Night Run by Xiaomi célèbre sa 5e édition et lance les inscriptions (Album photos)    Faut-il priver nos jeunes des réseaux sociaux?    Le drame occulté des Tunisiens morts "pour la France" durant la Première Guerre mondiale    Ramadan 2026 : horaires des pharmacies en Tunisie    Samsung Zero Trust : Leader dans le domaine de la sécurité mobile pour les entreprises    Hyundai Tunisie organise la troisième édition de l'initiative solidaire 'Couffin du Ramadan'    Météo en Tunisie : temps partiellement nuageux sur l'ensemble du pays    Tunisie en liesse à Dubaï : nos héros paralympiques enchaînent l'or et l'argent    La pratique enseignante pour l'éducation scientifique et le paradoxe de «l'innovation sans changement»    Le tennisman tunisien Moez Echargui se qualifie pour les quarts de finale du Challenger de Pau    Epson Atmix annonce une nouvelle unité de production de poudres d'alliages amorphes    Casa Tarab, les Nuits musicales du Ramadan 2026, reviennent dans une 5ème édition au Théâtre Cléopâtre à Gammarth    Offre Saint-Valentin: 40 % de réduction sur vos vols nouvelair    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    Météo Tunisie : vents violents jusqu'à 100 km/h et pluies orageuses    Du donnant-donnant en milieu académique: entre coopération éthique et dérive clientéliste    Fierté tunisienne : Ridha Mami ouvre un département arabe et islamique au Mexique    Le diplomate tunisien Mohamed Ben Youssef nommé à la tête de l'Institut culturel Afro-arabe    Raoua Tlili et Yassine Gharbi remportent 2 médailles d'argent aux Championnats internationaux de Fazza de para-athlétisme 2026    La danse contemporaine à l'honneur au Festival des Premières Chorégraphiques à Tunis et Sfax (Programme))    Elyes Ghariani - La doctrine Donroe: le retour brutal de l'hégémonie américaine    Changement à la tête de l'ITES : Kaïs Saïed démet le directeur général    La Galerie Saladin propose l'exposition Les 12 Art'pôtres de Carthage    Les taekwondoistes tunisiens dominent le classement de la Coupe arabe juniors avec 8 médailles    Décès du Dr Badri Mimouna après une répétition théâtrale    Magna Mater: La Grande Déesse de retour à Zama (Album photos)    L'Université de Tunis El Manar et l'Université japonaise d'Hiroshima signent un accord de coopération    Mondher Msakni: L'orfèvre    Israël intensifie sa politique d'annexion et de colonisation en Cisjordanie    Un pays arabe bloque Roblox pour protéger les enfants    Salon national des arts plastiques: des talents à promouvoir (Album photos)    Etude de cas - Venezuela: Anatomie d'une opération spéciale, l«Absolute resolve»    Nizar Chakroun fait rayonner la littérature tunisienne avec le Prix Naguib Mahfouz    Trump 2.0: l'avènement de l'Etat-entreprise et la recomposition de l'ordre mondial    ATMEDIA lance la première session de formation sur l'intelligence artificielle pour les journalistes    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Pour vaincre plagiat et piratage, la Tunisie modernise sa loi sur la propriété intellectuelle
Publié dans Business News le 10 - 07 - 2009

Fini les temps de violation des droits de l'auteur. Il est communément admis que la protection de la propriété intellectuelle relève de la préservation des droits de l'Homme. La Tunisie s'est dotée d'une législation dans ce sens, avec la promulgation, par le Président de la République, de la loi n°2009-33 du 23 juin 2009.
Cette loi vient modifier et compléter la loi n°94-36 du 24 février 1994, relative à la propriété littéraire et artistique. L'auteur jouit désormais de droits moraux et patrimoniaux sur son œuvre. Des nouveautés oui mais… le législateur adopte des mesures répressives à l'encontre de toute violation desdits droits.
Pour la première fois, le législateur tunisien a intégré les œuvres numériques et les programmes d'ordinateur dans cette loi qui défini les droits moraux et patrimoniaux de l'auteur. Toute utilisation des œuvres protégées qui ont été rendues accessibles au public sans autorisation de l'auteur, ni contre partie, sera considérée comme illicite. Elle est passible d'une amende de mille à cinquante mille dinars. En cas de récidive, l'amende est portée au double, à laquelle on peut adjoindre une peine d'emprisonnement allant de un à douze mois ou de l'une des deux peines seulement.
La protection est accordée à l'œuvre du seul fait de sa création quels que soient la forme et le mode d'expression et même si elle n'est pas fixée sur un support matériel. Elle ne couvre pas les idées, procédures, méthodes de fonctionnement ou concepts mathématiques, en tant que tels, les textes officiels d'ordre législatif, administratif ou judiciaire et leurs traductions officielles ainsi que les nouvelles du jour ou les faits divers qui ont le caractère de simples informations de presse.
