Philippe Garcia annonce la participation active de la Tunisie à quatre événements majeurs    Tunisie : Explosion des exportations d'huile d'olive    Tuberculose en Tunisie : 80 % des 1 500 cas annuels d'origine animale    75 % des médicaments en Tunisie sont fabriqués localement    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    La Tunisie au cœur des grands rendez-vous franco-africains en 2026    Moyen-Orient : les événements internationaux de 2026 maintenus, assure l'ambassadrice    La Société des Transports de Tunis organise des sorties culturelles pour les écoles primaires    Riadh Zghal - Des statistiques: l'image brute d'une réalité complexe    Kaïs Saïed met le focus sur les salaires et les pensions des retraités    Météo en Tunisie : pluies et vents au rendez-vous, vigilance sur les côtes    Désertif'actions: un sommet important à Djerba    Tunisian Water Days 2026 : La Tunisie célèbre la 1ère édition des journées de l'eau du 22 au 26 mars    Trump reporte les frappes sur l'Iran : un répit diplomatique qui apaise les tensions    Chilly-Mazarin réélit Rafika Rezgui, mairesse d'origine tunisienne    Guerre en Iran et impact sur l'économie tunisienne: l'analyse et les recommandations de l'IACE    Météo en Tunisie : temps nuageux sur l'ensemble du pays    Lionel Jospin, ancien Premier ministre socialiste de France, est décédé    Le fenugrec ou helba: Une graine ancestrale aux vertus multiples    Mahmoud El May - Choc énergétique global : l'entrée dans une stagflation durable    Lors d'un échange avec Emmanuel Macron: Kaïs Saïed appelle à réviser l'accord de partenariat avec Union européenne et à récupérer les fonds détournés    Mondher Mami: Le métronome du protocole    Aïd El Fitr: Leaders vous souhaite une fête de joie, de partage et d'espérance    Festival International de Cerfs-Volants en Tunisie : Tout savoir sur l'édition 2026 portée par les vents de la mer et le Sahara    Le Galaxy S26 Ultra intègre le premier 'Privacy Display' de Samsung, directement intégré à l'écran    Zakat al Fitr 2026 : la présidence du gouvernement autorise le versement de la Zakat par SMS à l'Association tunisienne des villages d'enfants SOS    Météo en Tunisie : temps nuageux sur tout le pays    Tunisie – Grâce présidentielle : libération de 1473 détenus à l'occasion de Aid El Fitr et la fête de l'indépendance    CAN 2025 : Sénégal privé du titre, le Maroc champion    Saison Méditerranée 2026 : une place de choix à la Tunisie en France avec plusieurs programmes    Le paradoxe de la « qualité » académique : standardiser l'enseignement supérieur, à quel prix ?    Comprendre le Moyen-Orient, ce foyer de crises    Marie Curie: Une figure scientifique emblématique et un modèle pour toutes les femmes    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    Arbitrage tunisien : 16 arbitres sanctionnés par la Fédération    "Monsieur Day", In memoriam    Al Ahly – EST : Quand et comment regarder le match ?    Ramadan 2026 : les génériques des feuilletons tunisiens Hayat et Bab LeBnet signés Karim Thlibi séduisent les téléspectateurs    Abdelkader Mâalej: L'angliciste des services de l'information    Le poulpe: Un plat raffiné et une ressource sous pression    Abdelaziz Kacem, en préface du livre d'Omar S'habou: Gabriem ou la tentation de l'Absolu    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    L'avocat Ahmed Souab libre, après plusieurs mois de détention provisoire    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Le tennisman tunisien Moez Echargui se qualifie pour les quarts de finale du Challenger de Pau    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    Mondher Msakni: L'orfèvre    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les trois présidents s'adressent au peuple (vidéo)
Publié dans Business News le 13 - 06 - 2012

Dans un communiqué daté du 13 juin 2012, les présidents de la République, de la Constituante et du gouvernement ont adressé un message commun au peuple tunisien, dont ci-après un résumé traduit de la langue arabe.
«Des actes de violence ont ciblé ces derniers jours les symboles de la souveraineté, les propriétés publiques et privées, les sièges de l'UGTT ainsi que les forces de l'ordre et les citoyens. Ces troubles coïncident avec l'avancement de notre pays dans la rédaction de la nouvelle constitution, avec le regain d'indices économiques positifs et également avec la période des examens scolaires et le démarrage des saisons touristique et agricole. Ce n'est certainement pas la première fois que ce genre d'incidents arrive dans un moment où le pays commence à se remettre.
Tout ceci ne peut que servir les intérêts des ennemis de la révolution, qui n'acceptent pas que la Tunisie puisse émerger des griffes de la corruption et de l'injustice et devenir un vrai Etat.
Nous condamnons vivement toute atteinte au sacré de notre peuple et de notre nation et nous considérons qu'elle dépasse le cadre des libertés de penser et d'expression dans le but de provoquer la discorde et d'envenimer la situation. Nous condamnons vivement également ces atteintes car elles nuisent à l'union nationale, le plus précieux acquis qu'on puisse avoir.
Mais nous condamnons également la violence des groupes extrémistes et ses menaces inadmissibles aux libertés qui s'autoproclament substituts des institutions de l'Etat et leurs tentatives à avoir mainmise sur les mosquées, alors que la Tunisie d'aujourd'hui est ouverte à toute activité politique ou civile.
Nous condamnons cette violence exercée par ces groupes, qu'elle soit physique directe ou par le terrorisme. Ces groupes extrémistes ont enfreint la loi et sont financés par ceux qui craignent d'être poursuivis pour des affaires datant de l'époque révolue.
Les présidences de la République, de l'ANC et du gouvernement se positionnent dans un même rang contre l'anarchie et l'extrémisme et vous appellent à vous unir tous pour vaincre définitivement les fantômes de l'ancien régime.
Les présidences appellent également toutes les forces qui soutiennent l'union nationale qu'elles soient des partis politiques, organisations ou syndicats à se solidariser face aux dangers et risques.
Notre armée ainsi que les forces de l'ordre affronteront les dépassements et la violence quelle qu'en soit l'origine et le plus fermement possible, conformément à la loi.
Ayez confiance en notre unité politique.
Ayez confiance dans la volonté de l'armée et des forces de l'ordre à protéger la légitimité ;
Ayez confiance dans le patriotisme de l'opposition qui nous aidera à combattre la violence ;
Ayez confiance en vous, et en votre Etat légitime qui sera défendu et qui ne chutera pas ;
Ayez confiance en Dieu qui nous a débarrassés de l'autocratie et nous aidera à nous débarrasser se ses restes.
Oui, grâce à vous, et grâce à l'union nationale nous dépasserons toutes les difficultés et tous les risques.
Que Dieu protège la Tunisie et son peuple.
Vive la Tunisie. »
Dorra Meziou


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.