Belhassen Trabelsi échappe encore à la justice tunisienne    Un nouveau marché s'ouvre à l'huile d'olive tunisienne    State of Play Japan : toutes les nouveautés et annonces Xbox dédiée aux jeux japonais et asiatiques    Match Tunisie vs Mauritanie : où regarder le match amical préparatif à la CAN Maroc 2025 du 12 novembre?    À partir d'aujourd'hui, la circulation chamboulée sur l'avenue Taïeb Mhiri pour six mois    Où et quand suivre Tunisie–Mauritanie, le match amical de ce mercredi ?    Drones en Tunisie : des mesures pour encadrer leur usage    Non-allaitement: Un silence couteux que la Tunisie ne peut plus se permettre    Ooredoo Tunisie s'associe à Dora Chamli pour promouvoir le padel et le talent tunisien sur la scène mondiale    1 Tunisien sur 6 touché par le diabète : un appel urgent à la sensibilisation    Météo en Tunisie : temps partiellement nuageux, températures en légère hausse    La BTE franchit une étape stratégique: migration réussie vers le standard international SWIFT ISO 20022    Nouvelle taxe sur la richesse : ce que les Tunisiens doivent savoir    Tougaï quitte le rassemblement des Fennecs    Démographie: Radioscopie d'une Tunisie en profonde mutation    Ooredoo Tunisie s'associe à Dora Chamli pour promouvoir le padel et le talent tunisien sur la scène mondiale    Une première intervention de chirurgie robotique en Tunisie réalisée avec succès à l'hôpital Charles-Nicolle de Tunis    Marathon COMAR de Tunis-Carthage dans une 38e édition : Courons pour une Tunisie plus verte    Hikma Tunisie ouvre sa troisième unité de production à Tunis : Hikma Pharmaceuticals renforce sa présence en Tunisie    Hafida Ben Rejeb Latta ce vendredi à Al Kitab Mutuelleville pour présenter son livre « Une fille de Kairouan »    Tunis, prépare-toi : les matchs amicaux des Aigles se jouent plus tôt    Tunisie : 2000 bâtiments menacent la vie des habitants !    Quand Mohamed Salah Mzali encourageait Aly Ben Ayed    Météo du mardi : douceur et ciel partiellement voilé sur la Tunisie    La pièce Les Fugueuses de Wafa Taboubi remporte le Prix de la meilleure oeuvre de la 3e édition du Festival National du Théâtre Tunisien    Amina Srarfi : Fadl Shaker absent des festivals tunisiens    Dhafer L'Abidine à la Foire du Livre de Sharjah : Les histoires doivent transcender les frontières    Météo en Tunisie : averses isolées au nord    Sarkozy fixé ce soir sur sa libération    Tunisie: Financement de projets d'excellence scientifique    Décès du Pr Abdellatif Khemakhem    Match EST vs CA : où regarder le derby tunisien du dimanche 09 novembre 2025?    La Fête de l'arbre: Un investissement stratégique dans la durabilité de la vie sur terre    Nouvelles directives de Washington : votre état de santé pourrait vous priver du visa américain    Justice tunisienne : 1 600 millions pour lancer les bracelets électroniques    Tunisie : Le budget de la Culture progresse de 8 % en 2026    L'Université de la Manouba organise la 12è édition du symposium interdisciplinaire "Nature/Culture"    Qui est le nouvel ambassadeur de Palestine en Tunisie, Rami Farouk Qaddoumi    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    Suspension du Bureau tunisien de l'OMCT pour un mois : les activités à l'arrêt    Elyes Ghariani: Comment la résolution sur le Sahara occidental peut débloquer l'avenir de la région    Mondher Khaled: Le paradigme de la post-vérité sous la présidence de Donald Trump    Congrès mondial de la JCI : la Poste Tunisienne émet un timbre poste à l'occasion    Attirant plus de 250 000 visiteurs par an, la bibliothèque régionale d'Ariana fait peau neuve    Le CSS ramène un point du Bardo : Un énorme sentiment de gâchis    Ligue 1 – 11e Journée – EST-CAB (2-0) : L'Espérance domine et gagne    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    Lettre manuscrite de l'Emir du Koweït au président Kaïs Saïed    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Pour vaincre plagiat et piratage, la Tunisie modernise sa loi sur la propriété intellectuelle
Publié dans Business News le 10 - 07 - 2009

Fini les temps de violation des droits de l'auteur. Il est communément admis que la protection de la propriété intellectuelle relève de la préservation des droits de l'Homme. La Tunisie s'est dotée d'une législation dans ce sens, avec la promulgation, par le Président de la République, de la loi n°2009-33 du 23 juin 2009.
Cette loi vient modifier et compléter la loi n°94-36 du 24 février 1994, relative à la propriété littéraire et artistique. L'auteur jouit désormais de droits moraux et patrimoniaux sur son œuvre. Des nouveautés oui mais… le législateur adopte des mesures répressives à l'encontre de toute violation desdits droits.
Pour la première fois, le législateur tunisien a intégré les œuvres numériques et les programmes d'ordinateur dans cette loi qui défini les droits moraux et patrimoniaux de l'auteur. Toute utilisation des œuvres protégées qui ont été rendues accessibles au public sans autorisation de l'auteur, ni contre partie, sera considérée comme illicite. Elle est passible d'une amende de mille à cinquante mille dinars. En cas de récidive, l'amende est portée au double, à laquelle on peut adjoindre une peine d'emprisonnement allant de un à douze mois ou de l'une des deux peines seulement.