La protection des droits patrimoniaux de l'auteur dure pendant toute sa vie, le restant de l'année de son décès et les cinquante années, à compter du premier janvier de l'année suivant celle de son décès ou de la date retenue par le jugement déclaratif de son décès, en cas d'absence ou de disparition.
Néanmoins, le législateur a ventilé les cas licites où la reproduction ne peut être considérée comme une atteinte à la propriété intellectuelle et artistique, notamment, toute reproduction destinée à l'usage privé, à des fins d'enseignement, dans les établissements d'enseignement et dans une procédure judiciaire. Sont également concernées, la communication ou la reproduction des articles de presse parus dans des journaux ou périodiques sur des sujets d'actualité avec l'obligation d'indiquer clairement la source et le nom de l'auteur.
La loi précise également que les bibliothèques publiques, les centres et services non commerciaux d'archives et les bibliothèques des établissements d'éducation et de formation peuvent, sans l'autorisation de l'auteur, ni contre partie, reproduire une œuvre en un ou deux exemplaires, pour la préserver ou la remplacer au cas où elle serait détruite, perdue ou rendue inutilisable, pour les besoins de l'enseignement et sans que cela ait un but commercial ou lucratif. La loi a spécificité les modalités des licences non exclusives qui peuvent être délivrées par le ministère chargé de la culture dans le but de reproduire et traduire certains œuvres.
En outre, elle fixe la durée de la protection des droits des producteurs des enregistrements audios ou audiovisuels. Elle est de cinquante ans à compter du premier janvier de l'année suivant celle où l'enregistrement audio ou audiovisuel a été publié ou, à défaut d'une telle publication dans un délai de cinquante ans à compter du premier janvier de l'année suivant celle de la fixation des enregistrements audios ou audiovisuels.
La nouveauté dans la loi n°2009-33 est qu'elle vient rehausser les œuvres numériques au rang du droit patrimonial. Est interdite, donc, toute utilisation d'un programme d'ordinateur non expressément autorisée par écrit par son auteur ou son représentant, sauf stipulation contractuelle contraire.
Toutefois, est permise sans autorisation de l'auteur ou son représentant, la réalisation d'une seule copie de sauvegarde du programme d'ordinateur par le propriétaire de l'exemplaire licite de ce programme d'ordinateur.
Sont interdites l'importation sur le territoire tunisien des exemplaires d'une œuvre par tout moyen que ce soit. La production ou la reproduction ou encore la distribution ou l'exportation, ou la commercialisation de ceux-ci, contraire à l'ordre public, aux bonnes mœurs et à la législation en vigueur sont également bannies. Car, elles constituent une violation des droits d'auteur ou des droits voisins au sens de la présente loi, et des conventions internationales conclues par la Tunisie dans le domaine des droits d'auteur et des droits voisins.
La présente loi spécifie, entre autres, les différentes attributions et missions de l'organisme chargé de la gestion collective des droits d'auteur et des droits voisins. Cet organisme est appelé à sauvegarder ces droits, de défendre les intérêts matériels et moraux des titulaires de ces droits et de représenter ses membres et d'être le mandataire ou le représentant des organismes étrangers pour la protection des droits d'auteur et des droits voisins et les membres de ceuxci.
Il est appelé également à recevoir les œuvres à titre de déclaration ou de dépôt et de fixer les taux et les montants des redevances dues aux auteurs et aux titulaires des droits voisins.
Cet organisme a pour mission d'établir des liens avec les organismes étrangers chargés des droits d'auteur et des droits voisins, notamment dans le but de sauvegarder, en faveur des auteurs et des titulaires de droits voisins, les droits et avantages acquis auprès desdits organismes et de signer des conventions de représentation réciproque avec lesdits organismes étrangers.
Le législateur a fixé le règlement intérieur de cet organisme dont notamment les conditions d'adhésion à cet organisme, ainsi que les obligations et les droits des adhérents, les modalités et les procédures de déclaration ou de dépôt des œuvres, les règles de perception des droits et de leur répartition et les conditions et les modalités de délivrance des autorisations d'exploitation des œuvres.
Il est clair que cette loi vient mettre de l'ordre dans la scène culturelle et artistique. L'on se rappelle de l'affaire Nahdi-Dhouib où la cour d'appel avait reconnu dans son jugement que Moncef Dhouib est l'auteur véritable du texte dramatique connu sous le titre "fi hak essardouk n'raychou" et a ordonné à la société des auteurs de rayer le nom de Lamine Nahdi de ce texte.
Les cas de plagiats, de piratage et de vol d'œuvres intellectuelles ne manquent pas en Tunisie. Il faut espérer que grâce à cette loi, la création sera à l'abri des fraudeurs de tous genres et que les créateurs pourront s'épanouir.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.