La protection est accordée à l'œuvre du seul fait de sa création quels que soient la forme et le mode d'expression et même si elle n'est pas fixée sur un support matériel. Elle ne couvre pas les idées, procédures, méthodes de fonctionnement ou concepts mathématiques, en tant que tels, les textes officiels d'ordre législatif, administratif ou judiciaire et leurs traductions officielles ainsi que les nouvelles du jour ou les faits divers qui ont le caractère de simples informations de presse.
La protection des droits patrimoniaux de l'auteur dure pendant toute sa vie, le restant de l'année de son décès et les cinquante années, à compter du premier janvier de l'année suivant celle de son décès ou de la date retenue par le jugement déclaratif de son décès, en cas d'absence ou de disparition.
Néanmoins, le législateur a ventilé les cas licites où la reproduction ne peut être considérée comme une atteinte à la propriété intellectuelle et artistique, notamment, toute reproduction destinée à l'usage privé, à des fins d'enseignement, dans les établissements d'enseignement et dans une procédure judiciaire. Sont également concernées, la communication ou la reproduction des articles de presse parus dans des journaux ou périodiques sur des sujets d'actualité avec l'obligation d'indiquer clairement la source et le nom de l'auteur.
La loi précise également que les bibliothèques publiques, les centres et services non commerciaux d'archives et les bibliothèques des établissements d'éducation et de formation peuvent, sans l'autorisation de l'auteur, ni contre partie, reproduire une œuvre en un ou deux exemplaires, pour la préserver ou la remplacer au cas où elle serait détruite, perdue ou rendue inutilisable, pour les besoins de l'enseignement et sans que cela ait un but commercial ou lucratif. La loi a spécificité les modalités des licences non exclusives qui peuvent être délivrées par le ministère chargé de la culture dans le but de reproduire et traduire certains œuvres.
En outre, elle fixe la durée de la protection des droits des producteurs des enregistrements audios ou audiovisuels. Elle est de cinquante ans à compter du premier janvier de l'année suivant celle où l'enregistrement audio ou audiovisuel a été publié ou, à défaut d'une telle publication dans un délai de cinquante ans à compter du premier janvier de l'année suivant celle de la fixation des enregistrements audios ou audiovisuels.
La nouveauté dans la loi n°2009-33 est qu'elle vient rehausser les œuvres numériques au rang du droit patrimonial. Est interdite, donc, toute utilisation d'un programme d'ordinateur non expressément autorisée par écrit par son auteur ou son représentant, sauf stipulation contractuelle contraire.
Toutefois, est permise sans autorisation de l'auteur ou son représentant, la réalisation d'une seule copie de sauvegarde du programme d'ordinateur par le propriétaire de l'exemplaire licite de ce programme d'ordinateur.
Sont interdites l'importation sur le territoire tunisien des exemplaires d'une œuvre par tout moyen que ce soit. La production ou la reproduction ou encore la distribution ou l'exportation, ou la commercialisation de ceux-ci, contraire à l'ordre public, aux bonnes mœurs et à la législation en vigueur sont également bannies. Car, elles constituent une violation des droits d'auteur ou des droits voisins au sens de la présente loi, et des conventions internationales conclues par la Tunisie dans le domaine des droits d'auteur et des droits voisins.
La présente loi spécifie, entre autres, les différentes attributions et missions de l'organisme chargé de la gestion collective des droits d'auteur et des droits voisins. Cet organisme est appelé à sauvegarder ces droits, de défendre les intérêts matériels et moraux des titulaires de ces droits et de représenter ses membres et d'être le mandataire ou le représentant des organismes étrangers pour la protection des droits d'auteur et des droits voisins et les membres de ceuxci.
Il est appelé également à recevoir les œuvres à titre de déclaration ou de dépôt et de fixer les taux et les montants des redevances dues aux auteurs et aux titulaires des droits voisins.
Cet organisme a pour mission d'établir des liens avec les organismes étrangers chargés des droits d'auteur et des droits voisins, notamment dans le but de sauvegarder, en faveur des auteurs et des titulaires de droits voisins, les droits et avantages acquis auprès desdits organismes et de signer des conventions de représentation réciproque avec lesdits organismes étrangers.
Le législateur a fixé le règlement intérieur de cet organisme dont notamment les conditions d'adhésion à cet organisme, ainsi que les obligations et les droits des adhérents, les modalités et les procédures de déclaration ou de dépôt des œuvres, les règles de perception des droits et de leur répartition et les conditions et les modalités de délivrance des autorisations d'exploitation des œuvres.
Il est clair que cette loi vient mettre de l'ordre dans la scène culturelle et artistique. L'on se rappelle de l'affaire Nahdi-Dhouib où la cour d'appel avait reconnu dans son jugement que Moncef Dhouib est l'auteur véritable du texte dramatique connu sous le titre "fi hak essardouk n'raychou" et a ordonné à la société des auteurs de rayer le nom de Lamine Nahdi de ce texte.
Les cas de plagiats, de piratage et de vol d'œuvres intellectuelles ne manquent pas en Tunisie. Il faut espérer que grâce à cette loi, la création sera à l'abri des fraudeurs de tous genres et que les créateurs pourront s'épanouir.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.